What is the translation of " ФИНАНСИЈСКЕ ИМПЛИКАЦИЈЕ " in English?

• financial implications

Examples of using Финансијске импликације in Serbian and their translations into English

Где финансијске импликације пројекта…".
Where the financial implications of a project.

Већина пословних одлука има финансијске импликације.
Most business decisions have tax implications.

Непосредно откривање и потпуну транспарентност планираног заједничког подухвата, укључујући дугорочне индустријске, социјалне и финансијске импликације.
Immediate disclosure of and full transparency on the intended joint venture's plan, including long-term industrial, social and financial implications.

Већина пословних одлука има финансијске импликације.
Almost every company decision has financial implications.

Уочи краја преговора одређује се и предвиђени датум приступања што је потребно и због затварања оних поглавља која имају финансијске импликације.
Ahead of the conclusion of the accession negotiations, it is necessary to determine the entry date because of the need to close, in particular, those chapters having financial implications.

Већина пословних одлука има финансијске импликације.
Most business decisions involve some type of financial impact.

Додајте у финансијске импликације дуготрајне неге, лекова, терапија и састанака, а финансијски напор може учинити већ огромну дијагнозу која је много погубнија.
Add in the financial implications of long-term care, medication, therapies and appointments, and the financial strain can make an already overwhelming diagnosis that much more devastating.

Свака одлука пословног менаџера има финансијске импликације.
Every decision a restaurateur makes has financial implications.

Пред сам крај преговора одредиће се и предвиђени датум приступања државе ЕУ јер је то, између осталог, неопходно за затварање оних поглавља у преговорима који имају финансијске импликације.
Ahead of the conclusion of the accession negotiations, it is necessary to determine the entry date because of the need to close, in particular, those chapters having financial implications.

Свака одлука пословног менаџера има финансијске импликације.
All decisions taken by a finance manager have financial implications.

Ово знање ће вам помоћи као пословни лидера да се разуме и процене финансијске импликације пословних одлука и последица које овакве одлуке могу имати на способност вашег предузећа да добију додатни капитал.
This knowledge will enable you to as a business chief to grasp and assess the financial implications of business decisions and the impact these decisions may have on your firm's potential to acquire further capital.

Свака одлука пословног менаџера има финансијске импликације.
Every decision made by a business manager has financial implications.

Ово знање ће вам помоћи као пословни лидера да се разуме и процене финансијске импликације пословних одлука и последица које овакве одлуке могу имати на способност вашег предузећа да добију додатни капитал.
This information will show you how to as a business leader to know and assess the financial implications of business choices and the effect these selections may have on your firm's capacity to acquire further capital.

Као пословни лидер, од кључне је важности да разумете и саопштите финансијске импликације ваших одлука.
As a business leader, it is critical that you can understand and communicate the financial implications of your decisions.

Ово знање ће вам помоћи као пословни лидера да се разуме и процене финансијске импликације пословних одлука и последица које овакве одлуке могу имати на способност вашег предузећа да добију додатни капитал.
This data will assist you to as a business leader to understand and assess the monetary implications of business choices and the impact these selections could have on your firm's skill to acquire further capital.

Претварање вашег аутомобила у свог зајмодавца добровољно носи са собом исте финансијске импликације као и присилно враћање у посјед.
Turning your car over to your lender voluntarily carries with it the same financial implications as an involuntary repossession.

Виши чланови свету Келог школа је позната Факултет води овај уводни програм који вам омогућава да са концептима разумеју и предвиде финансијске импликације управљачких одлука.
Senior members of the Kellogg School's world renowned faculty lead this introductory program which empowers you with concepts to understand and predict the financial implications of managerial decisions.

САД и Израел су упозориле Палестинце да не траже нови статус у УН, истичући да би то могло да има финансијске импликације на финансијску помоћ палестинским властима.
The United States and Israel have warned the Palestinians against seeking a status upgrade, suggesting that it could have financial implications for the Palestinian Authority.

Констатујући са забринутошћу да одређени амандмани на Закон имају финансијске импликације које нису предвиђене у ребалансу буџета Брчко Дистрикта усвојеном на истој сједници Скупштине, због чега њихова примјена није могућа без амандмана на буџет;
Noting with concern that certain amendments to the law contain financial implications that are not foreseen in the rebalance of Brcko District budget adopted in the same Assembly session, rendering implementation not possible without amendment of the budget;

Da ne pominjem, finansijske implikacije.
Not to mention the financial implications.

Важно је бити упознат са финансијским импликацијама тражи виши степен.
It is important to be familiar with the financial implications of seeking a higher degree.

Стога ово значи да ДВИс долазе са озбиљним правним и финансијским импликацијама, које ће пробудити у полицијској станици.
This therefore means that DWIs come with serious legal and financial implications, which you will wake up to at the police station.

Ovde ćemo pokušati da 17 ukažemo na posledice koje će ova odluka imati po proces digitalizacije, te se osvrnuti i na finansijske implikacije i posrednu štetu koju Republika Srbija usled usporavanja digitalizacije može da pretrpi.
Here we will try to point to the consequences of that decision on the digitalization process, as well as to the financial implications and the indirect damage that Serbia might incur as a result of the slowing down of the digital switchover process.

Nedavna odluka o budžetu mogla bi da se pokaže kao osnova za Evropsku komisiju( EK) da ovog meseca formira jedinstvene EU stavove da bi mogli da se nastave razgovori o poglavljima u okviru pregovora o pridruživanju koji imaju finansijske implikacije.
A recent budget decision may prove to be a basis for the European Commission(EC) to develop common EU positions this spring so negotiations can proceed on the chapters in the accession talks that have financial implications.

Projektom je obezbeđena podrška u vidu malih grantova za 12 mladih istraživača i novinara iz Srbije( do 35 godina starosti) za istraživanje i izradu policy paper-a u sledećim tematskim oblastima: Finansijske implikacije Evropskih propisa na polju zaštite životne sredine u Srbiji: kritične oblasti.
The Priect provided small grants for 12 young reserchers and journalists from Serbia(up to 35 years of age) for conducting reserch and preparation of policy papers in the following fields: Financial implications of the European legislation in the field of environmental protection in Serbia: the critical areas.

Biće i ozbiljnih finansijskih implikacija koje prate završetak misije UN.
There will be severe financial implications that accompany the end of the UN mission.

Ima mnogo implikacija na finansijsku politiku koju koristimo.
It has a lot of implications on financial policies that we use.