What is the translation of " ХЕРМЕТИЧКИ " in English?

• hermetic
• hermetically
• airtight

Examples of using Херметички in Serbian and their translations into English

Херметички спремници за супстанце.
Hermetic storage tanks for substances.

Онда су врата херметички затварана.
Then the doors are hermetically closed.

Главни захтев је да је контејнер херметички заптивен.
An important condition is that the container should be hermetically sealed.

Најбољи међу њима су херметички спојени заптивачи.
The best among them is airtight connection gaskets.

Паковање треба да буде комплетно, а бочица- херметички затворена.
Packing has to be complete, and the bottle- is hermetically closed.

Треба је држати у херметичким теглама у фрижидеру.
It should be kept in airtight jars in the refrigerator.

Бочица је херметички запечаћена и дозвољена је ферментација 14 дана.
The vial is hermetically sealed and allowed to ferment for 14 days.

Хигх брзина преноса, велика имовина топлоте задржавање и херметички способност.
High transmission rate, great heat-retaining property and hermetic ability.

У таквој херметички упаковани форми не морају бити извучени из стана.
In such a hermetically packed form they do not have to be taken out of the apartment.

Прва верзија овог чланка је објављен на сајту Херметички система у 1997.
The first version of this article was published on the Hermetic Systems website in 1997.

Херметички мотор се очекује да буде најбрже растући сегмент кроз процијењени период.
Hermetic motor is expected to be the fastest growing segment through the estimated period.

Током транспорта, мурал се уваља у ролну, херметички је фиксирајући филмом.
During transportation, the mural is rolled into a roll, hermetically fixing it with a film.

Након што уметнете јастук повез, всхеите отварање рајсфершлус и херметички печат га ручно.
After you insert a cushion cover, vsheyte a zipper opening and hermetically seal the it by hand.

Фургон је имао двокрилна врата која су скоро херметички затварана и није имао прозоре.
The wagon had two-wing door that was almost hermetically closed, without windows.

Истакнуте групе у овом веку укључивале су теозофско друштво и херметички ред златне зоре.
Prominent groups in this century included the Theosophical Society and the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Међутим, у ту сврху се мора чувати у херметички стакленој посуди која је што тамнија.
For this purpose, however, it must be stored in an airtight glass container which is as dark as possible.

Једна граница зидара крајем 19. века била је друштво познато као Херметички поредак Златне Зоре.
One offshoot of Masonry in the late 19th century was a society known as the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Затим ставите замрзнуте листове у било који херметички пластични контејнер или херметички затворену врећу.
Then place the frozen leaves in any airtight plastic container or airtight bag.

Ставите метвицу у пакет и претходно ослобађање ваздуха из кесе, херметички затворити и ставити у фрижидер.
Put the mint in the package and pre-releasing the air from the bag, hermetically close and put in the refrigerator.

Па запечаћени- То се може херметички инсталирати, и ефикасно спречити отровне гасове цурење из септичке јаме.
Well sealed- It can be installed hermetically, and effectively prevent poisonous gases leaking out from cesspool.

Без обзира са којом глином за моделирање радите, требало би да запечатите пакет који је једном отворен херметички.
Regardless of which modeling clay you are working with, you should seal a package that has been opened once airtight.

При високотемпературном лемљењу формирају се херметички и вакуумски непрекидни спојеви, који могу радити под високим притиском.
At high-temperature soldering, hermetic and vacuum-tight connections are formed, capable of operating at high pressure.

Такође се претпоставља да је ово друштво било у блиском контакту са енглеском групом познатом као Херметички ред Златне зоре.
They also thought that it was in close contact with the English group known as the Hermetic Order of the Golden Dawn.

Херметички кертриџ Кс-Пен омогућава беззрачну испоруку, задржавајући екстракт КСНУМКСмг ЦБД заштићен од нежељеног ваздуха и бактерија.
The X-Pen's hermetic cartridge allows for airless delivery, keeping the 1000mg CBD extract protected from unwanted air and bacteria.

У оба случаја, чаробњак има једну руку пружену ка небу, а другу према земљи- односи се на херметички аксиом„ како горе- тако доле“.
In both cases, the magician has one hand towards the heavens and another towards the earth- a reference to the hermetic axiom“as above, so below”.

Јер, није истина да су ови записи херметички( мада таквим могу да се чине)- само су погодно прерушени да би одолели поплави, такозваних, решења.
For, it is not true that these writings are hermetic(although they may look like it)- they're only suitably disguised to withstand the flood of the, so-called, solutions.

Крукс се придружио Друштву за психолошка истраживања, поставши председник друштва 1890-их: придружио се и Теозофском друштву и Клубу духова,[ 1] чији је председник био од 1907. до 1912.[ 2]: 440 Године 1890. инициран је у Херметички орден Златне зоре.[ 3].
Crookes joined the Society for Psychical Research, becoming its president in the 1890s: he also joined the Theosophical Society and The Ghost Club,[1] of which he was president from 1907 to 1912.[2]: 440 In 1890 he was initiated into the Hermetic Order of the Golden Dawn.[74].

Узети узорци или цела трупла стављају се у херметички( колико је то могуће) контејнер, затим се третирају са раствором 5% хлорамина, умочен у посуду, покривен ледом и шаље специјалисту.
The samples taken or the whole carcass is placed in an airtight(as far as possible) container, then it is treated with a solution of 5% chloramine, dipped in a container, covered with ice and sent to a specialist.

Покушаји Арпа и Ернста да оду„ иза сликарства“- Арп са својим ниским, сликаним и машином резаним рељефима, а Ернст са својим колажима- не представљају толико дишановски покушај антиуметности, колико одговор на осећање да је карактер предратног сликарства био претерано херметички и естетски.
Arp's and Ernst's attempts to reach“beyond painting”- Arp with his low, painted and machine-cut reliefs, and Ernst with his collages- don't represent an attempt of anti-art, as much as a response to feeling that the pre-war art was too hermetic and aesthetic.

Због тога Приштина тражи да Кфор појача присуство на сјеверу и да херметички затвори‘ границу' према централној Србији, наводно у циљу спречавања шверца робе“, рекао је неименовани извор.
Because of this, Pristina is demanding that KFOR strengthens its the presence in the north and hermetically closes the'border' towards central Serbia, supposedly in order to prevent the smuggling of goods," the unnamed source said.