What is the translation of " ХЕРМАНОМ " in English?

• hermann

Examples of using Херманом in Serbian and their translations into English

Милх се удружио са Херманом Герингом на задатку да у тајности развију Луфтвафе.
Milch joined with Hermann Goering in secretly establishing the Luftwaffe.

Међутим, након консултација са Карлом Херманом Франком, ублажио је своју реакцију.
But after consultations with Karl Hermann Frank, he altered his response.

Он је потврдио да је жртва бивши затвореник који је провео извесно време у затвору са Херманом.
The fourth victim was confirmed as a former inmate who did prison time with Herman.

Јуна, након консултација са Химлером и Карлом Херманом Франком, Хитлер је наредио бруталне репресалије.
On 9 June, after discussions with Himmler and Karl Hermann Frank, Hitler ordered brutal reprisals.

Исте године, он склапа брак са Барбаром Цељском са циљем да учврсти савезништво са њеним оцем Херманом II.
In that same year, he married Barbara of Celje, in order to strengthen the alliance with her father, Herman II.

Тотово напредовање у партији га је довело у конфликт са Херманом Герингом и Мартином Борманом.
Todt's growing importance in the party hierarchy brought him into conflict with Hermann Goering and Martin Bormann.

Јануара 1961. године ручао сам са Херманом Хесеом у његовој кући у Монтањоли, у италијанском делу Швајцарске.
On 22 Janurary 1961 I had lunch with Hermann Hesse at his home in Montagnola, in the Italian section of Switzerland.

Свирали су на Монтереј џез фестивалу са… Дјук Елингтоном, Вуди Херманом, Џо Вилијамсом и многим другима.
They're playing at the Monterey Jazz Festival with Duke Ellington, Woody Herman, Joe Williams and many others.

Фехнер, заједно са Вилхелмом Вунтом и Херманом фон Хелмхолцем, јесте оснивач модерне експерименталне психологије.
Fechner, along with Wilhelm Wundt and Hermann Helmholtz is recognized as one of the founders of modern, experimental psychology.

Предвођено Херманом Балком, појачање од двадесет витезова и 200 заповедника стигло је у Вогелсанг 1230. године након завршетка дворца.
Led by Hermann Balk, reinforcements numbering twenty knights and 200 sergeants arrived at Vogelsang in 1230 after the castle's completion.

За то време у Риму, Кристијан од Оливе се упознао са Херманом фон Салзом, Великим мајстором Тефтонских витезова из периода 1209-39.
While in Rome, Christian of Oliva had made the acquaintance of Hermann von Salza, the Grand Master of the Teutonic Knights from 1209-39.

Сванепоел је током празника најавила да је очекивала бебу број два са вереником Херманом Николијем, а на фотографији је већ била видљиво трудна;
Swanepoel announced over the holidays that she was expecting baby number two with fiancé Hermann Nicoli, and in the photo she was already visibly pregnant;

У берлинском штабу СС-а, 1. јула 1935. године, Химлер се састао са пет експерата за расе, на челу са Даром и познатим немачким историчарем Херманом Виртом.
On July 1, 1935, at SS headquarters in Berlin, Himmler met with five"racial experts" representing Darré and with Herman Wirth, one of Germany's most famous but also most controversial prehistorians.

Да ли бисте се сложили са Едвардом Херманом, Дајвидом Питерсоном и Ноамом Чомским који су у књизи„ Политика геноцида“ тврдили да је појам„ геноцид“ у данашње време најчешће коришћен против Срба у смислу оптуживања Срба да су га чинили над Хрватима, муслиманима, итд.?
Would you agree with Edward S. Herman, David Peterson and Noam Chomsky that the term‘'genocide'' is today most frequently used against Serbian people in terms that Serbs have committed genocide towards Muslims, Croats, etc.?

Почетком Првог светског рата распрострањено патриотско осећање захватило је и немачке и аустријске Јевреје: заједно са Мартином Бубером и Херманом Коеном, и Цвајг му је дао подршку.
At the beginning of World War I, patriotic sentiment was widespread, and extended to many German and Austrian Jews: Zweig, as well as Martin Buber and Hermann Cohen, showed support.

У овом празничном периоду између Нове године и Божића, време у ком тежимо да свакодневне бриге оставимо по страни, Финанциал Тимес је објавио интервју са Херманом Грефом, шефом највеће руске банке,“ Сбербанк”, који садржи јасно упозорење о озбиљним догађајима у Новој години, уколико САД погурају своје економске санкције до крајњих граница, што би се могло догодити с обзиром на друге врло забрињавајуће ствари у вестима у вези са Украјином.
In this holiday vacation period between Christmas and New Year's, a time when we tend to put the cares of daily life aside, the Financial Times has published an interview with Herman Gref, chairman of Russia's largest bank, Sberbank, that contains a clear warning of dire developments in the New Year should the United States push its economic sanctions to the limit, as may well occur given other very troubling items in the news with respect to Ukraine.

Након што је Фридрих Еберт изабран за председника 11. фебруара 1919, Велс је био„ председавајући службеник“ СПД-а, а формално је изабран за председника странке 14. јуна 1919, заједно са Херманом Милером.
Upon the election of Friedrich Ebert as Reich President on 11 February 1919 he acted as presiding officer of the SPD and was formally elected chairman together with Hermann Müller on June 14.

Делегација се затим сели у Немачку, где ће прво у Берлину, разговарати, између осталих, са др Михаелом Шефером, политичким директором Министарства иностраних послова; Бискупом Хубером, председником савета Евангеличке Цркве Немачке; Гердом Хаселфелдом, потпредседницом Бундестага; др Херманом Кисом, послаником Бундестага и др Бернхардом Фогелом, бившим председником Владе; и Огњеном Прибићевићем, амбасадором Србије и Црне Горе у Немачкој.
From there they will go on to Germany, where they will first meet in Berlin with Dr. Michael Scheffer, the political director of the German Ministry of Foreign Affairs; Bishop Wolfgang Huber, Chairman of the Council of the Evangelical Church of Germany; Gerda Haselfeld, deputy speaker of the Bundestag; Dr. Hermann Kis, deputy in the Bundestag; former prime minister Bernhard Vogel, and Ognjen Pribicevic, Serbia-Montenegro ambassador to Germany.

Дискографска кућа CPO је недавно објавила други и трећи компакт диск са њеним снимцима комплетног опуса Макса Бруха за виолину и оркестар са Симфонијским оркестром Севернонемачке радиотелевизије и диригентом Херманом Бојмером, који су забележили велики успех.
The label cpo recently released Vol. 2 and 3 of her recordings of Max Bruch's complete works for violin and orchestra with the NDR Radio Philharmonic under Hermann Bäumer to great acclaim.

Наравно, нико не може да гарантује понашање овог створења, али ако госпођа не задави, она је дефинитивно може излудити, као што се то догодило са Херманом у истоименој причи Александра Пушкина.
Of course, no one can guarantee the behavior of this creature, but if the lady doesn't strangle, she can definitely drive her crazy, as happened with Herman in the eponymous story by Alexander Pushkin.

Hermana Van Rompeja.
Herman VAN ROMPUY.

Hermanu ne prija mleko.
Herman is off dairy.

Херман Милер уводи су Еамес Молдед Столица дрво.
Herman Miller introduces the Eames Molded Wood Chair.

I, ako Herman preživi, platicu vam 10 dolara.
And if Herman survives, I will pay you 10 dollars.

Herman Strouse, vozač kamiona.
Herman Strauss, truck driver.

Херман Мелвил кратко алудира на птицу у Моби Дику.
Herman Melville briefly alludes to the bird in Moby-Dick.

Марк Херман рекао је.
Mark Herman said.

Херман Минковски је умро пре 4 године.
Herman Minkowski died 4 years ago.

Herman ih je pronašao.
Herman found them.

Sa kolegama Hermanom Ponzerom i Anom Voriner.
Together with her colleagues, Herman Pontzer and Anna Warriner.