What is the translation of " ФРАКЦИЈАМА " in English?

• factions
• fractions

Examples of using Фракцијама in Serbian and their translations into English

Разликује се по фракцијама.
It differs by faction.

Не желим да слушам о вашим пређашњим фракцијама.
I don't want to hear about your old factions.

Проценат тканина је најбољи у фракцијама од три или непарног броја.
The proportion of the fabrics is best in fractions of three or odd numbers.

У овом случају користите специјалне формулације са малим фракцијама….
In this case, use special formulations with small fractions….

У појединим контекстима је смиследно да се говори о фракцијама наелектирсања;
In some contexts it is meaningful to speak of fractions of a charge;

Све наведене компоненте морају се узети у једнаким тежинским фракцијама.
All listed components must be taken in equal weight fractions.

Ако говоримо о фракцијама милиметра, таква грешка се може занемарити.
If we are talking about fractions of a millimeter, such an error can be neglected.

Сада не могу да доминирају без савеза са другим фракцијама.
Now they can't see former domination without an alliance with other factions.

Овај посланик је изјавио:„ Предлажим свим фракцијама, свим посланицима да заузмемо овај храм.
The deputy said,“I invite all factions, all deputies, let's take over this temple.

Модел политбироа је дизајниран тако да би лидер могао да направи коалицију међу фракцијама.
The Politburo model is designed for a leader to build coalitions among factions.

Визуелна оштрина се обично квантификује са Снеллен фракцијама погледајте" Шта је 20/ 20 Визија?"?
Visual acuity typically is quantified with Snellen fractionssee"What is 20/20 Vision?

Исто тако, са овим фракцијама повезани су и водени и ватрени магови, из чијих кругова је Зардас протеран.
Also connected with these factions are the water and fire mages, of which Xardas is an outcast.

Уругвајске политичке странке биле су тесно повезане са зараћеним политичким фракцијама у суседној Аргентини.
Parties became associated with warring political factions in neighboring Argentina.

Дакле, једина опција која долази у обзир са тим фракцијама је сила", рекао је Асад, истичући да сада нема повратка.
So, the only option to deal with those factions is force,” Assad said, emphasizing that there is no stepping back now.

Описан је као човек који има снажне везе са Русијом и фракцијама Српске православне цркве.
He has been described as a man with strong ties to Russia and the factions of the Serbian Orthodox Church.

Млада деца могу вежбати вештине читања која дешифрују рецептуре, док старија деца могу радити на математици и фракцијама мерењем састојака.
Young kids can practice reading skills deciphering recipes, while older kids can work on math and fractions by measuring ingredients.

Током посете ће отићи и у Мисрату и у Бенгази где ће разговарати са фракцијама које не признају Сераџову владу.
He is also visiting Misrata and Benghazi, where he will meet with factions opposed to Serraj.

Биокемијске анализе крви често немају никакве особине, али код неких пацијената могућа су промјена у холестеролу и липидним фракцијама.
Biochemical analysis of blood often does not have any features, but some patients possible changes in the content of cholesterol and lipid fractions.

Напад на суните, ма колико радикалан, компликује односе са побуњеничким фракцијама у северној Сирији које Турска већ спонзорише.
An attack on the Sunnis, however radical, complicates relations with the rebel factions in northern Syria that Turkey is already sponsoring.

Линија Мајами 2: Погресан Број морате да играте улогу више ликова, од којих свака има своју мотивацију и припадају различитим фракцијама.
The Hotline Miami 2: Wrong Number you have to play the role of multiple characters, each of which has its own motivation and belong to different factions.

Системима или колоидним п-гроовима на обогаћеним фракцијама или чистим компонентама уз континуирано уклањање вештачки створене пене из заједничког система….
Systems or colloidal p-groves on enriched fractions or pure components by continuous removal of artificially created foam from a shared system….

Заједно са упутствима за размножавање и поделу, као и докази о простим бројевима, фракцијама и чак неким линеарним једначинама, египатски π је израчунат као.
Together with instructions for multiplication and division, and evidence of prime numbers, fractions and even some linear equations, the Egyptian π was calculated as.

У појединим контекстима је смиследно да се говори о фракцијама наелектирсања; на пример при наелектрисавању кондензатора, или у опису фракционог квантног Холовог ефекта.
In some contexts it is meaningful to speak of fractions of a charge; for example in the charging of a capacitor, or in the fractional quantum Hall effect.

Августа 1844. у Липтосентмиклошу( данас Липтовски Микулаш) одржан је састанак између католичких и протестантских конфесија Словака заједно са другим фракцијама.
On 26-28 August 1844, a meeting between both Catholic and Protestant confessions of Slovaks met along with other factions in Liptószentmiklós(today: Liptovský Mikuláš).

Анархизам без придјева“ истиче склад међу различитим анархистичким фракцијама и покушава их ујединити око њихових заједничких анти-ауторитарних веровања.
Anarchism without adjectives emphasizes harmony between various anarchist factions and attempts to unite them around their shared anti-authoritarian beliefs.

Нарочито, плус-минус доследност смањује стопу носивости у вишим цифрама множења, и заокруживање скраћивања једнакости смањује стопу за ношење у сакупљању на фракцијама.
Particularly, the plus-minus consistency cuts down the carry rate in multi-digit multiplication, and the rounding-truncation equivalence cuts down the carry rate in rounding on fractions.

Био је истакнути ауторитет у хадису и праву и био је познат по својој неутралности према фракцијама које су учествовале у првом грађанском рату у муслиманској заједници( 656- 661).
He was a prominent authority in hadith and law, and was known for his neutrality toward factions engaged in the first civil war within the Muslim community(656- 661).

У другој фази, Иранци су помогли многим фракцијама у Ираку да одолеАмериканцима, претварајући окупацију и планове за реконструкцију Ирака према америчким нацртима у ноћну мору.
In a second phase, the Iranians helped many factions in Iraq resist the Americans, turning the occupation- and plans for reconstructing Iraq according to American blueprints- into a nightmare.

Био је истакнути ауторитет у хадису и праву и био је познат по својој неутралности према фракцијама које су учествовале у првом грађанском рату у муслиманској заједници( 656- 661).
Abdullah Ibn Umar RA was a prominent authority in hadith and law, and was known for his neutrality toward factions engaged in the first civil war within the Muslim community(656- 661).

Одлазак од кратких до чарки битака са фракцијама, морате да контролишете ваздушни простор око њега, спроводи у циљу ватру и прилагоде своје поступке у складу са активностима тима.
Going from short skirmishes to battles with the factions, you have to control the airspace around him, conduct aimed fire and adjust their actions in accordance with the actions of the team.