What is the translation of " ХАНОЈА " in English?

• hanoi

Examples of using Ханоја in Serbian and their translations into English

Креатор игрице је Nguyen Ha Dong из Ханоја( Вјетнам).
The creator of Flappy Bird, Nguyen Ha Dong, is from Hanoi, Vietnam.

Био је на руци твог оца кад су га срушили изнад Ханоја.
This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over Hanoi.

ХЦМЦ има још неколико тематских паркова од Ханоја, па ако су ваљкасти твоја ствар, идите на југ.
HCMC has several more theme parks than Hanoi, so if rollercoasters are your thing, head south.

Никсону је то послужило као повод за бомбардовање Ханоја и луке Хајфонг.
Then Nixon started carpet bombing Hanoi and Haiphong.

Француски генерал Жан Етјен Вали је брзо избацио Вијетмин из Ханоја.
French General Jean Étienne Valluy quickly pushed the Vi? t Minh out of Hanoi.

За многе, такси за мотоцикле су једини начин да заиста видимо улице Ханоја и Хо Цхи Минх-а.
For many, motorcycle taxis are the best way to see the streets of Hanoi and Ho Chi Minh City.

Наравно, забавно је јести на Сени, пловећи грчким острвима или возити мотоцикл око Ханоја.
Sure, it's fun eating on the Seine, sailing the Greek islands, or racing a motorcycle around Hanoi.

За многе, такси за мотоцикле су једини начин да заиста видимо улице Ханоја и Хо Цхи Минх-а.
For many, motorcycle taxis are the only way to truly see the thronging streets of Hanoi and Ho Chi Minh.

Мој контакт се вратио из Ханоја, где је видео десетак људи како копају бунар под оружаном стражом.
And my contact had just returned from Hanoi, where he came across half a dozen men digging a well under armed guard.

Не можете да питате безброј пута“, рекао је Трамп новинарима на путу од Да Нанга до Ханоја у Вијетнаму.
You can only ask so many times,” Trump told reporters on Air Force One, flying over Vietnam from Danang to Hanoi.

ХЦМЦ, под утицајем страних култура од Ханоја- посебно америчких и француских- има више спонтан и отворен осећај.
HCMC, more influenced by foreign cultures than Hanoi- particularly American and French- has a more spontaneous and open feel to it.

Једна таква студија коју су урадили истраживачи била је да види како ће мрави решавати верзију математичке загонетке куле Ханоја.
One such study done by researchers was to see how the ants would handle solving a version of the Towers of Hanoi math puzzle.

Летелица по димензијама одговара оној која је виђена изнад Ханоја. када сам био у Вијетнаму са ЦИА-ом, маринци нису могли да је оборе.
The craft matches the dimensions of the vehicle spotted over Hanoi… when I was in Vietnam with The Company, that the Marines couldn't shoot down.

Људи из Ханоја су познати по томе што су понекад више уздржани од својих јужних колега, са више традиционалних вредности и формалних манири.
People from Hanoi are known for sometimes being more standoffish than their southern counterparts, with more traditional values and formal manners.

Мекејнов бомбардер оборен је изнад Ханоја 1967, после чега је заробљен и држан у злогласном затвору„ Ханој Хилтон” више од шет година.
Mr McCain's Skyhawk dive bomber was shot down over Hanoi in 1967 and he was taken prisoner and held in the infamous“Hanoi Hilton” prison for more than five years.

Широм Ханоја, старе француске колонијалне куће лежале су у рушевинама како се модерне зграде појављују око њих, полако доводећи град у модерно доба.
All over Hanoi, old French colonial homes lay crumbling as modern buildings spring up around them, slowly bringing the city into the modern age.

Радови„ Дим тима” налазе се у уметничким колекцијама од Ханоја до Париза а најзапаженији мурали су„ Град” у Приједору и„ Рингтурм” у Бечу.
The works of the‘Dream team' can be found in artistic collections from Hanoi to Paris, and their most famous murals are the‘City' in Prijedor and‘Ringturm' in Vienna.

Као и улице Ханоја, где треба да пређете на пут, мораш да пређеш у покретни саобраћај који шапуће молитве сваком и сваком богу који те неће погодити, најгоре што можеш да урадиш јесте замрзавање.
Just like the streets of Hanoi, where to cross the road you have to wade out into moving traffic whispering prayers to any and every god that you won't get hit, the worst thing you can do is freeze.

Склоните туристичку стазу Као и код било ког главног града, стварна култура Ханоја се налази у потезима, а не у туристичким подручјима, где се све може појавити у фази.
As with any capital city, the real culture of Hanoi is to be found in the backstreets, not the tourist areas, where everything can appear staged.

Студије су ме одвеле од будистичких пагода у срцу Ханоја, северне престонице Вијетнама, до залива Ха Лонг, инспирације за филм Аватар, познат по масивним планинским острвским литицама.
My studies took me from Buddhist pagodas in the heart of Hanoi, Vietnam's Northern capital, to Ha Long Bay, the inspiration for the movie Avatar, known for it massive mountainous island cliffs.

У августу 1950, Суфанувонг се придружио Вијетмину у њиховом седишту северно од Ханоја, и постао шеф Патет Лаа, заједно са његовим политичким одсеком, Патриотским фронтом Лаоса.
In August 1950, Souphanouvong had joined the Viet Minh in their headquarters north of Hanoi, Vietnam, and become the head of the Pathet Lao, along with its political arm dubbed Neo Lao Hak Sat(Lao Patriotic Front).

Иако је мало, Хоан Кием језеро је срце Ханоја за своје становнике и шармантно мјесто да одвојите тренутак од хаотичних градских улица и гледате старије мјештане тихо уживајући у игрицама шаха и махјонг.
Though small, Hoan Kiem Lake is the heart of Hanoi for its residents, and a charming place to take a moment away from the chaotic city streets and watch elderly locals quietly enjoying games of chess and mahjong.

Упркос малој величини, Хабад је постао најразвијенија јеврејска институција на свету, присутна у преко 1000 удаљених градова, укључујући локалитете попут Катмандуа и Ханоја са неколико сталних јеврејских становника.
Despite its small size, Chabad has grown to become the most sprawling Jewish institution in the world, with a presence in over 1,000 far-flung cities, including locales like Kathmandu and Hanoi with few full-time Jewish residents.

Lzvještaj francuske novinarke iz Hanoja.
A French journalist from Hanoi about an hour ago.

Krećem iz Da-nanga a odlazim iz Hanoja.
Pick up Da Nang and drop off in Hanoi.

Ta poruka je putovala dva meseca do Hanoja.
Allow two days to travel to Hanoi.

Ti si ona muška kurva iz Hanoja s kojom sam bio.
You are that man hooker in Hanoi that I went down on.

Ponekad još mogu da osetim miris dima iznad Hanoja.
Sometimes I am still able to smell the smoke over Hanoi.

Mekejnov bombarder oboren je iznad Hanoja 1967, posle čega je zarobljen i držan u zloglasnom zatvoru" Hanoj Hilton" više od šet godina.
McCain's Skyhawk dive bomber was shot down over Hanoi in 1967 and he was taken prisoner and held in the infamous“Hanoi Hilton” prison for more than five years.

Hoang Thi Hang, stanovnik Hanoja koji se upisao u knjigu žalosti u ambasadi SAD, rekao je da ima veliko poštovanje za Mekejnovo saosećanje.
Hoang Thi Hang, a Hanoi resident who also signed the condolence book, said he had great respect for McCain's compassion.