What is the translation of " ФЛУКТУАЦИЈАМА " in English?

• fluctuations

Examples of using Флуктуацијама in Serbian and their translations into English

Није изложен јаким температурним флуктуацијама.
Not exposed to strong temperature fluctuations.

Морају се носити са јаким флуктуацијама влаге.
They have to cope with strong fluctuations in humidity.

Чл., Често подвргнут значајним дневним флуктуацијама.
Art., often subjected to significant daily fluctuations.

Циклична хемија, повезана са емоционалним флуктуацијама, својствена је пикнику.
Cyclical chemistry, associated with emotional fluctuations, is peculiar to pycnic.

Ефекат кључног датума није изражен у овим флуктуацијама.
Effect of the key date is not prominent in these fluctuations.

Са оштрим флуктуацијама у влажности тла, настају коријени пукотина и трулежи коријена.
With sharp fluctuations in soil moisture, the roots crack and root rot occurs.

Немојте бити ухваћени у дневним флуктуацијама.
Don't get caught up in the day-to-day fluctuations.

Активно цветање доприноси флуктуацијама дневне и ноћне температуре од 5 степени.
Active blooming contributes to fluctuations in day and night temperatures of 5 degrees.

Могућност промене линеарних димензија са температурним флуктуацијама.
The ability to change the linear dimensions with temperature fluctuations.

Број је подложан неправилним флуктуацијама, које су углавном повезане са хладним зимама.
The number is subject to irregular fluctuations, which are largely associated with cold winters.

Наша статистика је базирана на годишњем нивоу, а не на недељним флуктуацијама.
Our statistics are based on annual averages and not on weekly fluctuations.

Узимам га за време магнетних олуја, са флуктуацијама атмосферског притиска, понекад са ПМС.
I take it during magnetic storms, with fluctuations in atmospheric pressure, sometimes with PMS.

Ово је у супротности са флуктуацијама базалне телесне температуре( ББТ) које се јављају углавном након овулације.
This is contrary to the fluctuations in the basal body temperature(BBT) which occurs mostly after ovulation.

То овај материјал чини погодним за подручја са великим флуктуацијама температуре или великом влагом.
This makes this material well suited for areas with large temperature fluctuations or high humidity.

Сигурно, малопродајно трговање на маржама отвара многе могућности, али Вас такође излаже и флуктуацијама тржишта.
Sure retail trading on margin opens up many possibilities, but it also leaves you exposed to market fluctuations.

Можете се упознати са благим температурним флуктуацијама ако је место ваше посете током влажне сезоне Еритреја( Еритреја).
You can meet with a slight temperature fluctuation if the place of your visit during the wet season is Eritrea(Eritrea).

Нарочито у старим зградама, цеви су често нешто дебљег пречника, ове цеви се крећу још више са флуктуацијама температуре.
Especially in old buildings, the pipes are often slightly thicker in diameter, these pipes move even more with temperature fluctuations.

С друге стране, приходи су подложни краткорочним флуктуацијама и често су потцењени, јер домаћинства не дају увек прецизне информације о висини и изворима прихода којима располажу.
On the other hand, income is prone to short-term fluctuation and often underes-timated, as households do not always provide accurate information on their income levels and sources.

Упечатљив је закључак њиховог истраживања у вези начина на који промене понуде новца доприносе економским флуктуацијама.
A striking conclusion of their research regarded the way in which money supply fluctuations contribute to economic fluctuations.

За накнадне дозе одржавају се релативно константне концентрације у плазми на овом платоу са минималним флуктуацијама током 24-часовног интервала дозирања.
For subsequent doses, relatively constant plasma concentrations at this plateau are maintained with minimal fluctuations over the 24-hour dosing interval.

Битцоин је превазишла бројне тестове битке током последњих неколико година, као што је приказано у наставку са флуктуацијама у њеној цени.
Bitcoin has overcome a number of battle tests during the last few years, as shown below by the fluctuations in its price.

Да ли ће имати улогу као део Атлантског света или као ентитет који се редефинисао унутар себе и који се самостално прилагођава флуктуацијама које је окружују?
As part of the Atlantic world or as an entity redefining itself and autonomously adjusting to the fluctuations surrounding it?

Kvantne mehaničke fluktuacije mogu stvoriti kosmos.
Quantum mechanical fluctuations can produce the cosmos.

Fluktuacije su deo u 100 000.
The fluctuations are a part in 100,000.

Primam abnormalne termalne fluktuacije po celom brodu.
I'm showing abnormal thermal fluctuations throughout the ship.

Ултравиолетне и температурне флуктуације за такву површину су непожељне.
Ultraviolet and temperature fluctuations for such a surface are undesirable.

То доводи до флуктуација у хормонској позадини којом се тело покушава носити.
This leads to fluctuations in the hormonal background with which the body is trying to cope.

Због флуктуација нивоа хормона и губитка крви, тело је ослабљено.
Due to fluctuations in the level of hormones and blood loss the body is weakened.

Само флуктуације у процесу проналажења најбоље опције.
Just fluctuations in the process of finding the best option.

Контролне мере 1. Избегавајте флуктуације температуре и наводњавање хладном водом.
Control measures 1. Avoid temperature fluctuations and cold water irrigation.