What is the translation of " ФИНАНСИРАЊЕМ " in English?

• funding
• financing

Examples of using Финансирањем in Serbian and their translations into English

Резултати надзора над финансирањем политичких партија.
Impasse over the funding of political parties.

Али и даље постоји прека потреба за финансирањем.
Unfortunately, the need for further funding still exists.

Кандидати са спољним финансирањем су стално примљени.
Applicants with external funding are admitted continuously.

Са финансирањем власника, шта се дешава ако продавац умре?
With Owner Financing, What Happens if the Seller Dies?

Друго, анђели могу бити стрпљивији са својим финансирањем.
Second, angels can be more patient with their funding.

Искуства у вези са осмишљавањем, организовањем и финансирањем научних истраживања.
Experiences with preparing, organizing and funding scientific studies.

Амбициозне шеме позивају на сталну потребу за финансирањем.
Ambitious schemes call for a constant need for funding.

Финансирањем путева, представљањем алтернативних приступа за финансирање путева;
Road financing, presentation of alternative approaches for road financing;.

Према Бергмановим речима, никада није имао проблема са финансирањем.
By Bergman's own account, he never had a problem with funding.

Институционалним финансирањем обезбедиће се стабилност рада научних установа и истраживача.
Institutional funding will ensure the stability of the work of both scientific institutions and researchers.

Међутим, решења су и даље спора и ограничена, са потребом за повећаним финансирањем.
However, solutions remain slow and limited, with a need for increased funding.

Институционалним финансирањем биће обезбеђена стабилност рада научних установа и самих истраживача.
Institutional funding will ensure the stability of the work of scientific institutions and researchers themselves.

Једна стратегија коју многи инвеститори користе је да продају кућу са власничким финансирањем.
Strategy that numerous investors use is to sell a home with owner financing.

Подстакнуто огромним финансирањем Магиц Леап-а пре него што је објављен, тржиште АР-а наставља да расте брзо.
Stimulated by Magic Leap's huge financing before it was released, this year's AR market continues to grow rapidly.

Са Зикомом кружила на Флориди, Фриеден је рекао да је потреба за новим финансирањем хитна.
With Zika circulating in Florida, Frieden said the need for new funding was urgent.

Израдити нацрте и планове којима ће се фосилна горива одбацити до 2050, с финансирањем од 300 милијарди долара на годину.
Draft plans for cities and states to ditch fossil fuel energy by 2050, with funding of $300 billion annually.

Европска комисија и Украјина треба да регулишу читав низ питања у вези са финансирањем.
The European Commission and Ukraine need to adjust a number of issues related to financing.

Од тада, турским финансирањем обновљени су споменици из ере Отоманског царства, који су били мета етничког рушења.
Since then, Turkish funding has helped reconstruct Ottoman-era monuments that were targets of ethnically motivated destruction.

Почетком 20. века, модерна економија је постајала све више и више подупрта комплексним финансирањем.
In the early 20th century, modern economies were increasingly underpinned by complex financing.

Тхе АМАСЕ Мастерс наравно је успешно спроведен током последњих пет година са финансирањем из Ерасмус Мундус програма.
The AMASE Masters course has been successfully implemented over the last five years with funding from the Erasmus Mundus Programme.-.

Грантови се администрирају заједно са финансирањем из програма осигураних од стране владе или конвенционалног кредитног програма.
Grants are administered in conjunction with financing from either a government-insured program or a conventional loan program.

Мој предлог је да Русија делотворније помаже нашег савезника, дотурањем оружја, финансирањем и тако даље.
I suggest that Russia assist our ally more effectively by supplying weapons, financing, and so forth.

Сви заинтересовани за Агенцију која се бави осигурањем и финансирањем извоза, добили су потребне информације и подршку у пословању.
All interested in the Agency dealing with insurance and financing of exports received the necessary information and support in the business.

Знање и вештине које се очекују од менаџера финансија, у вези са инвестицијама, финансирањем и одлукама о дивидендној политици.
The knowledge and skills expected of a finance manager, in relation to investment, financing and dividend policy decisions.

Сваке године Руска шаховска федерација и Министарство спорта издвајају грантове за талентоване младе шахисте, тако да они немају проблема са финансирањем.
Every year, the Russian chess federation, together with the Sports Ministry, allocates grants for talented young players, so they do not have difficulties with funding.

Израду нацрта планова за градове и државе за одбацивање енергије од фосилних горива до 2050. године, с финансирањем од 30 милијарди долара годисње;
Draft plans for cities and states to ditch fossil fuel energy by 2050, with funding of $300 billion annually.

Са падом биткоинског интереса између Силиконске долине инвеститори, нисмо успели да произведемо довољно интересовања ризичног капитала да наставимо са финансирањем" Буттерцоин".
With the dip in bitcoin interest among Silicon Valley investors, we weren't able to generate enough venture capital interest to continue funding Buttercoin.”.

Знање и вештине које се очекују од менаџера финансија, у вези са инвестицијама, финансирањем и одлукама о дивидендној политици.
To develop knowledge and skills expected of a financial manager- relating to issues affecting investment, financing, and dividend policy decisions.

Након што није успео да направи другу разлику мотора, првенствено због проблема са финансирањем, Баббаге је почео дизајнирати много сложенију машину, коју је назвао" Аналитички мотор".
After failing to build the second difference engine, primarily due to funding problems, Babbage began designing a much more complex machine, which he called the“Analytical Engine”.

Наравно, постоје и људи који раде на замени изгубљених ћелија, али за двадесет година и са адекватним финансирањем, надам се да неће бити потребно.
Of course, there are also people working to replace lost cells, but in twenty years and with adequate funding, that hopefully won't be necessary.