What is the translation of " ХИПНОЗИ " in English?

• hypnosis
• hypnotism

Examples of using Хипнози in Serbian and their translations into English

Мало као да раде у хипнози.
A bit like they do in a hypnosis.

Ваш рад о хипнози је један од мени најдражих.
Your work on hypnotism is a great favorite of mine.

Истина и митови о хипнози.
The truth and fact about Hypnosis.

Корени овог концепта леже у медитацији, јоги и хипнози.
The roots of this concept lie in meditation, yoga and hypnosis.

Он се корисити при хипнози, и контроли конвулзивних стања.
It is also used for hypnosis and for the control of convulsive states.

Највише је тражила књиге о хипнози.
Have sent for all the newest books about hypnotism.

Бине је објавио свој први чланак о хипнози 1880., мада је чланак лоше прихваћен.
Binet published his first article on hypnosis in 1880, although the article was poorly received.

Шта о: о хипнози, псеудознанственим теоријама, хистерији и схизофренији, размишљању.
About what: about hypnosis, pseudoscientific theories, hysteria and schizophrenics, thinking.

Невада је тренутно једина држава која допушта сведочење особе која је била подвргнута хипнози.
Nevada is currently the only state to allow witness testimony of a person who has undergone hypnosis.

Док је у хипнози, ваш ум и физичко тело су опуштени, али ви сте свесни околине.
While in hypnosis, your conscious mind and physical body are relaxed, but you are aware of your surroundings.

Шарко је извршио велики утицај на Бинеа, који је објавио четири чланка о хипнози и животињском магнетизму.
Binet was greatly influenced by Charcot, and published four articles on hypnosis and"animal magnetism.".

У хипнотичком процесу, сугестибилност се назива хипнотичност, односно способност особе да подлегне хипнози.
In the hypnotic process, suggestibility is called hypnotibility, that is, a person's ability to succumb to hypnosis.

Све ово требало би говорити деци и младима, а не препуштати их хипнози медија и говорити да ће они сами осетити када се појави права особа.
All of this should be spoken to children and young people, and not let them hypnosis of the media and say that they will feel themselves when the right person appears.

Несвесни ум Према Цаице, има приступ информацијама које свесни ум не- заједничка претпоставка о хипнози и Кејси времена.
The unconscious mind, according to Cayce, has access to information which the conscious mind does not- a common assumption about hypnosis in Cayce's time.

Оно што се појављује у хипнози је субјективно искуство искуства, а не апсолутна истина, већ само гледиште, оно о субјекту, које је поново елаборирало његова личност.
What emerges in hypnosis is the subjective experience of an experience, not the absolute truth, but only a point of view, that of the subject, re-elaborated by his own personality.

Одржала је правац и чувала је на диван начин њен дечко, књиговођа на земљи, који у почетку није морао ништа да зна о хипнози.
She kept the direction herself and was coached in a wonderful way by her boyfriend, a down-to-earth bookkeeper who initially had to know nothing about hypnosis.

Зашто се сада дозвољава деловање организацији, која путем сложених психолошких манипулација, заснованих на обмани и хипнози, принуђује човека да им преда себе самога?
Is activity by an organization permitted, which by means of intricate psychological manipulation, combines deceit and hypnosis to make people betray themselves?

Разговор о хипнози нас уводи у презентацију… поучавања и истраживања покојног професора Харингтона… људи који су следбеници вештичијих култова… и који упражњавају обожавање ђавола.
The subject of hypnotism brings us to a presentation… of the late Professor Harrington's study and investigation… of people who follow witch cults… and practice devil worship.

Пзизз игра" људски састављене, алгоритамски ремиксоване звуке", док мушки глас( или избор мушког или женског гласа у верзији Про, која кошта новац), успева да спавате са вођеним предлогима сличним медитацији или хипнози.
Pzizz plays“human composed, algorithmically remixed sounds” while a male voice(or a choice of a male or female voice in the Pro version, which costs money,) lulls you to sleep with guided suggestions similar to meditation or hypnosis.

У овој библиотеци, чији је приступ бесплатан и бесплатан, састављено је више од 1. 200 научних докумената о хипнози- одабраних према строгим критеријима који гарантују строгост његовог садржаја, с циљем да се заинтересираним странама омогући што је више могуће.
In this library, whose access is free and free, more than 1,200 scientific documents on hypnosis have been compiled-selected under strict criteria that guarantee the rigor of its contents-, with the aim of making available to the interested parties as much as possible.

По његовом мишљењу, у Шпанији би требало следити његов пример, а управо је за ширење знања о овом алату за клиничку употребу у нашој земљи створена прва међународна виртуелна библиотека научне и здравствене хипнозе, која се зове Међународни отворени репозиторијум о хипнози науке и здравља.
In his opinion, in Spain his example should be followed, and precisely to spread knowledge about this tool for clinical use has been created in our country the first international virtual library of scientific and health hypnosis, which has been called International Open Repository on Scientific and Health Hypnosis.

Под хипнозом је нацртао ово.
Under hypnosis, he produced this drawing.

Hipnoza je psihološki proces.
Hypnotism is a psychological crime.

Hipnoza me uvek zamara.
Hypnosis always tires me.

Хипноза је као карневалско огледало.
Hypnotism is like a carnival mirror.

Kako vam hipnoza pomaže u prestanku pušenja?
How does hypnosis help you stop smoking?

Ne znam mnogo o hipnozi, Šegi, ali znam jedno.
I don't know much about hypnosis, Shaggy, but I know one thing.

Hipnoza, to je.
Hypnotism. That's it.

UVLAKUŠA: Hipnoza više ne deluje.
Looks like the hypnotism isn't working anymore.

Hipnoza ne uspeva uvek odmah;
Hypnosis does not always work immediately;