What is the translation of " ХОЛОЦЕНА " in English?

• holocene

Examples of using Холоцена in Serbian and their translations into English

Археозоологија плеистоцена и раног холоцена Европе.
Archaeozoology of Pleistocene and Early Holocene Europe.

Стадијуми се по обичају нумеришу од холоцена, који представља МИС1.
By convention, stages are numbered from the Holocene, which is MIS1.

Ова област некада је била део језера Макладикади, које је пресушило за време холоцена.
The area was once part of Lake Makgadikgadi, an ancient lake that mostly dried up by the early Holocene.

Речни ток се формирао током холоцена, најмлађег периода историје Земље.
The river course was formed during the Holocene, the youngest period of Earth history.

Холоценски климатски оптимум је био топли период који је трајао за време холоцена од пре 9. 000 година до пре 5. 000 година.
Climate Optimum(HCO) was a warm period during roughly the interval9,000 to 5,000 years before present.

Промена темпаратуре за време холоцена базирана на различитим реконструкцијама и усредњена према различитим проценама.
Temperature variations during the Holocene from a collection of different reconstructions and their average.

Ово је присилило ИУГС да поново размотри поделу најскоријег периода у епохе холоцена и антропоцена.
This forced the IUGS to reconsider the division of the most recent period into the epochs of Holocene and Anthropocene.

Стога су фосили у распону доба, од најмлађих, са почетка епохе холоцена до најстаријих из архајског еона- старих до 3, 4 милијарде година.
Hence, fossils range in age from the youngest at the start of the Holocene Epoch to the oldest from the Archaean Eon, up to 3.4 billion years old.

Супер-интерглацијал може постати топлији од Емијског интерглацијала, који је врхунац био досегао пре 125. 000 година и био топлији од холоцена.
A super-interglacial period could become warmer than the Eemian interglacial period, which peaked at roughly 125,000 years ago and was warmer than the Holocene.

Биљке и животиње нису скоро уопште еволуирале током холоцена, али је зато било значајних промена у дистрибуцији биљака и животиња.
Animal and plant life have not evolved much during the relatively short Holocene, but there have been major shifts in the distributions of plants and animals.

Но разлика је голема, додао је:" 1, 5 ступњева даје младим људима и идућој генерацији шансе да се врате на разину из холоцена или близу ње.
But he said there was a huge difference between the two:“1.5C gives young people and the next generation a fighting chance of getting back to the Holocene or close to it.

Кариби су задржали такав облик током већег дела кенозоика до холоцена кад су растући нивои воде океана обновили комуникацију са Атлантским океаном.
The Caribbean remained like this for most of the Cenozoic until the Holocene when rising water levels of the oceans restored communication with the Atlantic Ocean.

С обзиром на стање текућег изумирања холоцена, потоци играју важну улогу коридора у повезивању фрагментованих станишта и стога помажу у очувању биодиверзитета.
Given the status of the ongoing Holocene extinction, streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity.

Многи геолози и еколози широм свијета настављају расправу о одвајању временске линије Земље од доминантног људског рода до холоцена и предложеног антропоцена.
Many geologists and environmentalists across the world continue to debate the separation of the human-dominated timeline of the earth into the Holocene and proposed Anthropocene.

На јужној хемисфери( на Новом Зеланду и Антарктику) најтоплији период током холоцена је био пре 10. 500 година до пре 8. 000 година, управо након краја последњег леденог доба.
In the far Southern Hemisphere(New Zealand and Antarctica), the warmest period during the Holocene appears to have been roughly 8,000 to 10,500 years ago, immediately following the end of the last ice age.

Почетак холоцена кореспондира с почетком мезолитског доба у већем делу Европе, али у областима попут Блиског истока и Анадолије с високим степеном неолитизације, уместо неолита се користи израз епипалеолит.
The beginning of the Holocene corresponds with the beginning of the Mesolithic age in most of Europe, but in regions such as the Middle East and Anatolia with a very early neolithisation, Epipaleolithic is preferred in place of Mesolithic.

Језеро је било највеће за време плиоценске геолошке епохе, а постепено је отекло крајем плеиоцена и почетком холоцена, када се завршава последње глацијално Ледено доба на Балкану око 10. 000. п. н. е.
The lake was the largest during the Pliocene geological era and gradually swelled from the end of the Pleiocene and the beginning of the Holocene when the last Glacial Ice Age in the Balkans ends at about 10,000. p. n. e.

Пет сталних токова обезбеђује 80% укупног прилива.[ 1] Релативно низак доток и високе стопе испаравања претворили су Ћингхај у слани и алкални раствор; тренутно је око 14 ppt( 10- 12) соли са рН од 9, 3.[ 2] Сланост и базност порасла је од раног холоцена.[ 2].
Five permanent streams provide 80% of the total influx.[14] The relatively low inflow and high evaporation rates have turned Qinghai saline and alkaline; it is presently about 14 ppt salt with a pH of 9.3.[2] It has increased in salinity and basicity since the early Holocene.

Значајно је због увида у главне друштвене транзиције које су се дешавале током касног плеистоцена и холоцена.[ 2] Локалитет је такође коришћен за сахрањивање седам холоценских појединаца. Нема много добро датираних локалитета који обухватају овај прелазни период, тако да су ископавања Кисесе II била веома информативна.
It is studied for its insight into the major social transitions that were taking place during the late Pleistocene and Holocene eras.[11] The site was also used for the burial of seven Holocene individuals.[10] There are not very many well-dated sites that span this transitionary period, so Kisese II excavations have been very informative.

Пре око 3000 година, на почетку Холоцена, Кевир је био група великих језера, азијски монсун је сезао дубоко до центра Ирана, доносећи летње кише које су формирале бројна језера у затвореним басенима централне Иранске висоравани која данас обухвата Кевир и друге пустиње на том подручју.
Almost 3,000 years ago, at the start of the post-glacial era, the Kavir was a series of vast lakes: the Asian monsoon reached deep into central Iran, bringing heavy summer rain that formed numerous lakes in the closed basins of the central Iranian Plateau that today comprises the Kavir and other deserts in the area.

Иако су географски помаци у холоцену били безначајни, промене климе су биле знатне.
Although geographic shifts in the Holocene were minor, climatic shifts were very large.

Све људске цивилизације су настале у холоцену.
All of modern civilization occurred within the Holocene.

Ali uticanjem na promenu klime, mi sad guramo Zemlju iz holocena u jednu novu eru u kojoj uticaji čoveka dominiraju dugoročnim ponašanjem planete.
But in driving climate change, the human species is now pushing the Earth out of the Holocene into a new era in which human impacts dominate the planet's long-term behavior.

Još možemo da napredujemo, čovečanstvo može da napreduje još 150 000 godina ako održimo istu stabilnost klime kao u holocenu poslednjih 10 000 godina.
We can still prosper, humanity can still prosper for 150,000 years if we keep the same stability of climate as in the Holocene for the last 10,000 years.

У праисторији цео морско дно Црног мора је суво земљиште које је потопљен током холоцену.
In prehistory the entire seafloor of the Black Sea was dry land that was submerged during the Holocene.

Oruđe ljudskih bića napreduje relativno sporo u toku kamenog doba dok ne nastupi nagli kulturni razvoj tokom holocena.
The tools of human beings progress relatively little during the Stone Age until there comes a rapid cultural development during the Holocene.

Sada se zapitajmo: koji su to veliki procesi prirodne sredine kojima moramo biti sluge kako bismo ostali bezbedni u Holocenu?
Now we to ask ourselves: which are the large environmental processes that we have to be stewards of to keep ourselves safe in the Holocene?

Активност је започела у миоцену, а наставила се у холоцену; мурал пронађен на археолошком налазишту Чатал Хојук контроверзно се тумачи као да показује ерупцију вулкана или чак примитивну мапу.
Activity began in the Miocene and continued into the Holocene; a mural found in the archeological site of Çatalhöyük have been controversially interpreted as showing a volcanic eruption or even a primitive map.

Мало ледено доба, које је започело у 13. и 14. веку, а завршило средином 19. века, био је још један период захлађења, иако не тако оштар као ранији периоди захлађења у холоцену.
The Little Ice Age, which began in the thirteenth and fourteenth centuries and ended in the mid-nineteenth century was yet another period of cooling, though not as severe as previous periods of cooling during the Holocene.

Велики број крупних животиња попут мамута и мастодонта, сабљозубих мачака попут Смилодона и хомотерија и дивовског љењивца су нестали у касном плеистоцену и раном холоцену- посебно у Северној Америци где су животиње које су биле преживеле другде( укључујући коње и деве) такође изумрле.
A number of large animals including mammoths and mastodons, saber-toothed cats and giant sloths disappeared in the late Pleistocene and early Holocene, especially in North America, where animals that survived elsewhere(including horses and camels) became extinct.