What is the translation of " ХОЛИСТИЧКОМ " in English?

• holistic

Examples of using Холистичком in Serbian and their translations into English

Холистичком маркетингу.
Holistic Marketing.

Шта је онда разумна и безбедна доза у холистичком контексту?
What then is a reasonable and safe dose in a holistic context?

У овом холистичком контексту недостатак јода представља озбиљан проблем за глобално здравље.
In this holistic context, iodine deficiency is a major threat to global health.

Остале технике користе се у комбинацији са холистичком медицином.
Other techniques are employed in conjunction with holistic medicine.

Наставни план и програм омогућава студентима да прилагоде своје студије, и охрабрује их да размисле о томе шта су научили у холистичком смислу.
The curriculum allows students to individualize their studies, and encourages them to reflect on what they have learned in a holistic context.

Да буде премијер институција која пружа алтернативни пут холистичком образовању у приватној образовној индустрији.
To be the premier institution providing an alternative pathway to holistic education in the private education industry.

Посебно треба приметити тракт под називом„ Очување здравља“, једно од најстаријих упутстава о холистичком систему за развој мишића снаге.
Particularly noteworthy is a tract called“Preserving Health”, one of the oldest instructions on a holistic system for the development of strength muscles.

Акредитације ЕКУИС и ААЦСБ Интернатионал наглашавају нашу посвећеност холистичком наставном програму који задовољава највише академске стандарде.
Accreditations by EQUIS and AACSB International underline our commitment to a holistic curriculum that meets the highest academic standards.

Испорука модула је секвенцијална, тако да сте у могућности да примените најновије менаџерске теорије у стварном животу у холистичком приступу од самог почетка.
The delivery of the modules is sequential so that you're able to apply the latest managerial theories to a real life situation in a holistic approach from the outset.

Трална Факултети у Филипинима је посвећен потрази за знањем, истином и изврсности према холистичком формирање људске личности као јак темељ за национални понос, дисциплину и развој.
The Central Colleges of the Philippines is dedicated to the pursuit of knowledge, truth, and excellence towards the holistic formation of the human person as a strong foundation for the national pride, discipline, and development.

Бити један од најбољих универзитета, који подржава највише стандарде постдипломског образовања у Африци и унапређује знање и професионалне вјештине у холистичком контексту.
To be one of the best universities, fostering the highest standards of postgraduate education in Africa and advancing knowledge and professional skills in a holistic context.

Усуђујући се да уздрма неприкосновену позицију материјалистичког реализма и интегрише све области знања у јединствену парадигму он покушава да поплоча пут ка новом холистичком погледу на свет у којем духовност заузима централно место.
By attempting to bring material realism to its knees and to integrate all fields of knowledge in a single unified paradigm, he hopes to pave the way for a new holistic worldview in which spirit is put first.

Образовање и обука пружена у оквиру програма Холистиц Доула Цертифицате су засновани на комплементарним и интегративним приступима, премошћујући западну медицину холистичком терапијом.
The education and training provided within the Holistic Doula Certificate Program are based on complementary and integrative approaches, bridging Western Medicine with holistic therapies.

Бусинесс Аналитицс и Биг Дата мастер програм је иновативни програм базиран на холистичком искуство образовне, где теорија и пракса су у потпуности испреплетеног кроз континуирану подршку компанија и међународних партнера.
The International Master in Business Analytics and Big Data(BABD) is an innovative programme based on a holistic educational experience, where theory and practice are fully interlaced through the continuous support of companies and international partners.

Спорт и физичко васпитање су од суштинског значаја за рани развој деце и младих, а вештине научене током игре, физичког васпитања и спорта доприносе холистичком развоју младих људи.
Sport and physical education are fundamental for the development of youth and the skills learned during play, physical education and sport contribute to the holistic development of young people.

Студенти ће комбиновати знање из свих области у холистичком приступу проучавању човека и популације ради превазилажења етничких и социјалних разлика, као иу покушајима да посматрају тренутне процесе у својим историјским и културним контекстима.
Students will combine knowledge from all fields in a holistic approach to studying man and populations to overcoming ethnic and social differences, and in attempting to observe current processes in their historical and cultural contexts.

Међународни мастер из пословне аналитике и великих података( БАБД) је иновативни програм заснован на холистичком образовном искуству, у којем се теорија и пракса у потпуности испреплетају кроз континуирану подршку компанија и међународних партнера.
Business Analytics and Big Data master program is an innovative programme based on a holistic educational experience, where theory and practice are fully interlaced through the continuous support of companies and international partners.

Тренутно, функције и задаци психолошких професионалаца имплицира да они имају искуство у различитим областима психологије и сродних области, јер тек тада може да обавља своју делатност заснива на холистичком и интегративне перспективе људског понашања.
Currently, the roles and duties of the professionals of Psychology imply that they possess knowledge in various fields of Psychology and related fields, since only this way they can perform its activity based on a holistic and integrative perspective of human behavior.

Бусинесс Аналитицс и Биг Дата мастер програм је иновативни програм базиран на холистичком искуство образовне, где теорија и пракса су у потпуности испреплетеног кроз континуирану подршку компанија и међународних партнера.
Politecnico di Milano's Master in Business Analytics and Big Data. Business Analytics and Big Data master program is an innovative programme based on a holistic educational experience, where theory and practice are fully interlaced through the continuous support of companies and international partners.

Радујем се што ћу радити у блиској сарадњи са вама на овим питањима током нашег председавања. Истовремено, на ове процесе и кризу у Украјини би требало гледати и у израженијем холистичком контексту, што би требало да доведе да предупреди понављање таквих ситуација на простору ОЕБС у будућности.
I look forward to working in close cooperation with you on these issues during our Chairmanship. At the same time, these processes and the crisis in Ukraine should be observed in a more holistic context, which would result in preempting the reoccurrence of such situations in the OSCE region in the future.

Фокус на реЦити, јесте дизајн градског регенерације, наставити са холистичком приступу заснованом на побољшању компетенција неопходних да буде кључни актери у оквиру напредног процеса одрживог урбаног развоја и обнове, у погледу дизајна, комуникације, изградње и управљања корисницима" савременог града…[-].
The focus of the reCity is the design of city regeneration, pursued with a holistic approach based on improving the beneficiaries' competencies necessary to be key actors within the advanced process of sustainable urban development and renewal, in terms of design, communication, building and management of the contemporary city…[-].

Развој холистички визије живота;
Development of a holistic vision of life;

Holistički pristup.
Holistic approach.

Goji Berries имају холистички ефекат на ваше тело.
Goji Berries have a holistic effect on your body.

Ne znam, ali probala sam holističke biljni čajeve i još neke preparate.
I don't know, I've tried holistic herbal teas, subliminal mail-order tapes.

Korala Brauna- trenera, holističkog terapeuta i dugogodišnjeg učenika Šiva Rea;
Coral Brown, a teacher trainer, holistic psychotherapist, and longtime student of Shiva Rea;

Gleda čoveka holistički, kao celu osobu.
A holistic professional sees you as a whole person.

Holistička medicina se, za razliku od konvencionalne, fokusira na sprečavanje bolesti i održavanje zdravlja.
Holistic medicine, in contrast, focuses on preventing illness and maintaining health.

Истраживање холистичке агроекологије је курс за учење на даљину са опционалним лицем у лице.
Researching Holistic Agroecology is a distance learning course with optional face-to-face intensives.

Аиурведа је холистички приступ здрављу и благостању.
Ayurveda is the holistic approach to health and well-being.