What is the translation of " ХОРТЕНЗИЈА " in English?

• hydrangea
• hydrangeas
• hortense

Examples of using Хортензија in Serbian and their translations into English

Хортензија, краљица Холандије.
Hortense, Queen of Holland*.

Али још атрактивнија је хортензија паникулата.
But even more attractive is hydrangea paniculata.

Већа хортензија је више термофилна.
Larger hydrangea is more thermophilic.

Друго име хортензије је Хортензија.
The second name of the hydrangea is Hydrangea.

Хортензија преферира тла са киселошћу 4, 5-5 пХ.
Hydrangea prefers soils with an acidity of 4.5-5 pH.

У таквим условима, хортензија почиње да постаје плава.
It is in such conditions that the hydrangea begins to turn blue.

Узгој хортензија из семена је дуг и напоран процес.
Growing hydrangeas from seeds is a long and laborious process.

У култури од најчешћих типова хортензија следеће.
In the culture of the most frequent types of hydrangeas following.

Хортензија или рододендрон ће увек бити најбољи избор.
The hydrangea or rhododendron will always be the best choice.

Поред тога, хортензија се дивно репродукује поделом грма.
In addition, hydrangea reproduces beautifully by dividing the bush.

Јасмине се добро слаже са суседима као што су хортензија или спиреа.
Jasmine gets along well with neighbors such as hydrangea or spirea.

Хидрангеа хортензија паницулата, Лимелигхт'- савети за негу.
Hydrangea hydrangea paniculata, Limelight'- care tips.

Јасмин ће се добро слагати са биљкама као што су спиреа или хортензија.
Jasmine will get along well with plants such as spirea or hydrangea.

Чак и хортензија на балкону није проблем ако одаберете стил пењања.
Even a hydrangea on the balcony is no problem if you choose the climbing style.

Постоје и други типови хортензија које красе баште и баштовани заслужују велику пажњу.
There are other types of hydrangeas that adorn the gardens and gardeners deserve great attention.

Дакле, хортензија може бити не само декорација вашег врта, већ и показатељ нивоа киселости тла.
Thus, hydrangea can be not only a decoration of your garden, but also an indicator of the level of soil acidity.

Зелене резнице за распростирање хортензија бере у јулу, користећи задебљање круну не дебеле еластичне гранчице.
Green cuttings for propagation hydrangeas harvested in July, using thickening crown not thick elastic twigs.

Рододендрон је, без претјеривања, раскошни грм, кога воли узгајивач не мање од ружа, божура и хортензија.
Rhododendron is, without exaggeration, a luxurious shrub, beloved by growers no less than roses, peonies and hydrangeas.

Приликом садње хортензија у тло у сваком случају не може се направити вапно или пепео.
When planting hydrangeas in the soil in any case can not make lime or ash.

Хортензија цвета од раног пролећа до касне јесени. Цветови се формирају у цвастима( гроње или метлице) најчешће на крајевима грана.
Hydrangea flowers are produced from early spring to late autumn; they grow in flowerheads(corymbs or panicles) most often at the ends of the stems.

Позната у затвореним облицима, хортензија Велика ливада- божји дар за љубитеље светлих, активно цветних биљака.
Familiar in indoor forms, hydrangea Large-leaved garden- a godsend for lovers of bright, actively flowering plants.

Можете користити не само алпске планинске културе, већ и узгајати у традиционалним вртовима цвијећа, као што су јоргован, хортензија, бобица, вибурнум.
You can use not only the alpine mountain crops, but also grown in traditional flower gardens, such as lilac, hydrangea, elderberry, viburnum.

Већина врста хортензија, ловинг Пенумбра, успори свој раст на сунцу, њихове Инфлоресценцес смањује.
Most types of hydrangeas, loving penumbra, slow down its growth in the sun, their inflorescences shrinking.

То је највише суша отпоран и хладно-отпорна врста хортензија, које омогућава да расте чак и на северу и на Уралу( фреезе пуца брзо обновљена).
It is the most drought-resistant and cold-resistant species of hydrangeas, which allows it to grow even in the north and the Urals(freeze shoots quickly restored).

Мајка му је била Хортензија Боарне, ћерка Наполеонове прве супруге Жозефине де Боарне из првог брака са Александреом Боарнеом.
His mother was Hortense de Beauharnais, the only daughter of Napoleon's wife Joséphine de Beauharnais by her first marriage to Alexandre de Beauharnais.

Многе биљке су измењене после цветања( багрем, хортензија, итд.) Биљке које губе лишће током зиме( фуксије, итд) исећи на пролеће са почетком нове раста.
Many plants are pruned after flowering(acacia, hydrangea, etc.). Plants that lose leaves in winter(fuchsia, etc.) cut in the spring with the beginning of new growth.

Начин промене боје хортензија је увођење супстанци које садрже алуминијум у земљу, као што су алуминијум сулфат или алуминијум-амонијум сулфат.
Way to change the color of hydrangeas is to introduce aluminum-containing substances into the soil, such as aluminum sulfate or aluminum-ammonium sulfate.

САД орезивање се користи за подмлађивање фабрике( Пеларгониум, фуксије, хортензија, итд.) Ово уклања готово све круне, остало само кратко шутира са 2-3 пупољака.
Severe pruning is used to rejuvenate the plant(pelargonium, fuchsia, hydrangea, etc.). This removes almost all the crown, left only a short shoots with 2-3 buds.

Ахименес, неке врсте азалеје, Вистериа, хортензија, глоксинија, неке врсте магнолија, неких сорти ружа и украсних биљака, итд Ово су само неколико месеци у години.
Ahimenes, some types of azaleas, wisteria, hydrangea, gloxinia, some species of magnolias, some varieties of roses and ornamental plants, etc. These are just a few months of the year.

Да сте у Берлину у Немачкој, видели бисте моју башту у Центру за дизајн Стилверк, где су се рузмарин, лаванда, хортензија и матичњак протезали дуж стаклених лифтова до свих шест спратова.
If you were in Berlin, Germany, you would have seen my garden at Stilwerk Design Center, where rosemary and lavender, hydrangea and lemon balm trailed up the glass elevators to all six floors.