What is the translation of " ХИТЛЕРОВОЈ " in English?

• hitler's

Examples of using Хитлеровој in Serbian and their translations into English

Теорије завјере о Хитлеровој смрти.
Conspiracy theories about Hitler's death.

Био сам у Хитлеровој младежи до 18. године.
I was in the Hitler Youth until I was eighteen.

Како се, са 10 год., придружио Хитлеровој омладини.
Having joined the Hitler Youth when he was ten years old.

Морелл би остао на Хитлеровој страни до скоро самог краја.
Morell would remain by Hitler's side until almost the very end.

Успркос Хитлеровој наредби да се настави с истребљивањем до краја.
Despite Hitler's order to continue the exterminations to the end.

Ромеро:" Како је ваша књига утицала на" службену причу" о Хитлеровој смрти"?
Romero:"How did your book impact the official story of Hitler's death?"?

Био је притисак вршњака да се придружи Хитлеровој младости, а онда и снагама….
There was peer pressure to join the Hitler Youth and then the forces proper….

Више од стотину америчких издајника враћено је кући после много уносних година у Хитлеровој служби.
More than a hundred American traitors were returned home after many profitable years of serving Hitler.

Сва овлашћења су централизована у Хитлеровој личности и његова ријеч је постала највиши закон.
All power was centralised in Hitler's person and his word became above all laws.

Тако се понашају само крајње недемократске земље, а грађани другог реда били су Јевреји у Хитлеровој Немачкој.
That is how only utterly undemocratic countries behave, while Jews in Hitler's Germany were second-class citizens.

Недића су Хитлер и Рибентроп примили у Хитлеровој Вучјој јазбини 18. септембра 1943. године.
Nedić was received by Hitler and German foreign minister Joachim von Ribbentrop at Hitler's Wolf's Lair on 18 September 1943.

Застава коју ће једног дана усвојити Израел, лепршала се у Ционистичким камповима и центрима у Хитлеровој Немачкој.
The flag that would one day be adopted by Israel was flown at the Zionist camps and centers in Hitler's Germany.

Такође, реакције различитих влада на новости о Хитлеровој смрти су додатно увећале наводе да је жив.
Additionally, the reaction of the various governments to the news of Hitler's death exacerbated claims that he could still be alive.

Такође је познато да је Совјетски Савез добио трофеј као јединствени инструмент настао у Хитлеровој личној команди.
It is also known that the Soviet Union gained the trophy as a unique instrument created on Hitler's personal command.

У Хитлеровој викендици у баварским Алпама, Бергхофу, током прославе Нове године Ева Браун снима Фирера, окруженог децом нацистичких званичника.
In his chalet in the Bavarian Alps, The Berghof, Hitler is filmed by his mistress Eva Braun as he celebrates New Year. surrounded by children of Nazis dignitaries.

Зајс-Инкварт је такође добио почасан чин СС-а Gruppenfuhrer, а у мају 1939. постао је министар без портфеља у Хитлеровој влади.
Seyß-Inquart was made an SS Gruppenführer, and in May 1939 Minister without portfolio in Hitler's government.

Изненађујуће је речено да је био други Хитлеровој у нацистичкој партији, нико није веровао на тренутак да Горинг није знао шта се дешава у тим камповима.
Unsurprisingly given he was second only to Hitler in the Nazi party, nobody believed for a second that Göring hadn't known about what was happening in those camps.

Зајс-Инкварт је такође добио почасан чин СС-а Gruppenfuhrer, а у мају 1939. постао је министар без портфеља у Хитлеровој влади.
Seyss-Inquart also received an honorary SS rank of Gruppenführer and in May 1939 he was made a Minister without portfolio in Hitler's cabinet.

Централни део Немачко-Ционистичке сарадње у Хитлеровој ери, био је споразум о трасферу, пакт који је омогућио десетинама хиљада немачких Јевреја емигрирање у Палестину.
The centerpiece of German-Zionist cooperation during the Hitler era was the Transfer Agreement, a pact that enabled tens of thousands of German Jews to migrate to Palestine with their wealth.

У ствари, када је рат започео 1939. године, 70% немачких бирократа било је приклоњено старом режиму, те нису припадали Хитлеровој партији.
In fact, when the war started in 1939, 70% of German bureaucrats had been appointed by the old regime and did not belong to Hitler's party.

Пошто је само његов брат, Клаус, имао приступ Хитлеровој околини, он је морао да подметне бомбу у Хитлеровој канцеларији у команди у Растенбургу, Источна Пруска 20. јула 1944.
As Claus had access to the inner circle around Hitler, he was assigned to plant a bomb at the Führer's briefing hut at the military high command in Rastenburg, East Prussia, on 20 July 1944.

Овде видите да ти логори постоје дупло дуже од оних у Совјетском Савезу и око 12 пута дуже од логора у Хитлеровој Немачкој.
But you can see from this slide the camps have existed twice as long as the camps in the Soviet Union, about 12 times as long as the camps in Hitler's Germany.

Амерички историчари коначно су оповргнули званично објашњење о Хитлеровој смрти, доказавши да је фрагмент лобање са рупом од метка коју су Руси пронашли 1946. године у ствари припадао- жени.
American historians have finally disproved the official explanation of Hitler's death, by proving that the skull with a bullet hole found by Russians in 1946, actually belonged to a woman.

Јасно је да такав важан артефакт, који својим власнику омогућава да добије бескрајне могућности, није могао скренути пажњу Хитлеровој војсци.
It is clear that such an important artifact, which allows its owner to obtain endless possibilities, could not draw the attention of the Hitler Army.

Трептање у Хитлеровој леви ногу оштетило је његову способност ходања нормално, али може постојати још једно објашњење за споро, повлачење вуков ногу и губитак функције мотора које је приказао на крају свог живота.
The trembling in Hitler's left leg impaired his ability to walk normally, but there may be another explanation for the slow, foot-dragging shuffle and loss of motor function that he displayed at the end of his life.

У ствари, када је рат започео 1939. године, 70% немачких бирократа било је приклоњено старом режиму, те нису припадали Хитлеровој партији.
In fact, when the war broke out in 1939, 70 percent of the German bureaucrats in place had been appointed by the old regime, and did not belong to Hitler's party.

Ово је постало јасно после званичне објаве о Хитлеровој смрти, када је у тренутку док се немачка војска паковала због повратка у Немачку, Хамсун написао некролог за Хитлера, коиј је објављен у водећим новинама.
This was brought home most clearly after the official announcement of Hitler's death, when, with the German Army in Norway packing up and preparing to leave, Hamsun wrote an obituary for Hitler which was published in a leading newspaper.

Чак и касније, марта 1942. најмање један званично ауторизован ционистички" kibbutz" камп за потенцијалне емигранте, наставио је са радом у Хитлеровој Немачкој.
Even as late as March 1942, at least one officially authorized Zionist“kibbutz” training camp for potential emigrants continued to operate in Hitler's Germany.

Врло рано у Хитлеровој владавини, Пфицнер је добио забрану од Ханса Франка( у то време министра правде у Баварској) и Вилхелма Фрика( министар унутрашњих послова у Хитлеровом кабинету) да не путује на Салцбуршки фестивал 1933. да диригује својим виолинским концертом.
Very early in Hitler's rule, Pfitzner received an injunction from Hans Frank(by this time Justice Minister in Bavaria) and Wilhelm Frick(Interior Minister in Hitler's own cabinet) against traveling to the Salzburg Festival in 1933 to conduct his violin concerto.

Летонска значајна руско-језична и јеврејска популација, у међувремену, организује годишње протестне скупове, указујући на то да су се ветерани Вафен СС који се славе, ефективно борили на Хитлеровој страни и чинили ратне злочине.
Latvia's sizeable Russian-speaking and Jewish populations, meanwhile, stage annual protest rallies, pointing out that the glorified Waffen-SS veterans effectively fought on Hitler's side and committed war crimes.