Examples of using Франсиса in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваше Величанство, дозволите да Вам представим Сир Франсиса Волсингема.
Исте године, Першинг се венчао са Хелен Франсес Ворен,ћерком моћног америчког сенатора, Франсиса И.
That same year, Pershing met and married Helen Frances Warren,daughter of Wyoming Senator Francis E. Warren.Ако мислите да ово звучи пуно попут садашњег римокатоличког папе Франсиса, то није случајност.
If you think this sounds a lot like the current Roman Catholic Pope Francis, it's not a coincidence.Роман Капола, син директора Франсиса Форда Копола је играо улогу дечака у сцени филма 1920. године.
Director Francis Ford Coppola's son Roman Coppola played Sonny as a boy in the 1920s scene of The Godfather Part II.Статуа Франсиса Лајта у Форт Корнвалису на Пенангу, симболизује почетак британске експанзије на Малајском архипелагу у 18.
Statue of Francis Light in the Fort Cornwallis of Penang, marking the first step of British expansion in the Malay Archipelago.Краљевска академија је одбацила дело Франсиса Бароа„ Глас његовог мајстора“( 1898-1900), али је продата Грамофонској компанији.
Francis Barraud's His Master's Voice(1898-1900) was rejected by the Royal Academy, but was sold to the Gramophone Company.Опероса се враћа у Евксиноград 2009. и 2010. извођењима опере" Људски глас" Франсиса Пуланка, и Ромео и Јулија Ш.
Operosa returned to Euxinograd in 2009 and 2010 with performances of La Voix Humaine by Francis Poulenc, and Romeo& Juliette by Charles Gounod.Имао је малу улогу као пилот хеликоптера у филму Франсиса Форда Кополе Апокалипса данас, а служио је и као технички саветник.
His first film appearance was as a helicopter pilot in Francis Ford Coppola's Apocalypse Now, where he was also a technical advisor.Статуа Франсиса Лајта у Форт Корнвалису на Пенангу, симболизује почетак британске експанзије на Малајском архипелагу у 18. веку.
Statue of Francis Light in the Fort Cornwallis of Penang, marking the first step of British expansion in the 18th century over the Malay Archipelago.Имао је малу улогу као пилот хеликоптера у филму Франсиса Форда Кополе Апокалипса данас, а служио је и као технички саветник.
He took a job as a technical adviser in Francis Ford Coppola's Apocalypse Now which he also played a small role as a helicopter pilot.Пирати и енглески авантуристи су заједно са Индијанцима Мапуче угрожавали колонију,поготово 1578. током похода сер Франсиса Дрејка на Валпараисо, главну луку у колонији.
Buccaneers and English adventurers menaced the colony,as was shown by Sir Francis Drake's 1578 raid on Valparaíso, the principal port.На препоруку чувеног професора Франсиса Конта, који ми је увек давао огромну подршку, председник Сорбоне ми је поверио руководство том организацијом.
At the recommendation of the famous professor Francis Conte, who has always given me enormous support, the president of the Sorbonne entrusted management of the organization to me.На Кембриџу, Нориш је надгледао Розалинд Френклин, будућу истраживачицу ДНК иколегиницу Џејмса Вотсона и Франсиса Крика, и доживео је сукоб са њом.[ 1].
At Cambridge, Norrish supervised Rosalind Franklin, future DNA researcher andcolleague of James Watson and Francis Crick, and experienced some conflict with her.[9].The Hunger Games: Mockingjay- Part 2 амерички је научнофантастични ратни авантуристички филм из 2015. у режији Франсиса Лоренса, а по сценарију Питера Крејга и Денија Стронга.
The Hunger Games: Mockingjay- Part 2 is a 2015 American science fiction adventure film directed by Francis Lawrence, with a screenplay by Peter Craig and Danny Strong.Славу је стекла улогом Кеј Адамс,девојке Мајкла Корлеонеа( којег је глумио Ал Пачино) у филму Кум режисера Франсиса Форда Кополе.
Keaton's breakthrough role came two years later when she was cast as Kay Adams, the girlfriend andeventual wife of Michael Corleone(played by Al Pacino) in Francis Ford Coppola's 1972 film The Godfather.The Hunger Games: Mockingjay- Part 2 амерички је научнофантастични ратни авантуристички филм из 2015. у режији Франсиса Лоренса, а по сценарију Питера Крејга и Денија Стронга.
The Hunger Games: Mockingjay- Part 1 is an upcoming 2014 American science fiction adventure film directed by Francis Lawrence with a screenplay by Peter Craig and Danny Strong.Лајонс је овај задатак дао Роберту Банчу, британском конзулу у Чарлстону у Јужној Каролини,коме је рекао да контактира гувернера Јужне Каролине, Франсиса Вилкинсона Пикенса.
Lyons assigned this task to Robert Bunch, the British consul in Charleston, South Carolina,who was directed to contact South Carolina Governor Francis Wilkinson Pickens.Пирати и енглески авантуристи су заједно са Индијанцима Мапуче угрожавали колонију,поготово 1578. током похода сер Франсиса Дрејка на Валпараисо, главну луку у колонији.
Buccaneers and English adventurers menaced the colony in addition to the Mapuche,as was shown by Sir Francis Drake's 1578 raid on Valparaíso, the colony's principal port.После пет година у затвору, Бил Киова је пуштен и позива четири стручњака у своју банду: жестоког О' Баниона, шерифа Џефа Милтона,убицу Бани Фокса и коцкара Франсиса Колт Морана.
After five years in jail, Bill Kiowa is released and he hires four skilled men for his gang: the tough O'Bannion; the sheriff Jeff Milton;the gunman Bunny Fox; and the gambler Francis'Colt' Moran….Пирати и енглески авантуристи су заједно са Индијанцима Мапуче угрожавали колонију,поготово 1578. током похода сер Франсиса Дрејка на Валпараисо, главну луку у колонији.
In addition to the Mapuche, buccaneers and English adventurers menaced the colony,as was shown by Sir Francis Drake's 1578 raid on Valparaíso, the colony's principal port.Сама радња романа је адаптирана тек у трећој и последњој сезони и то у последњој трећини сезоне.Ричард Армитџ је тумачио Франсиса Долархајда,[ 1] а Рутина Весли Рибу Маклејн.
The plot of the novel itself was adapted for the second half of the series' third season,with Richard Armitage cast as Francis Dolarhyde[7] and Rutina Wesley as Reba McClane.Сир Франсис је познат по свом предузетништву.
Sir Francis is known for his entrepreneurial spirit.Франсис, неко ју је видео?
Francis, has someone seen her?Registrovana je na Grejema Fransisa Hola, 44 godine.
It's registered to Graham Francis Hall, 44.Fransisa i koliko ga je to koštalo.
Francis to make and all that it cost him.Sa Fransis i Judžinom u Parizu.
With Francis and Eugene in Paris.Kralju fransise, došli smo da vas zamolimo da potpišete edikt.
King Francis, we humbly come to ask you to sign this edict.Fransis je potpisao edikt.
Francis signed the edict.Ser Fransis nije napravio dve makete Jednoroga.
Sir Francis didn't make two models of the Unicorn.Gospodinu Fransisu Basetu nije drago.
Sir Francis Basset is not glad.
