What is the translation of " ХРАНИТЕЉСТВУ " in English?

• foster care

Examples of using Хранитељству in Serbian and their translations into English

Заједнички рад у хранитељству.
Working together in foster care.

Планирање услуга и мера заштите детета на хранитељству.
Planning of services and forms of protection of a child in foster care.

Информатор о детету на хранитељству„ Мој животни пут“.
Informant about a child in foster care„My life path“.

Суочавање са губицима у хранитељству.
Dealing with losses in foster care.

Његово место у хранитељству стварно наглашава тему расељавања.
His placement in foster care really highlights the theme of displacement.

Успостављање базе података о хранитељству.
Establishing of the database on foster care.

Други могу бити усвојени, одгојени у хранитељству или смештени у сиротиште.
Others may be adopted, raised in foster care, or placed in an orphanage.

Сарадњу као полазну тачку у хранитељству.
Cooperation as a starting point in foster care.

Благовремено реаговање на проблеме и стварање услова за оптималан развој детета на хранитељству.
Responding to problems in timely fashion and creating conditions for optimal development of the child in foster care.

Дајте времена детету да прича о својим осећањима- и детету на хранитељству и својој деци;
Give the child some time to become free in discussing his/her feelings- both to children in foster care and your own children;

Никола је у то време био у хранитељству и имао 14 кавитета и нема појма како да брине о његовом дијабетесу типа 1.
Nicholas was in foster care at the time and had 14 cavities and no idea how to care for his type 1 diabetes.

Увођење система квалитета у заштити деце на хранитељству.
Introduction of system of quality into protection of children in foster care.

Мислим да је домаћа младост- у ствари, све омладине, посебно у хранитељству- се баве овим питањем:" Да ли је ово мој дом?
I think that native youth- in fact, all youth, especially in foster care- deal with this question of:“Is this my home?

Увид у остваривање стандарда заштите деце на хранитељству.
Review of the implementation of standards for protection of children in foster care.

Слично томе, можете постати адвокат специјалног адвоката( ЦАСА) за младе у хранитељству или донирати вашем локалном програму ЦАСА.
Similarly, you could become a court appointed special advocate(CASA) for young people in foster care, or donate to your local CASA program.

Хранитељи имају право на подршку јер то право произилази из њихове одговорности за напредовање детета на хранитељству.
Foster carers have the right to receive support because this right is derived directly from their responsibility for a child to advance while in foster care.

Можете пронаћи локалну ЦАСА програм на свом подручју и волонтирати да се залажете за дијете у хранитељству( мигрант или на други начин).
You can find a local CASA program in your area, and volunteer to advocate for a child in foster care(migrant or otherwise).

Унапређивање заштите детета на хранитељству и обезбеђивање довољно стимулативних услова за достизање развоја у складу са његовим потенцијалмима.
Improving the protection of a child in foster care and providing the sufficient stimulating conditions for reaching the development in accordance with the potentials.

Хенри је провео време у хранитељству и у пансиону пошто његов отац није желео ништа са њим, а тинејџер је био принуђен да настави са необичним пословима да зарађује за живот.
Henry spent time in foster care and in a boarding house since his step-father wanted nothing to do with him, and the teenager was forced to pursue odd jobs to earn a living.

Скоро свако дете у хранитељству има право на Медицаид, који обухвата превентивне, прегледне, дијагностичке и услуге лечења, као и менталну и бихевиорално здравље.
Nearly every child in foster care is eligible for Medicaid, which includes preventive, screening, diagnostic and treatment services, as well as mental and behavioral health care..

Hraniteljstvo nije privatizovano.
Foster care is not privatized.

Хранитељство у Холандији- Како то функционише и шта ради?
Foster care in the Netherlands- How does this work and what does it do?

Ово је прилично нови облик хранитељства, који још увијек није доступан свуда.
This is a fairly new form of foster care, which is not yet available everywhere.

U hraniteljstvu je od Hoffmanovog hapšenja.
Kid's been in foster care since Hoffman's arrest.

Хранитељство за децу сa Даун синдромом“- приручник за хранитеље.
Foster care for children with Down syndrome“- manual for foster carers.

Ti Džej ide u hraniteljstvo.
Which means T.J. goes into foster care.

Da li ste potpisali našu peticiju za reformu hraniteljstva?
Would you sign our petition for foster care reform?

Хантер је одрастао у систему хранитељства.
Hunter grew up in the foster care system.

Moja sestra Ema je završila u hraniteljstvu.
My sister Emma ended up in foster care.

Bili su u sistemu hraniteljstva ceo život.
They've been in the foster care system their entire lives.