What is the translation of " ФЛАНДРИЈИ " in English?

• flanders

Examples of using Фландрији in Serbian and their translations into English

Прецизније 1510. године у Фландрији.
More specifically in 1510 in Flanders.

Више информација о подручјима заштите екологије у Фландрији.
More information on low emission zones in Flanders.

Посљедњи запис о њему у Фландрији је боравак у Мецхелену 1684.
The last record about him in Flanders is a stay in Mechelen in 1684.

Добро дошли у највећем граду у Фландрији.
Welcome to the largest city in Flanders.

Реч' Божић' је настала- вероватно у Фландрији- од речи Христ;
The word'Christmas' originated- probably in Flanders- from the word Christ;

Мр епидемиологије је јединствен у Фландрији.
The M.Sc. in Epidemiology is unique in Flanders.

У Фландрији говорите углавном на холандском и на Валонији на француском језику.
Dutch is mainly spoken in Flanders and French in Wallonia.

Обојица су погинули у ратном сукобу у Фландрији.
Both were killed in war conflict in Flanders.

У Фландрији, на северу Белгије, људи говоре истим језиком као у Холандији.
In Flanders, in the north of Belgium, people speak the same language as in the Netherlands.

Близу засеока Ниеуве-Молден је највеће британско ратно гробље у Фландрији.
Near the hamlet of Nieuwe-Molden is the largest British war cemetery in Flanders.

Много тога је било написано о повезаности бициклизма у Фландрији и фламанског национализма.
Much has been written about the link between cycling in Flanders and Flemish nationalism.

Са око 13. 000 ученика, ВИВЕС је највећи универзитетски колеџ у Фландрији.
With approximately 13.000 students, VIVES is the biggest university college in Flanders.

У овој игри морате да се равнати Аријел, Себастијану и Фландрији се прави празник океана.
In this game you have to dress up Ariel, Sebastian and Flanders to the real feast in the ocean.

У овом тренутку, спајања у области високог образовања су уобичајени тренд у Фландрији.
At this moment, mergers in the field of higher education are a common trend in Flanders.

Након што је започео своју каријеру у Фландрији, преселио се у Беч, гдје је остао до краја живота.
After starting his career in Flanders, he moved to Vienna, where he stayed for the rest of his life.

Ово нас чини највећим универзитетским колеџом у Антверпену и другом по величини у Фландрији.
This makes us the largest university college in Antwerp and the second largest in Flanders.

Универзитет у Генту је једини универзитет у Фландрији који нуди магистарске науке из инжењерске физике.
Ghent University is the only university in Flanders to offer a Master of Science in Engineering Physics.

Са више од 18. 000 студената, Универзитет Колеџ Гент је највећи Университи Цоллеге у Фландрији.
With more than 18,000 students, University College Ghent is the largest university college in Flanders.

У средишњој и северној Италији и Фландрији, успон градова који су у одређеној мери били самоуправни подстакао је економски раст и отворио пут настанку нове врсте трговинских удружења.
In central and northernItaly and in Flanders, the rise of towns that were to a degree self-governing stimulated economic growth and created an environment for new types of trade associations.

Евиденција цехова показује да су жене биле посебно активне у текстилној индустрији у Фландрији и северној Француској.
Guild records show that women were particularly active in the textile industries in Flanders and Northern France.

Фламански( Влаамс), такође познат и под називима фламански холандски( Влаамс-Недерландс) и белгијски холандски( Белгисч-Недерландс) је дијалект холандског језика којим се говори у регији Фландрији у Белгији.
Flemish(Vlaams) also referred to as Flemish Dutch(Vlaams-Nederlands) and Belgian Dutch(Belgisch-Nederlands) is a dialect of Dutch language spoken in the region of Flanders in Belgium.

Хаселт Универзитет има широку међународну мрежу и развија заједничке програме са универзитетима у Фландрији и Холандији.
Hasselt University has an extensive international network and develops joint programmes with universities in Flanders and The Netherlands.

Мартенс је завршио каријеру 1987. са 35 година, када је током једног тренинга одлучио да више не жели да тренира по ветру и киши у Фландрији.
Maertens retired at the age of 35 in 1987 after deciding during a training ride that he no longer wanted to train in the wind and rain of Flanders.

Имајући у виду јаке средњовековне трговачке везе између југоисточне Енглеске и Фландријског округа кад је он припадао Бургундском војводству, могуће је да је име изведено из средњовековног холандког( који се користио у Фландрији у то време) krick(- e), са значењем палица( штап).
Given the strong medieval trade connections between south-east England and the County of Flanders when the latter belonged to the Duchy of Burgundy, the name may have been derived from the Middle Dutch(in use in Flanders at the time)"krick"(-e), meaning a stick(crook).

Преко Фландрије Низоземску републику.
The Republic through Flanders.

Кроз Фландрију, Португал и Шпанију.
Through Flanders, Portugal and Spain.

Slikari u Flandriji su i bez nje to postigli veoma dobro.
The realistic painters of Flanders got on very well without it.

Фландрија пословна школаОснована 1977. године, био је до сада независне институције.
Flanders Business School, Founded in 1977, has been an independent educational institution to date.

Flandrija je dalje, veruj mi.
Flanders is farther, believe me.

Šta ti ljudi iz zapadne Flandrije odjednom vide u nama?
What do these people from West Flanders suddenly see in us?