What is the translation of " ФЛОРЕНЦЕ " in English?

• florence

Examples of using Флоренце in Serbian and their translations into English

То је Флоренце.
It's Florence.

Флоренце такође.
Florence Also.

Она је овде, али је отишао за пре Флоренце дана.
She was here, but she left for Florence days ago.

Флоренце Сент Џон у Кармен све до данас.
Florence St. John in Carmen up to Data.

То је добро и за Флоренце ово је добро за све нас.
This is good for Florence and this is good for us all.

Флоренце Фостер Џенкинс- оперски певач, који није могао да пева.
Florence Foster Jenkins- an opera singer, who could not sing.

Шеста Алумни Флоренце Академија уметничких изложби, 2012.
Sixth Alumni Florence Academy of Art Exhibit, 2012.

Осцар Вилде је једном изрекла жену Брам Стокерс, Флоренце Балцомбе….
Oscar Wilde once dated Bram Stokers wife, Florence Balcombe….

Флоренце Хендерсон се сјећам од пријатеља, навијача:“ Ти си у моје срце заувек”.
Florence Henderson remembered by friends, fans:'You are in my heart forever'.

Једна од најпознатијих знаменитости Флоренце је Палаззо Питти.
One of the most interesting Florentine palaces is the Palazzo Pitti.

Када узмете у обзир да, Флоренце постаје атрактивна дестинација за све путнике.
When you consider that, Florence becomes an attractive destination for all travelers.

Флоренце Нигхтингале је рођена 12. маја 1820. године и проглашена је за град њеног рођења.
Florence Nightingale was born on 12 May 1820, and named after the city of her birth.

Оснивање колекције долази од Флоренце Дибелл Бартлетт, који је основао музеј.
The foundation of the collection comes from Florence Dibell Bartlett, who founded the museum.

Флоренце Нигхтингале је рођена 12. маја 1820. године и проглашена је за град њеног рођења.
Florence Nightingale was born on May 12, 1820, and was named for the city of her birth.

Истанбулска фирентинска болница, која је пета болница групе Флоренце Нигхтингале….
The Istanbul Florentine Hospital, which is the fifth hospital of the Florence Nightingale Group….

Специјално у медицинском центру Гоктурк Флоренце Нигхтингале са комплетном медицинском опремом….
Specially in Göktürk Florence Nightingale Medical Center with full medical equipment….

Близу најлепших градова уметности и историје, као што су Флоренце, Сиена, Пиза и Луцца.
Close to the most beautiful cities of art and history such as Florence, Siena, Pisa and Lucca.

Ове предивних села и диван италијански ентеријер је тешко доћи, али град Флоренце није.
These gorgeous villages and the stunning Italian interior are hard to reach, but the city of Florence isn't.

Дерби, родном граду Флоренце Нигхтингале, је такође дом једног универзитета и кампус са другом.
Derby, hometown of Florence Nightingale, is also home to one university and a campus from another one.

Као родно место италијанске ренесансе, људи су вековима путовали с целог света како би прославили уметност и културу Флоренце.
As the birthplace of the Italian Renaissance, people have for centuries travelled from all over the world to celebrate Florentine art and culture.

Као главни град Тоскане региона, Флоренце има невероватну храну и вино, упоредо са светске класе музеја.
As the capital of the Tuscany region, Florence boasts amazing food and wine, along with world-class museums.

У 2008. години предложени су планови да се статуа изолује од вибрација туриста у Флоренце' с Галлериа делл' Аццадемиа, како би се спријечило оштећење мермер.
In 2008, plans were proposed to insulate the statue from the vibration of tourists' footsteps at Florence's Galleria dell'Accademia, to prevent damage to the marble.

Он је приписао својој баки по мајци, Флоренце МцЦартхи Степхенс, песнику, сликару и адвокату за грађанска права, да га охрабри.
He credited his maternal grandmother, Florence McCarthy Stephens, a poet, painter and civil rights lawyer, with encouraging him.

Можете видети Санта Мариа Новелла испред улазних врата, и во рок од само једног километра, можете посетити Флоренце Цатхедрал, Пиазза делла Сигнориа, Понте Веццхио Пити палата.
You can see the Santa Maria Novella right outside your front door, and within just one kilometer, you can also visit the Florence Cathedral, Piazza della Signoria, Ponte Vecchio and Pitti Palace.

Око 1540. године, Цосимо И де' Медици, војвода Флоренце, преселио се из породичне палате у Палаззо Веццхио, чинећи га Палаззо Дуцале( Дуцал Палаце).
Around 1540, Cosimo I de' Medici, Duke of Florence, moved out of the family palace into the Palazzo Vecchio, making it the Palazzo Ducale(Ducal Palace).

Други рани симболи који су представљали неистините у математици пре него што је Десцартесов значајан рад обухватио Бенедетто из Флоренце 1463 Траттато ди пратицха д' арисметрицагде користи грчко слово рхо;
Other early symbols used to represent unknowns in mathematics before Descartes' landmark work include Benedetto of Florence's 1463 Trattato di praticha d'arismetrica where he uses the Greek letter rho;

Велике палате Флоренце( палаззи) биле су домови својих најмоћнијих породица током ренесансе и касније векове, а неколико њих данас служе као галерије на којима су приказана највећа уметничка блага у граду.
Florence's grand palaces(palazzi) were homes of its most powerful families during the Renaissance and into later centuries, and several of them serve today as galleries where the city's greatest art treasures are displayed.

Још горе, иако је технологија гама зрака била очигледно безбједна и безопасна за обе слике и људе, пуцање зрацног пиштоља у ренесансно ремек-дело сигурно није звучало безопасно, а власти Флоренце су се уздрмале од идеје.
Even worse, though the gamma ray technology was demonstrably safe and harmless to both paintings and humans, shooting a ray gun at a Renaissance masterpiece certainly didn't sound harmless, and the Florence authorities balked at the idea.

Његова каријера природно пада у три фазе и три стила, први је описао Ђорђо Вазари: његове године у Умбрији, затим период од око четири године( 1504- 1508) током кога је апсорбовао уметничку традицију Флоренце, чему је следило његових задњих хектичких и тријумфалних дванаест година у Риму, радећи за двоје папа и њихове блиске сараднике.
His career falls naturally into three phases and three styles, first described by Giorgio Vasari: his early years in Umbria, then a period of about four years(1504- 1508) absorbing the artistic traditions of Florence, followed by his last hectic and triumphant twelve years in Rome, working for two Popes and their close associates.

Његова каријера природно пада у три фазе и три стила, први је описао Ђорђо Вазари: његове године у Умбрији, затим период од око четири године( 1504- 1508) током кога је апсорбовао уметничку традицију Флоренце, чему је следило његових задњих хектичких и тријумфалних дванаест година у Риму, радећи за двоје папа и њихове блиске сараднике.
His career falls naturally into three phases and three styles, first described by Giorgio Vasari, his early years in Umbria, then a period of about four years from(1504~1508), absorbing the artistic traditions of Florence, followed by his last hectic and triumphant twelve years in Rome, working for two Popes and their close associates.