What is the translation of " ХАЛУЦИНОГЕНЕ " in English?

• hallucinogenic

Examples of using Халуциногене in Serbian and their translations into English

Уље нема халуциногене особине.
The oil has no hallucinogenic properties.

Марихуана има и одређене халуциногене ефекте.
Marijuana also has some mild hallucinogenic effects.

Уље нема халуциногене особине.
The oil does not have hallucinogenic properties.

И овисник се може закачити на озбиљније лијекове- халуциногене.
A dependent can also get hooked on more serious drugs- hallucinogens.

Деца могу да изазову халуциногене ефекте. Само опрез.
Children they can cause hallucinogenic effects. Just a caution.

У авиону, да ли си узимао пилуле за спавање, наркотике, халуциногене?
On board, did you take any sleeping pills… narcotics, hallucinogens?

Халуциногене особине абсинта почеле су доносити већу зараду својим произвођачима.
The hallucinogenic properties of absinthe began to bring great profit to its producers.

Такође, физичка апстиненција није приметна код људи који узимају халуциногене.
Also, physical abstinence is not very noticeable in people taking hallucinogens.

Многи северноамерички племенски народи још увек користе халуциногене печурке и пеиоте у племенским ритуалима.
Many North American tribal peoples still use hallucinogenic mushrooms and peyote in tribal rituals.

Дакле, шта се дешава када људи који пате од једног од ових услова узимају халуциногене лекове?
So what happens when people suffering from one of these conditions takes hallucinogenic drugs?

Треба напоменути да постоје две халуциногене супстанце у саставу воћних тела које се разматрају.
We should also mention that there are two hallucinogenic substances in the composition of the fruit bodies under consideration.

Доказано је да ако очистите абсинтхе из тујона, онда ће изгубити своје халуциногене особине.
It was proved that if absinthe is cleared of thujone, it will lose its hallucinogenic properties.

Неки лекови, као што су канабис и екстази, могу изазвати халуциногене ефекте када се користе у великим дозама или на одређене начине.
Some drugs, such as cannabis, can cause hallucinogen-like effects when used in high doses or in certain ways.

Ови прикривени тестови подразумевали су, између осталог, неслагање субјекта на халуциногене лекове и друге хемикалије.
These covert tests included subjecting the unwitting subjects to hallucinogenic drugs and other chemicals, among other things.

Званично нису утврђени смртни случајеви који се приписују Мухари или Пантеровки, али конзумација ових гљива може да изазове вртоглавицу, иритацију стомака, и халуциногене ефекте.
No deaths have been officially attributed to either Fly Agaric or Panther Caps, but their ingestion can cause dizziness, stomach irritation, and hallucinogenic effects.

На сличан начин, одређени слепи људи могу да искусе визуелне халуциногене путовања када узимају психоделичне лекове.
In a similar fashion, certain blind people are able to experience visual hallucinogenic trips when they take psychedelic drugs.

Хофманн није знао за психотропне или халуциногене ефекте лека све до 5 година касније, када је запалио супстанцу и утврдио да су ефекти много јачи него што је очекивао.
Dr. Hofmann was unaware of the drug's psychotropic or hallucinogenic effects until 5 years later when he ingested the substance and found the effects to be much stronger than he had anticipated.

Он је додао да екстремисти Ал Каиде искориштавају омладину стављајући им" халуциногене пилуле у кафу са млеком, попут нес кафе".
He blamed the unrest on al Qaeda, who he claimed were“exploiting” Libyan youth by“putting hallucinogenic pills in their coffee with milk, like Nescafé.”.

Такође постоје неки докази који су древни скандинавци жвакали од кора, а древни Грци уживају у одвајању различитих супстанци из различитих биљака( неки за своје халуциногене особине).
There's also some evidence ancient Scandinavians chewed bark tar and the ancient Greeks enjoyed chomping away on different substances from various plants(some for their hallucinogenic properties).

Халуциногене врсте рода Псилоцибе имају историју употребе међу домородачким народима у Мезоамерици за верску заједницу, врачање и исцељење, од претколумбовских времена до данашњих дана.
Hallucinogenic species of Psilocybe have a long history of use among the native peoples of Mesoamerica for religious communion, divination, and healing, from pre-Columbian times up to the present day.

Као директор природних производа у Сандозу, студирао је разне друге халуциногене супстанце, успешно синтетизирајући неке од њих, као што је псилоцибин, који је главни састојак" магичних печурака".
As director of natural products at Sandoz, he studied various other hallucinogenic substances, successfully synthesizing some of them, such as psilocybin, which is the main ingredient of“magic mushrooms”.

Халуциногене врсте рода Псилоцибе имају историју употребе међу домородачким народима у Мезоамерици за верску заједницу, врачање и исцељење, од претколумбовских времена до данашњих дана.
Hallucinogenic species of the Psilocybe genus have a history of use among the native peoples of Mesoamerica for religious communion, divination, and healing, from pre-Columbian times to the present day.

У ствари, Салема поргиес редовно се једу без њихових потрошаца који доживљавају халуциногене ефекте, али 2006. године два мушкарца су хоспитализирана на југу Француске након конзумирања, од којих је један био стар 90 година.
In fact, Salema porgies are regularly eaten without their consumers experiencing hallucinogenic effects, but in 2006, two men were hospitalized in the south of France after consuming them, one of whom was 90 years old.

Били смо( у ограниченим количинама) давање чланови наше цркве и халуциногене дроге у понашању које пружа ДОС бих држати Причешћа услуге и служити лек лацед" хлеб и вино" у мојим темама и прате их да схватим ко ће бити најбољи кандидати за наш унутрашњи круг.
We were(in limited quantities) giving members of our church hallucinogenic and behavioral drugs provided by the D.O.S. I would hold communion services and serve drug laced“bread and wine” to my subjects and monitor them to figure out who would be the best candidates for our inner circle.

Mozda si samo pojeo previse halucinogenih kaktusa, veceras, Hans?
Maybe you've just eaten too many hallucinogenic cactuses tonight, Hans?

Halucinogeni opijat i stimulant.
A hallucinogenic opiate and stimulant.

Halucinogeni, nekontrolisani rast boja.
A hallucinogenic, uncontrollable growth of color.

Ovo je halucinogeni lek, ne droga.
It's hallucinogenic medicine. Not a drug trip.

Halucinogenim gljivama?
Hallucinogenic mushrooms?

Sintaksa oslikava halucinogene ekscese.
The syntax reflects hallucinogenic excess.