What is the translation of " ФИНАНСИРАЊЕ ТЕРОРИЗМА " in English?

• terrorism financing
• terrorist financing
• finance terrorism
• funding of terrorism
• terrorist finances

Examples of using Финансирање тероризма in Serbian and their translations into English

КЗ- финансирање тероризма.
Chapter II- Financing of terrorism.

Мора бити прекинуто финансирање тероризма.
We have to stop the funding of terrorism.

Финансирање тероризма обезбеђује средства за терористичке активности.
Terrorist financing means to supply money for terrorism.

Мора бити прекинуто финансирање тероризма.
They're going to stop the funding of terrorism.

Финансирање тероризма обезбеђује средства за терористичке активности.
Terrorism financing provides funds for terrorist activity.

Ознаке: eu, феатуред, финансирање тероризма, пуне-слика.
Tags: eu, featured, financing terrorism, full-image.

Финансирање тероризма обезбеђује средства за терористичке активности.
Terrorism financing raises money to support terrorist activities.

Прање новца и финансирање тероризма су кривична дела са економским последицама.
Money laundering and the financing of terrorism are financial crimes with economic effects.

Финансирање тероризма обезбеђује средства за терористичке активности.
Terrorism financing is securing funds to support terrorist activities.

Декретом се, такође, дефинишу терористи, терористички злочини и терористичке групе, као и финансирање тероризма.
It also defines terrorists, terrorist crimes, terrorist entities as well as the financing of terrorism.

Финансирање тероризма обезбеђује средства за терористичке активности.
Terrorist financing involves providing funds for terrorist activities.

Након мог путовања у Саудијску Арабију прошле године, земље Залива отвориле су нови центар којим се таргетира финансирање тероризма.
Following my trip to Saudi Arabia, the Gulf countries opened a new center to target terrorist financing.

Финансирање тероризма обезбеђује средства за терористичке активности.
Terrorist financing is the act of providing funds for terrorist activities.

До краја године биће усвојена и нова Национална стратегија за спречавање прања новца и финансирање тероризма.
Also, by the end of the year, the National Assembly should adopt new legal solutions for the prevention of money laundering and terrorist financing.

Финансирање тероризма је питање које изазива озбиљну забринутост међу- народне заједнице у целини.
Financing terrorism is a question that is causing grave concern to the interna- tional community as a whole.

Саслушање долази док чланови Конгреса скрену пажњу на дигиталне валуте, пре свега кроз финансирање тероризма.
The hearing comes as members of Congress turn their attention toward digital currencies, primarily through the lens of terrorism financing.

Диктатура је користила средства за изградњу нуклеарних пројектила, повећање унутрашње репресије, финансирање тероризма и репресије и кланице у Сирији и Јемену.
The dictatorship used the funds to build nuclear-capablemissiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syriaand Yemen.

Декретом се, такође, дефинишу терористи, терористички злочини и терористичке групе, као и финансирање тероризма.
The 2004 legislation was also amended to define what constitutes terrorists, terrorist crimes, terrorist entities as well as the financing of terrorism.

Диктатура је користила средства за изградњу нуклеарних пројектила, повећање унутрашње репресије, финансирање тероризма и репресије и кланице у Сирији и Јемену.
The dictatorship used the funds to build nuclear-capable missiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syria and Yemen”.

Након мог путовања у Саудијску Арабију прошле године, земље Залива отвориле су нови центар којим се таргетира финансирање тероризма.
He cited as evidence his trip to Saudi Arabia last year following which the Gulf countries opened a new centre to target terrorist financing.

Уколико пружалац платних услуга утврди да не постоји основ сумње у прање новца или финансирање тероризма, сачињава белешку, коју чува у складу са законом.
If the payment service provider establishes that there are no reasons for suspicion of money laundering or terrorism financing, it shall make a note to be kept according to law.

Ипак, светска дешавања током протеклих десет година показују да постоји тренд злоупотребе НО за финансирање тероризма( ФТ).
Nevertheless, world events over the past ten years show that there is a global trend of abuse of NPOs for financing of terrorism(FT).

Ништа се не чини на спречавању прања новца, који се користи за финансирање тероризма, а ово је једна од основних ствари у борби против тероризма..
Nothing has been done to prevent money laundering, which is used for financing terrorism, and this is one of the most important things in the fight against terrorism..

Године 2018, пресуде за терористичко удруживање подигнуте су против 7 лица од којих је 4 осуђено за финансирање тероризма.
In 2018, convictions for terrorist associations were rendered against 7 individuals out of whom 4 have also been convicted of financing of terrorism.

Уколико посредник у преносу новчаних средстава утврди да не постоји основ сумње у прање новца или финансирање тероризма, сачињава белешку, коју чува у складу са законом.
If the money transfer agent establishes that there are no reasons for suspicion of money laundering or terrorism financing, it shall make a note to be kept according to law.

Закона, ако у одређеном случају у вези са странком или трансакцијом, постоје разлози за сумњу на прање новца или финансирање тероризма.
OBLIGORS Difficulties faced by obligors are related mainly to assessments whether there is reason to suspect money laundering or terrorism financing in a specific case.

Географски ризик кад је у питању финансирање тероризма изразит је у регионима у којима, на основу података релевантних међународних организација као што су Уједињене нације, терористи имају своје активности.
In terms of terrorism financing, geographic risk is pronounced in regions where, based on data of relevant international organizations, terrorists conduct their activities.

То значи да ће платформа одмах морати да се ухвати у коштац са свим најмрачнијим угловима финансијског система, као што је финансирање тероризма и прање новца.
That means the platform will immediately have to grapple with all the darkest corners of the financial system, like terrorist financing and money laundering.

Многе државе су увеле строге антитерористичке законе и преузеле кораке да пресеку финансирање тероризма укључујући и замрзавање банковних рачуна који су били под сумњом да се користе у финансирању тероризма..
Many countries introduced tough anti-terrorism legislation and took action to cut off terrorist finances, including the freezing of bank accounts suspected of being used to fund terrorism.

Запослени у свим ДФЛ упознати су с последицама непримењивања закона и процедура којима je регулисано спречавање прања новца и финансирање тероризма( углавном путем обука).
Employees in all financial lessors are aware of the consequences of non-compliance with law and the procedures governing the prevention of money laundering and terrorism financing(primarily as a result of trainings).