What is the translation of " ХЕЛЕНСКОГ " in English?

• hellenic
• hellenistic

Examples of using Хеленског in Serbian and their translations into English

Хеленског парламент.
Hellenic Parliament.

Службена страница Хеленског парламента.
Hellenic Parliament website.

Хеленског фонда за културу.
The“ Hellenic Foundation for Culture.

Њихови владари нису имали ништа Хеленског.
Their rulers did not have anything Hellenic.

Тијело овлаштеног хеленског ИПМА пројекта.
The Authorized Hellenic IPMA Project Managers Certification Body.

У питању је прилично добар опис самог спорта, пошто је у питању била комбинација хеленског бокса и рвања.
This is an exact portrayal of the game itself, as it was an intense blend of Hellenic boxing and wrestling.

Хеленског привредног удружења Србије Грчке Туристичк е Организациј Града Београд Туристичке Србије.
The Hellenic Business Association of Serbia Greece Tourism Office City of Belgrade Tourist Organisation of Serbia.

Грчки језик је наставио да се развија и након Александра, током Хеленског периода( 323. п. н. е.- 281. п. н. е.).
The Greek language continued to thrive after Alexander, during the Hellenistic period(323 BC to 31 BC).

Била је члан Хеленског парламента, а 1981. године постала је прва жена министар за културу у Грчкој.
She was a member of the Hellenic Parliament, and in 1981 she became the first female Minister for Culture in Greece.

Заправо, ово„ нестајање“ је самим тим чудно, када су у питању дела грчких аутора хеленског и романског периода која говоре против Јевреја.
Indeed, this“disappearence” is strange enough, when works against the jews by Greek authors of the Hellenistic and Roman period are concerned.

Светилиште Делфа је у спектакуларном пејзажном окружењу и дуго векова је било верски и културни центар, као и симбол јединства хеленског света.
Delphi is set within a very beautiful landscape, and for many centuries has been the cultural and religious center and symbol of the unity of the Hellenic world.

Зидови који су утврђени четвртастим кулама су најправилнијег хеленског зидања и обухватају простор или нешто више од пола миље у обиму.
The walls which are fortified with square towers, are of the most regular Hellenic masonry, and enclose a space or a little more than half a mile in circumference.

Светилиште Делфа је у спектакуларном пејзажном окружењу и дуго векова је било верски и културни центар, као и симбол јединства хеленског света.
The sanctuary of Delphi, set within a most spectacular landscape, was for many centuries the cultural and religious centre and symbol of unity for the Hellenic world.

Оспособљеност за читање, анализу и разумевање текста СветогПисма Новог Завета и текстова хеленског корпуса светоотачке литературе.
Ability to read, analyze and Learning understand the text of the Holy Scriptures of the New Testament and the simpler texts of the Hellenic outcomes corpus of patristic literature.

Као што се капитализам суштински разликује од хеленског робовласничког и феудалног поретка, тако се спорт суштински разликује од античког agon-a и витешких турнира.
Just as capitalism is essentially different from the Hellenic slave-owning and feudal order, so is sport essentially different from the ancient agon and knight tournaments.

Разлика између Грка и Јевреја била је очигледнија у Александрији која је, током Хеленског и Римског периода, била центар познатог света.“.
The diference between the Greeks and the jews was stronger in the city of Alexandria during the Hellenistic and Roman Age, which, during that time, was the capitol of the known world.».

Језици којима су говорили Лидијци и Ликијци били су у основи индоевропски, али с много неиндоевропских елемената које су покупили током хетитског и хеленског раздобља.
The Lydians and Lycians spoke languages that were fundamentally Indo-European, but both languages had acquired non-Indo-European elements prior to the Hittite and Hellenic periods.

Савршени свет” није ствар слободног опредељења човека и резултат његове стваралачке праксе, већ је датост која се појављује у облику идеализоване представе хеленског света где је било достигнуто све оно чему човек модерног доба треба и може да тежи.
The„perfect world“ is not the matter of man's free choice and the result of his creative practice, it is the given which appears in the form of an idealized picture of the Hellenic world which achieved everything modern man should and can strive for.

Неке од специфичности ритуала, а посебно везивање белог и црвеног вуненог конца, резултат су вишевековне традиције и вероватно су трачког( палео-балканског) хеленског чак и римског порекла.
Some specific features of the ritual, especially tying the twisted white and red woolen threads, are a result of centuries-old tradition and suggest Thracian(paleo-Balkan) or possibly Hellenic or Roman origins.

Савршени свет” није ствар слободног опредељења човека и резултат његове стваралачке праксе, већ је датост која се појављује у облику идеализоване представе хеленског света где је било достигнуто све оно чему човек модерног доба треба и може да тежи.
The“perfect world” is not the matter of man's free choice and the result of his creative practice; it is rather a datum appearing in the form of an idealized picture of the Hellenic world in which everything that modern man should and can strive for was attained.

Уписане основне академске студије Богословско катихетског програма. Упознавање са основним одликама и историјом језика изворног текста Светог Писма Новог Завета и хеленског корпуса светоотачке литературе.
ObligatoryAttendance Enrolled in the first year of basic academic studies, Theological-pastoral program Getting to know the basic features and history of the original text of the Holy Scriptures of the New Testament and Hellenic corpus of patristic literature.

Константинос Тасулас( Greek; рођен 17. јула 1959. године, Јањина, Грчка) је грчки политичар који је од 18. јула 2019. године председник Хеленског парламента.[ 1] Такође је био министар културе и спорта, заменик министра за националну одбрану и градоначелник Кифисије.
Konstantinos Tasoulas(Greek: Κωνσταντίνος Τασούλας; born 17 July 1959, Ioannina, Greece) is a Greek politician serving as Speaker of the Hellenic Parliament from 18 July 2019.[1] He has also served as Minister of Culture and Sports, Deputy Minister of National Defence and Mayor of Kifissia.

Трећа хеленска република.
The Third Hellenic Republic.

Često opisivna kao helenska Margaret Tačer, ona je prišla poslu sa velikim žarom.
Often described as a Hellenic Margaret Thatcher, she took up the job with zeal.

Многи грчки писци током хеленске и романске ере су говорили о Јеврејима.
Many Greek writers during the Hellenistic and Roman era wrote about the jews.

Хеленским друштвом: човек је припадник polis-а и“ божја играчка”( Платон).
The same applies to the Hellenic society: man is a member of polis and“God's toy”(Plato).

Grobnica, koja datira iz helenskog perioda, otkrivena je 1944. godine.
The tomb, dating from the Hellenistic period, was discovered in 1944.

Генералном штабу Хеленске националне одбране.
The Hellenic National Defense General Staff.

To je prvi pronalazak te vrste iz helenskog perioda u antičkom Halikarnasusu.
The finding is the first of its kind from the Hellenistic period in ancient Halicarnassus.

Према овој групи мислилаца, први хеленски филозофи су путовали у Вавилон и Египат.
According to this group of thinkers, the first Hellenic philosophers traveled to Babylonia and Egypt.