What is the translation of " ФОРМУЛАЦИЈАМА " in English?

• formulations
• formula

Examples of using Формулацијама in Serbian and their translations into English

Не прибјегавајте дугим формулацијама.
Do not resort to long formulations.

Користи се у многим формулацијама као базу.
Used in many formulations as a base.

Ми не можемо да се сложимо са таквим формулацијама.
We will not be able to agree to such a formula.

Они су брзо напредује у формулацијама боје, боје и премазе.
They are quickly progressing into the formulations of paints, inks and coatings.

Вриједни ензими су присутни у таквим формулацијама.
Valuable enzymes are present in such formulations.

Акрилни кополимери у формулацијама растворним у води могу заменити ПВЦ или полиуретан.
Acrylic copolymers in water-soluble formulations can replace PVC or polyurethane.

Комбинација ових компоненти представљена је у формулацијама.
These two components are represented in the formula.

Коензим ККСНУМКС је посебно користан у формулацијама против старења и производима за негу сунца.
Coenzyme Q10 is particularly useful in antiaging formulations and sun care products.

Витамини се могу сакупити у мултивитаминским формулацијама.
Vitamins can be collected in multivitamin formulations.

То је увек подела у вери, у самом искуству вере, а не само у формулацијама и исповедањима вере.
It is always division in faith, in the very experience of faith, and not only in formula and creed.

Басил, или туласи, једна од светих биљака Индије, користи се у многим ајурведским формулацијама.
Basil, or tulasi, one of the sacred plants of India, is used in many Ayurveda formulations.

Израђује се премазом са битуменским мастиксом, посебним формулацијама или кровним филцем.
It is made by coating with bitumen mastic, special formulations or roofing felt.

Оптички неуритис се ретко јавља у постмаркетинг искуству са нитрофурантоин формулацијама.
Optic neuritis has been reported rarely in postmarketing experience with nitrofurantoin formulations.

Чак и са овим формулацијама, њихове површине су склоније сушењу и стварању сувих симптома очију.
Even with these formulations, their surfaces are more prone to drying and creating dry eye symptoms.

Из неких разлога, алкидне боје се понекад помијешају с формулацијама уља.
For some reason, alkyd paints are sometimes confused with oil formulations.

Типично, апликација у било Пантоцринум формулацијама делотворне у трајању третмана је 2-3 недеље.
Typically, the application in any Pantocrinum formulations effective in the duration of the treatment is 2-3 weeks.

Користи се за одређене сорте које слабо реагују са другим формулацијама ђубрива.
It is used for certain varieties that react poorly with other fertilizer formulations.

Приказује одличну фунгицидно и алгаецидал својства и веома је ефикасан против других организама у комбинованим формулацијама.
It displays excellent fungicidal and algaecidal properties, and is highly effective against other organisms in combination formulations.

Сматра се да су професионалне инсталације које раде са било којим формулацијама и смешама.
They are considered to be professional installations working with any formulations and mixtures.

Многе студије су већ откриле да је пролек супериоран са старијим формулацијама тенофовирдизопроксил фумарата, објавио је Др Винстон.
Many studies have already found that the prodrug is superior to the older tenofovir disoproxil fumarate formulation, Dr Winston reported.

Овом дијетом ћете конзумирати ферментирани млијечни производ заједно с другим дијетним формулацијама у одређеним данима.
With this diet, you will consume a fermented milk product along with other dietary formulations on certain days.

Чак и ако је љубав загушљива, а романтика улази у стање гађења- реците то у формулацијама да се крећете према различитим циљевима и не доживљавате прошла осјећања или осјећаје које желите.
Even if love is stifling, and romance enters into a state of disgust- say it in the formulations that you are moving towards different goals and are not experiencing past feelings or feelings that you desire.

Од главних предности може се приметити много једноставнији посао и значајна уштеда у формулацијама које се користе за бојење.
Of the main advantages can be noted a much simpler job and significant savings in the formulations used for dyeing.

Теорија је такође допринела биостатистици и формулацијама клиничке биохемије проблема у математичким формулацијама патологије, биохемијским променама од интереса за физиологију, клиничку биохемију и медицину.
The theory has also contributed to biostatistics and the formulation of clinical biochemistry problems in mathematical formulations of pathological, biochemical changes of interest to Physiology, Clinical Biochemistry and Medicine.

Реакције преосетљивости су најчешћи спонтано пријављени нежељени догађаји у свету постмаркетинг искуства са формулацијама нитрофурантоина.
Hypersensitivity reactions present the most frequent spontaneously-reported adverse events in world-wide postmarketing experience with nitrofurantoin formulations.

Са сасвим органским формулацијама, набавка само највишег квалитета, састојци с хранљивим састојцима су пуно радно време, а свака нова серија биљака мора бити темељно тестирана у формулацијама пре него што се побољша.
With entirely organic formulations, sourcing only the highest quality, nutrient-dense ingredients is a full time job, and each new batch of plants must be thoroughly tested in the formulations before it's upscaled.

Реакције преосетљивости су најчешћи спонтано пријављени нежељени догађаји у свету постмаркетинг искуства са формулацијама нитрофурантоина.
Hypersensitivity reactions represent the most frequent spontaneously-reported adverse events in worldwide post-marketing experience with nitrofurantoin formulations.

Формулација је концентрат емулзије.
The formulation is an emulsion concentrate.

Međutim, formulacija je neznatno drugačija a karumi se ne pominje.
The wording, however, is slightly different and karumi is not referred to.

Сустанон је релативно формулација дуго естар тестостерона.
Sustanon is a comparatively long-ester formulation of Testosterone.