What is the translation of " ХЕЛИКОПТЕРСКЕ " in English?

• helicopter

Examples of using Хеликоптерске in Serbian and their translations into English

Добродошли у свет хеликоптерске маме.
Welcome to Helicopter Mom.

Хеликоптерске технике и услуга.
The Department of Helicopter Technology and Services.

Налазе се у саставу 890. мешовите хеликоптерске ескадриле.
It is part of the 890th Mixed Helicopter Squadron.

Хеликоптерске групе 5 Хеликопте р Група.
Helicopter Group The 5th Helicopter Group.

Налази се у саставу 890. мешовите хеликоптерске ескадриле.
They are part of the 890th Mixed Helicopter Squadron.

Поред хеликоптерске платформе, 2002. године је изграђен мол за пристан бродова газа до 8m.
In addition to a helicopter platform, in 2002 a pier was built for ships with up to 8 meter draught.

А Специјалне антитерористичке Жандармерије и Хеликоптерске јединице.
The Special Counter Terrorism Unit Gendarmerie and Helicopter Unit.

На тој функцији је остао до смрти услед хеликоптерске несреће у јулу исте године.
He was killed in a helicopter crash in July of the same year.

Стварање брзог хеликоптера данас је један од главних трендова светске хеликоптерске индустрије.
The creation of high-velocity helicopter today is one of the mainstreams of global helicopter building sector.

Ови хеликоптери ће бити у саставу борбене хеликоптерске ескадриле размештене на Аеродрому„ Морава” код Краљева.
Those helicopters will be part of a helicopter combat squadron deployed at the Morava airport outside Kraljevo.

Дакле, имаћемо озбиљне хеликоптерске и озбиљне ловачке јединице, а имаћемо и 10 исправних‘ Орлова' за бомбардерске задатке.
So, we will have serious helicopter units and serious fighter aircraft units, and we will have 10 serviceable Eagle bombing aircraft.

Чланови посаде изражавају посебну захвалност српским колегама, пилотима хеликоптера Бел-406, а посебно Владану Косићу- начелнику хеликоптерске јединице.
The crew members express big thanks to their Serbian colleagues, pilots of Bell-406 helicopters, and especially to the head of the helicopter unit Vladan Kosic.

Са изузетком мале морнаричке хеликоптерске флоте, Ваздушне снаге су задужене за све војне ваздухоплове у Бугарској.
With the exception of the Navy's small helicopter fleet, the Air Force is responsible for all military aircraft in Bulgaria.

Ово путовање на целодневни пут укључује превоз на комфорном броду, ручак за роштиљ, стајалишта роњења и опционе надоградње за СЦУБА роњење и хеликоптерске летове.
This full-day trip includes transportation on a comfortable boat, barbecue lunch, snorkeling stops, and optional upgrades for SCUBA diving and helicopter flights.

Резултат тестирања и технологије развијене у његовим оквирима могле би бити примењене на друге хеликоптерске програме, укључујући и нови карго хеликоптер Ми-38.
The results of the demonstrator testing and the technology developed within its framework may be applied to other helicopter programs, including the new Mi-38 heavy-lift helicopter..

Полиција је појачала присуство у центру града распоредивши специјалне и хеликоптерске јединице након што је сазнала да су екстремисти синоћ планирали„ нападе на малолетне мигранте без пратње“ у граду.
Police had beefed up their presence in the city centre, deploying anti-riot and helicopter units after learning that extremists were planning"aggression on unaccompanied migrant minors" in the city.

Од 22. до 24. маја у Москви је одржана једна од највећих манифестација у светској индустрији хеликоптера- седми Међународни сајам хеликоптерске индустрије HeliRussia 2014.
From May 22 to May 24, Moscow hostedone of the largest events in the global helicopter industry, the 7th International Exhibition for the Helicopter Industry HeliRussia 2014.

Према речима заменика начелника Одељења за извоз хеликоптерске технике и услуга„ Рособоронекспорта“, Владислава Кузмичева, ова компанија планира да до 2018. извезе више од 300 војних хеликоптера.
According to Deputy Head of the Department of Helicopter Technology and Services(Rosoboronexport), Vladislav Kuzmichev, the company plans to export more than 300 military helicopters before 2018.

Током вежбе 133 припадника Специјалне антитерористичке јединице, Жандармерије и Хеликоптерске јединице приказали су здружени рад и деловање у ситуацији када наоружна диверзантско-терористичка група запоседне објекат, као и акцију спапсавања талаца.
During the exercise, 133 members of the Special anti-terrorist unit, Gendarmerie, and the Helicopter unit of the Ministry of Interior have demonstrated a joint operation and deployment in the scenario of an armed sabotage and terrorist group holding a building, including the hostage rescue operation.

Par iz Teksasa poginuo je u helikopterskoj nesreći samo nekoliko sati posle venčanja.
Texas newlywed couple killed in helicopter crash less than 2 hours after getting married.

Шта је хеликоптерско родитељство?
What Is Helicopter Parenting?

Шта је хеликоптерско родитељство?
What are helicopter parents?

Ko vodi helikoptersku službu?
Who runs our helicopter service?

Hrvatske helikopterske posade lete za KFOR.
Croatian helicopter crews fly for KFOR.

Helikopterska baza je… šta… 300-350 milja daleko?
The helicopter base is what, 300-350 miles away?

Helikopterskim sudarima, jel' tako?
Helicopter crash, right?

Инспирација хеликоптерског огрлица је за сваку жену.
The helicopter necklace inspiration is for every woman.

Par iz Teksasa poginuo je u helikopterskoj nesreći samo nekoliko sati posle venčanja.
A newlywed Texas couple died in a helicopter crash just hours after leaving their wedding.

Прва хеликоптерска служба.
First Helicopter Service.

Сарајево Хеликоптерски сервис.
Sarajevo Helicopter Service.