What is the translation of " ХЛАЂЕЊУ " in English?

• cooling
• refrigeration

Examples of using Хлађењу in Serbian and their translations into English

Они леже између поврћа у хлађењу.
These lie between the vegetables in the cooling.

И то јасно говори о хлађењу његових осећања према вама.
And it speaks clearly about the cooling of his feelings for you.

То је вероватно допринело глобалном хлађењу океана.
Or maybe there has been a significant cooling of the Southern ocean.

Не чувајте се дуго на хлађењу, јер се брзо одмрзавају. И 3.
Do not keep cool for long, because they are thawed quickly. And 3.

То је вероватно допринело глобалном хлађењу океана.
This may have contributed to further cooling of the oceans worldwide.

Специјализовани смо у индустријској хлађењу и прехрамбеној индустрији.
We specialize in industrial refrigeration and food industry.

Дизелски мотори производе мање отпадне топлоте у хлађењу и испуху.
Diesel engines create less waste heat in cooling and exhaust.

Површина која се излаже хлађењу мора бити окренута небу.
For the surface that's doing the cooling, it needs to be able to face the sky.

Често је потребно радити са великим ентузијазмом, али је подложно брзом хлађењу осигурача.
Often takes to work with great enthusiasm, but is prone to rapid cooling of the fuse.

Која је поента у хлађењу вашег дома, ако пола хладног ваздуха хлађује таван?
What's the point in cooling your home, if half of the cool air is cooling the attic?

Асхвагандха је моћан Ноотропиц што може помоћи у хлађењу Семак-ових потенцијалних трзаја.
Ashwagandha is a potent Nootropic which can help in cooling down the Semax potential anxiety spikes.

Систем за хлађење водом ради са сигурношћу плочица захваљујући брзом хлађењу у процесу.
Water cooling system makes work with tiles safe thanks to its rapid cooling in the process.

Овај приступ је мање ефикасан, али постоје уштеде ваздуха на хлађењу турбине, мања је тежина и цена.
While this approach is probably less efficient, there are savings on cooling air, weight and cost.

Програм помоћи при хлађењу помаже при куповини и уградњи прозора за климатизацију до$ 800.
The cooling assistance program helps with the purchase and installation of a window air conditioning unit up to $800.

Међутим, Динарски Алпи и други планински венци доприносе хлађењу већине топлих ваздушних маса.
However, the Dinaric Alps and other mountain ranges contribute to the cooling of most of the warm air masses.

Физичка карактеристика воска- способностпроширује када загрева и, сходно томе, смањена запремина при хлађењу.
Physical feature of wax- the abilityexpand when heated and, accordingly, reduced in volume on cooling.

Извођач радова на грејању и хлађењу осигурајте да нови филтер неће смањити проток ваздуха на опасан ниво.
Have your heating and cooling contractor make sure the new filter won't reduce airflow to a dangerous level.

При хлађењу под нормалним притиском, прва модификација која се појављује је пластични кристал, који се кристализује у кубном систему.
On cooling under normal pressure, the first modification to appear is a plastic crystal, crystallizing in the cubic system.

Два хладњака раде на хлађењу два фрижидера, а просечна запремина корисног простора у њима је 650 литара.
Two refrigerators work on cooling two refrigerators, and the average volume of useful space in them is 650 liters.

Мотор овог строја је опремљен решетком, која доприноси њеном хлађењу у процесу рада и, као посљедица, повећава њен ресурс.
The engine of this machine is equipped with a grid, which contributes to its cooling in the process of work and, as a result, increases its resource.

Поред тога, овакав систем помаже у загревању или хлађењу унутрашњости аутомобила брже у зависности од тренутног времена у години, што такође доприноси повећању погодности.
In addition, this system helps to warm up or cool the car interior faster depending on the current time of the year, which also contributes to increased convenience.

Кратка коса не омета физичке вежбе, пада на очи, доприноси бржем хлађењу главе, што је посебно важно у љетним данима.
Short hair does not interfere with physical exercises, falling on the eyes, contribute to a faster cooling of the scalp, which is especially important in the summer days.

Расхладни систем машине за сушење смрзавање припада компресионом хлађењу, састоји се од четири основне компоненте, као што су расхладни компресор, кондензатор, испаривач и експанзиони вентил.
Refrigeration system of the freeze dryer belongs to compression refrigeration, which is composed of four basic components: refrigeration compressor, condenser, evaporator, and expansion valve.

Да ли знате да скоро половина новца који трошите на рачуне за комуналне услуге иде према грејању и хлађењу ваше куће[ извор: Федерална комисија за трговину]?
Did you know that nearly half of the money you spend on utility bills goes toward heating and cooling your home[source: Federal Trade Commission]?

Расхладни систем машине за сушење смрзавање припада компресионом хлађењу, састоји се од четири основне компоненте, као што су расхладни компресор, кондензатор, испаривач и експанзиони вентил.
Refrigeration system of freeze-drying machine belongs to compression refrigeration, consisting of four basic components, such as refrigeration compressor, condenser, evaporator and expansion valve.

Хелијум се користи у криогеници( његова највећа појединачна употреба, апсорбујући око четвртину производње), нарочито у хлађењу суперпреводних магнета, при чему је главна комерцијална примена у МР скенерима.
Helium is used in cryogenics(its largest single use, absorbing about a quarter of production), particularly in the cooling of superconducting magnets, with the main commercial application being in MRI scanners.

Расхладни систем машине за сушење смрзавање припада компресионом хлађењу, састоји се од четири основне компоненте, као што су расхладни компресор, кондензатор, испаривач и експанзиони вентил.
The refrigeration system of refrigerating dryer belongs to compressive refrigeration, which consists of four basic components, including refrigeration compressor, condenser, evaporator and expansion valve.

D Dozvolite period hlađenja pre nego što rukujete opremom.
D Allow cooling period before working on equipment.

Потпуно аутоматизован процес хлађења који контролише ледени процесор.
Fully automated cooling process controlled by the ice processor.

Претходна: Хлађење за складиштење резервоара.
Previous: Refrigeration Storage Tank.