What is the translation of " ХИПНОТИСАНИ " in English?

• hypnotized
• hypnotised
• mesmerized

Examples of using Хипнотисани in Serbian and their translations into English

Сви су као хипнотисани.
Everyone is like hypnotized.

Само слабе оријентисани људи могу бити хипнотисани.
Only weak minded people can be hypnotised.

Можете бити хипнотисани ако желите да.
You can be hypnotized if you want to.

Знаш, када си причала, људи су били хипнотисани.
You know when you spoke, people were mesmerized.

Можете бити хипнотисани ако желите да.
Anyone can be hypnotised if they want to be.

Мит: Само слабе оријентисани људи могу бити хипнотисани.
Myth 1- only weak people can be hypnotised.

Можете бити хипнотисани ако желите да.
You can only be hypnotised if you wish to be.

Мит: Само слабе оријентисани људи могу бити хипнотисани.
Myth 1: Only the mentally weak can be hypnotised.

Неки од вас ће бити ужаснути, неки хипнотисани, а неки једноставно запањени!
Some of you will be horrified, some mesmerized, and some simply astounded!

Од тада, као арапски мушкарци су видели руске жене, они су хипнотисани.
Ever since Arab men saw Russian women, they have been mesmerized.

Одлично је и за старију децу, а одрасли чак могу бити хипнотисани у сјајни ноћни сан.
It's great for older children too, and adults can even be mesmerized into a great night's sleep by it.

Учинили смо најбоље што смо могли, али неки људи не могу бити хипнотисани.
Well, we did the best we could, but some people just aren't to be hypnotized.

Мушкарци гледају као да су хипнотисани и највише пута, им је потребан пометање на глави да схвате да постоји.
Men stare as if they're hypnotized and at most times, they need a thwack on the head to realize you exist.

Због тога можеш да уочиш како су други успавани, тупи, агресивни; као да су дрогирани, хипнотисани.".
That is why you can see that everyone is asleep, dead, moving, drugged, as if hypnotized.".

Заправо, када хипнотисани, опуштени сте и фокусиран- и моћи да бирају да устане и хода у сваком тренутку.
Really, once hypnotized, you are relaxed and also focused- furthermore able to choose to get up& walk away at any time.

У надреалној црно осветљеној сцени пливачи и птице постају сведоци спектакла зоре, хипнотисани музиком челисте.
In a surrealist, backlit scene, swimmers and birds witness the spectacle of the dawn, hypnotized by the music of a cellist.

Догађаји су могли бити хипнотисани, разговарати са мртвима или су предвиђене њихове будућности биле изузетно популарне, а хакери би направили огроман новац од досадних Викторија.
Events where attendees could be hypnotized, speak to the dead, or have their palms read were extremely popular, and hucksters would make huge money off of bored Victorians.

Почели би тражити излаз и брзо би га пронашли, јер излаз постоји, али га људи често не виде из једног јединог разлога, наиме они су хипнотисани.
They would begin to seek a way out and they would quickly find it, because there is a way out; but men fail to see it simply because they are hypnotized.

Наравно, нису сви били хипнотисани Стаљиновом харизмом и пропагандном машинеријом, поготово они који су на својој кожи осетили Гулаг или су због лажних оптужби депортовани у Сибир.
Of course, not everyone was hypnotized by Stalin's charisma and propaganda machine, especially those who languished in prison and in the GULAG, or were exiled under false charges.

Можете бити хипнотисан и раде ствари против своје воље.
You can be hypnotized to do things against your will.

Nemoguće je nekoga hipnotisati bez njegove saglasnosti.
This why people cannot be easily hypnotized without their consent.

Mogu li biti hipnotisan protiv moje volje?
Could I be Hypnotised against my own will?

Video sam te kako hipnotisana posmatraš smrznuti burito u mikrotalasnoj pećnici.
I've seen you mesmerized watching a frozen burrito rotate in a microwave oven.

Bila sam hipnotisana ili nešto slično.
I've been hypnotized, or something.

Svako može da bude hipnotisan ako pravilno sarađuje tokom procesa.
Anyone can be hypnotised if the right methods are used.

Kao hipnotisana sam krenula za njim.
I was hypnotized to follow him.

Mogu li biti hipnotisan protiv moje volje?
Can I be Hypnotised against my will?

Divovski, debeli tinejdžer je sedeo onde, hipnotisan.
A giant, fat teenager was sitting there, mesmerized.

Svi su hipnotisani proizvodnjom i novim pogodnostima: kanalizacija, lift, kupatilo, mašina za pranje veša.
Everyone is hypnotized by production and conveniences- sewage system, elevator, bathroom, washing machine.

Da li si ikada bio hipnotisan?
Have you ever been hypnotised?