What is the translation of " ХИДРАУЛИКЕ " in English?

• hydraulics

Examples of using Хидраулике in Serbian and their translations into English

Хоћеш управљати бродом без хидраулике?
You're gonna steer a ship without hydraulics?

Регенеративно вредновање хидраулике за оптималну брзину руку.
Regenerative hydraulic valuing for optimal arm speed.

Примена платформе за дизање хидраулике и његово….
Application of hydraulic lifting platform and i….

На горњем екрану Ецам, ту је списак грешака са хидраулике.
On the upper ECAM screen, there's a list of errors with hydraulics.

За поправку хидраулике потребна су велика средства, што је непожељно.
Repair of hydraulics will require large funds, which is undesirable.

За уклањање ваздушних мехурића из хидраулике потребно је обавити пумпу.
To remove air bubbles from the hydraulics, it is necessary to perform a pumping procedure.

У случају хидраулике, за подизање аутомобила није потребан натприродни напор.
In the case of hydraulics, no supernatural effort is required to lift the car.

Максимални напори ће довести до чињенице да је ваздух потпуно ван хидраулике.
Maximum efforts will lead to the fact that the air is completely out of the hydraulics.

Регенеративно вредновање хидраулике за оптималну брзину руку. Одлична прегледност возача.
Regenerative hydraulic valuing for optimal arm speed. Excellent driver visibility.

За живота је објавила 28 радова, већи део из области физике и хидраулике, иако није написала ниједну књигу.
She wrote 28 papers, the majority on physics and hydraulics, but did not write any books.

Најједноставнији је ниво хидраулике на којем вода треба сипати и спремна је ићи.
The hydraulic level is the easiest to use at which water should be poured and it is ready to go.

За живота је објавила 28 радова, већи део из области физике и хидраулике, иако није написала ниједну књигу.
In her lifetime, she published 28 papers, the vast majority of these on physics and hydraulics, but she wrote no books.

Механика флуида је теоријска основа хидраулике, која се концентрише на инжењерску употребу особина течности.
Fluid mechanics provides the theoretical foundation for hydraulics, which focuses on the engineering uses of fluid properties.

За живота је објавила 28 радова, већи део из области физике и хидраулике, иако није написала ниједну књигу.
In her lifetime, she authored 28 papers, the vast majority of these on physics and hydraulics, though she did not write any books.

н. е.„ применио је познавање пнеуматике и хидраулике како би произвео прве органске и водене сатове са покретним фигурама”.
BC"applied a knowledge of pneumatics and hydraulics to produce the first organ and water clocks with moving figures.".

За живота је објавила 28 радова, већи део из области физике и хидраулике, иако није написала ниједну књигу.
In her lifetime, she was the author of 28 papers, the majority of these on physics and hydraulics, although she did not publish any books.

Механика флуида је теоријска основа хидраулике, која се концентрише на инжењерску употребу особина течности.
Fluid mechanics provides the theoretical foundation for hydraulics, which focuses on the applied engineering using the properties of fluids.

Да, механика вам такође омогућава да подигнете велика оптерећења, али њихова тежина је много нижа од оних произведених од стране хидраулике.
Yes, mechanics also allow you to lift heavy loads, but their weight is much lower than those produced by hydraulics.

Дизајнирао га је Томасо Францини, фирентински произвођач фонтана и инжењер хидраулике кога је краљ Анри IV из Фиренце довео у Француску.
It was designed by Tommaso Francini, a Florentine fountain maker and hydraulic engineer who was brought from Florence to France by King Henry IV.

Студенти ће стећи разумевање ефеката снага, кретања, материјалних предности и принципима хидраулике и пнеуматике.
Students will gain an understanding of the effects of forces, motion, material strengths, and the principles of hydraulics and pneumatics.

Дубине уградње заштитних цеви, конструкције бушотине, хидраулике испирног флуида, цементације заштитних цеви, сигурносне опреме на устима бушотине, алата за бушење, параметара бушења.
Planning of: the depth of casing, borehole construction, hydraulic of drilling fluid, cementing, well control equipment, drilling tools, drilling parameters.

На бази основних података могу извршити избор конструкције канала бушотине, прорачун бушaћег алата, заштитних цеви и хидраулике испирног флуида.
On the basis of the given well data they can make a design of borehole construction, drilling tools, casing, and hydraulic of drilling fluid.

Све студије у домену речне хидраулике, као и пројекти уређења водотока, обавезно укључују и проблематику речног наноса. По томе је Институт препознатљив у Србији, али и у међународним размерама.
All studies involving river hydraulics and all river engineering projects address river sediment issues, an area for which JCI is recognized both in Serbia and abroad.

У оквиру групе излагача МДА, ППТ Инжењеринг АД је имао запажен наступ, где су биле сконцентрисане фирме према свом производном програму у области хидраулике.
Within the group of exhibitors MDA, PPT Inzenjering AD had a remarkable performance within the companies grouped by their production program in the field of hydraulics.

Јул 1660 постао је баронет, и добио је мању улогу на двору, али је његов главни извор прихода дошао од употребе његовог знања математике и хидраулике за изградњу и одржавање различитих машина.
On 18 July 1660 he was created a baronet and given a minor role at court, but his principal source of income came from applying his knowledge of mathematics and hydraulics to construct and maintain various machines.

У склопу хидрауличке лабораторије се налази и 120m дуг канал за тарирање хидрометријских крила, јединствен на овим просторима, као и стаклени канал- таласар за потребне симулације код испитивања објеката поморске хидраулике.
The Hydraulics Laboratory also features a 120m long current-meter calibration canal and a glass canal equipped with a wave generator for simulations of marine hydraulic structures.

Енгинееринг системи зграда и објеката( Хеат основе Теплотехника, водоснабдијевања и канализације са основама хидраулике, снабдевање електричном енергијом на основама електротехнике); Процеси у изградњи;
Engineering systems of buildings and structures(Heat the basics of heat engineering, water supply and sanitation with the basics of hydraulics, electricity supply to the basics of electrical engineering); Processes in construction;

Имаћете приступ добро опремљеним материјала, хидраулике, геотехничких и структура лабораторије, широким опсегом најновије геодетске опреме и јединствених Десигн Студио објекте Универзитета са најновијим ЦАД софтвера и хардвера.
You will have access to well-equipped materials, hydraulics, geotechnical and structures laboratories, an extensive range of the latest surveying equipment and the University's unique design studio facilities with the latest CAD software and hardware.

Господин Семјуел Морланд, 1. Баронет( 1625- 30. децембар 1695), или Морланд, био је енглески академик, дипломата, шпијун, проналазач и математичар 17. века, научник-энциклопедист, уписаних од почетка догађаја у погледу рачунарске опреме, хидраулике и парну енергију.
Sir Samuel Morland, 1st Baronet(1625- 30 December 1695), or Moreland, was an English academic, diplomat, spy, inventor and mathematician of the 17th century, a polymath credited with early developments in relation to computing, hydraulics and steam power.

Захваљујући стручњацима са специфичним знањем у области хидраулике и пнеуматике, њиховом истрајношћу, уз правовремена, промишљена пословна опредељења, фирма са пуно слуха прати и задовољава захтеве домаћег и иностраног тржишта.
Thanks to experts with specific expertise in the area of hydraulics and pneumatics, and to their persistence and timely and deliberated business orientation, the company carefully monitors, follows and fulfills requirements of the local and foreign markets.