What is the translation of " ХАЛДЕЈЦИ " in English?

• chaldeans
• chaldaeans
• astrologers

Examples of using Халдејци in Serbian and their translations into English

Сада Халдејци су опсједају град са свих страна.
Now the Chaldeans were against the city all around.

Седмог дана месеца, у то време, када су Халдејци заузели Јерусалим и.
Month, what time as the Chaldeans took Jerusalem, and.

Сада Халдејци су опсједају град са свих страна.
Now the Chaldeans were besieging the city on all sides.

Докле овај још говораше, дође други и рече: Халдејци у три чете.
While he was still speaking, another came and said,'The Chaldeans.

А Халдејци ће опет доћи и опколиће тај град и узеће га и спалиће га.
Chaldeans would come again and take the city, and burn it with.

Докле овај још говораше, дође други и рече: Халдејци у три чете.
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three.

Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који би то могао открити краљу!
The Chaldeans answered the king:"No one on earth can do what the king is asking!

Овако каже Јехова:„ Не варајте своје душе+ говорећи:' Халдејци ће отићи од нас‘, јер неће отићи.
Thus said Jehovah: Lift not up your souls saying, The Chaldeans surely go from off us, for they do not go;

Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који би то могао открити краљу.
The astrologers answered the king,"No one on earth can tell the king what he asks.

Овако вели Господ: Не варајте се говорећи: Отићи ће од нас Халдејци, јер неће отићи.
This is what the Lord says: Don't deceive yourselves by saying: The Chaldeans will leave us for good, for they will not leave.

Халдејци ће се вратити и напашће овај град, освојиће га и спалиће га ватром.“+.
The Chaldaeans will return to attack this city; they will capture it and burn it down.

Овако каже Јехова:„ Не варајте своје душе+ говорећи:' Халдејци ће отићи од нас‘, јер неће отићи.
Thus saith Jehovah: Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans are certainly gone away from us; for they are not gone.

А Халдејци ће опет доћи и опколиће тај град и узеће га и спалиће га огњем.
The Chaldeans will come again and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

Овако вели Господ: Не варајте се говорећи: Отићи ће од нас Халдејци, јер неће отићи.
The Lord has said, Have no false hopes, saying to yourselves, The Chaldaeans will go away from us: for they will not go away.

Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који би то могао открити краљу.
The Chaldeans answered the king,“No one on earth can make known what the king requests.

Овако вели Господ: не варајте се говорећи: отићи ће од нас Халдејци; јер неће отићи.
This is what the LORD says: "Don't deceive yourselves by saying,"The Chaldeans will surely go away from us,""for they won't go.

Халдејци су открили да се помрачења Месеца понављају у циклусу познатом као сарос.
The Chaldeans discovered that lunar eclipses recurred in a repeating cycle known as a saros.

Но након два-три покољења Халдејци су доживели успон до светске моћи и постали светско царство.
Two or three generations after the captivity of Israel, however, the Chaldeans rose to WORLD POWER, forming the first WORLD-ruling empire.

А Халдејци ће опет доћи и опколиће тај град и узеће га и спалиће га огњем.
And the Chaldeans will once again wage war against this city, and capture it, and burn it with fire.

И ступове бронзане што беху у дому Господњем, и подножја и море бронзано које беше у дому Господњем, изломише Халдејци, и бронзу од њих однесоше у Вавилон.
Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.

Халдејци ће се вратити и напашће овај град, освојиће га и спалиће га ватром.“+.
Then the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.'.

Но овде није подигнут никакав кип божанства: нити један човек проводи овде ноћ, осим једне домаће жене коју је између свих, како кажу Халдејци који су свештеници овога бога, одабрао бог.
There is no statue of any kind set up in the place, nor is the chamber occupied of nights by any one but a single native woman, who, as the Chaldeans, the priests of this god, affirm, is chosen for himself by the deity out of all the women of the land.

Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који би то могао открити краљу!
The astrologers answered the king,"There is not a man on earth who can do what the king asks!

Кад су Халдејци који су дигли опсаду око Јерусалима чули вест о томе, повукли су се од Јерусалима.+.
And when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they broke up from Jerusalem.

Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који би то могао открити краљу!
The Chaldeans answered the king,‘There is no one on earth who can reveal what the king demands!

Халдејци ће се вратити и напашће овај град, освојиће га и спалиће га ватром.“+.
And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire."'.

Халдејци су одговорили краљу:„ Нема на земљи човека који би то могао открити краљу.
The Chaldeans answered the king saying,“There is no man on earth who can meet the king's demand.

Халдејци ће се вратити и напашће овај град, освојиће га и спалиће га ватром.“+.
And the Chaldeans will come back and attack this city and they will capture it and destroy it by fire.”.

А Халдејци ће опет доћи и опколиће тај град и узеће га и спалиће га огњем.
The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."'.

Халдејци ће се вратити и напашће овај град, освојиће га и спалиће га ватром.“+.
And then the Chaldeans will come back to fight against this city, to capture it, and burn it with fire."'.