What is the translation of " ХИДРОЛОШКОГ " in English?

• hydrological

Examples of using Хидролошког in Serbian and their translations into English

Реке су део хидролошког циклуса.
A river is part of the hydrological cycle.

Шведског метеоролошког и хидролошког.
The Swedish Meteorological and Hydrological Institute.

Реке су део хидролошког циклуса.
River is one part of the hydrologic cycle.

Понекад се река дефинише као водени ток који је већи од потока, мада то није увек случај, јер језик може да буде нејасан. Реке су део хидролошког циклуса.
Sometimes a river is defined as being larger than a creek, but not always, Rivers are part of the hydrological cycle.

Реке су део хидролошког циклуса.
Rivers are a part of the hydrological cycle.

Са хидролошког аспекта, простор Републике Српске се може означити као релативно богат површинском и подземном хидролошком мрежом.
From the hydrological aspect, the area of the Republic of Srpska has a rich surface and underground hydrological network.

Међународног хидролошког друштва животну средину.
The International Hydrologic Environmental Society.

Такођер су представили и планове за развој хидролошког система предвиђања за Словенију.
They also present plans for development of hydrologic forecasting system for Slovenia.

Завод обезбеђује проверу техничке исправности инструмената и опреме из државног метеоролошког и хидролошког осматрачког система.
The Office shall provide technical validity control of the instruments and equipment from national meteorological and hydrological observation system.

Често економска употреба реке Лене зависи од хидролошког режима, који понекад далеко није најбољи.
Often, the economic use of the Lena River depends on the hydrological regime, which sometimes is far from being the best.

Са хидролошког аспекта, простор Републике Српске се може означити као релативно богат површинском и подземном хидролошком мрежом.
From the hydrological aspect, the area of Republic of Srpska can be described as relatively rich with surface water and ground water networks.

Кретање стуба, названо фронт стуба, може се анализирати путем хидролошког транспортног модела или модела подземне воде.
The movement of the plume, called a plume front, may be analyzed through a hydrological transport model or groundwater model.

Мерења Шведског метеоролошког и хидролошког завода показују да је земља загрејала 1, 64 степена Целзијуса у односу на прединдустријско време.
Measurements by the Swedish Meteorological and Hydrological Institute show that the country has warmed 1.64°C compared with preindustrial times.

Са хидролошког аспекта, простор Републике Српске се може означити као релативно богат површинском и подземном хидролошком мрежом.
From the hydrological aspect, the area of the Republic of Srpska can be marked as of a rich surface and underground hydrological network.

Усвајањем научног приступа, Леонардо да Винчи и Бернард Палиси дошли су независно један од другога до прецизног приказа хидролошког циклуса.
With adoption of a more scientific approach, Leonardo da Vinci and Bernard Palissy independently reached an accurate representation of the hydrologic cycle.

У многим регионима промене у падавинама или отапање снега и леда су довеле до промене хидролошког система угрожавајући залихе воде и количину воде у рекама.
In many regions, changes in precipitation or melting snow and ice are altering hydrological systems, affecting water resources in terms of quantity and quality.

Дрвеће засађено производи кисеоник и побољшава квалитет ваздуха, апсорбује угљен диоксид, помаже у спречавању ерозије, стабилизује земљиште са хидролошког становишта и смирује климатске варијације;
The trees planted produce oxygen and improve air quality, absorb carbon dioxide, help prevent erosion, stabilize the soil from a hydrological point of view and temper climate variations;

У многим регионима промене у падавинама или отапање снега и леда су довеле до промене хидролошког система угрожавајући залихе воде и количину воде у рекама.
In many regions, changing precipitation or melting snow and ice are altering hydrological systems, affecting water resources in terms of quantity and quality, it says.

Марко Витрувије је у 1. вијеку п. н. е, написао филозофску теорију хидролошког циклуса у којем падавине у планинама продиру кроз Земљину површину те у низинама обликују ријеке и изворе.
Marcus Vitruvius, in the first century BC, described a philosophical theory of the hydrologic cycle, in which precipitation falling in the mountains infiltrated the Earth's surface and led to streams and springs in the lowlands.

Промене у обрасцима падавина директно утичу на површинско отицање и доступност воде.[ 3] Свака промена хидролошког циклуса може имати значајан утицај на речне сливове Африке.
Changes in precipitation patterns directly affect surface runoff and water availability.[30] Any changes to the hydrological cycle may have significant effects on river basins of Africa.

Конкурсна документација за јавну набавку у отвореном поступку услуга: Одржавање хидролошког информационог система WISKI7, произвођача KISTERS AG из Немачке, у отвореном поступку број 19/ 17 страна 16 oд 27.
Tender documentation for public procurement of services in open procedure: Maintenance of WISKI7 hydrological information system produced by KISTERS AG company from Germany, PP No. 19/17 page 16 of 27.

На 115 страна у 9 поглавља аутор је најпре дао преглед досадашњих истраживања, на основу чега се констатује да је овај слив са хидролошког аспекта један од слабије проучених делова Србије.
At 115 pages in 9 chapters the author first gave an overview of the previous researches, based on which it is noted that this basin from the hydrological aspect has been one of the less studied parts of Serbia.

Београд, са назнаком:,, Понуда за јавну набавку услуга у отвореном поступку- одржавање хидролошког информационог система WISKI7, произвођача KISTERS AG из Немачке, ЈН бр. 14/ 19- НЕ ОТВАРАТИ".
Belgrade, marked:"Bid for the public procurement of services in an open procedure- maintenance of WISKI7, hydrological information system produced by KISTERS AG company from Germany, Procurement Number 14/19- DO NOT OPEN".

Загађење подземних вода може бити узроковано изливањем хемикалија из комерцијалних или индустријских погона, изливањем хемикалија који се јављају током транспорта( нпр. дизел горива), илегалним одлагањем отпада, инфилтрацијом из градске канализације или рударских радова, посипањем соли на путевима, хемикалијама за одлеђивање са аеродрома, па чак и загађивачима атмосфере јер су подземне воде део хидролошког циклуса.[ 1].
Groundwater pollution can be caused by chemical spills from commercial or industrial operations, chemical spills occurring during transport(e.g. spillage of diesel fuels), illegal waste dumping, infiltration from urban runoff or mining operations, road salts, de-icing chemicals from airports and even atmospheric contaminants since groundwater is part of the hydrologic cycle.[53].

Она пружа темељ у основним процесима у свакој кључним областима, као и интеракције током хидролошког циклуса, а различити хидролошке процесе и функције, као и утицај то има на здравље…[-].
It provides a foundation in basic processes in each key subject areas, as well as interactions throughout the hydrological cycle, and the various hydrological processes and function, and the impact this has on health…[-].

Квебек се понекад укључује као део региона, јер, иако се не налази у сливу Великог језера, налази се у сливу Сен Лорен, који је део континуалног хидролошког система који укључује Велика језера и на крају се излива у Атлантски океан.
Quebec is at times included as part of the region because, although it is not in a Great Lake watershed, it is in the St. Lawrence watershed which is part of a continuous hydrologic system that includes the Great Lakes and eventually discharges into the Atlantic Ocean.

Он обезбеђује основу у основним процесима у свакој кључној тематској области, као и интеракције током хидролошког циклуса, као и различите хидролошке процесе и функције, као и утицај који то има на здравље…[-].
It provides a foundation in basic processes in each key subject areas, as well as interactions throughout the hydrological cycle, and the various hydrological processes and function, and the impact this has on health.

Њен примарни фокус био је на примени географског информационог система( ГИС-а), даљинског очитавања( укључујући мултиспектралне, термалне и микроталасне радарске слике), беспилотне летелице и употребу хидролошког моделирања у опасности од бујица, подизању нивоа мора, суша и истраживању подземних вода у сушним и обалским пределима.
She has a primary focus on the application of geographic information system(GIS), remote sensing(including multispectral, thermal and microwave radar imagery), unmanned aerial vehicle(UAV) and the use of hydrologic modeling in flash flood hazard, sea level rise, drought and groundwater exploration in arid and coastal environments.