Examples of using Хришћанско-демократске in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хришћанско-демократске уније.
Norbert Lammert; Бохум,16. новембар 1948 немачки је политичар из Хришћанско-демократске уније( CDU).
Norbert Lammert(born 16 November 1948)is a German politician of the Christian Democratic Union(CDU).Хришћанско-демократске униј е.
Christian Democratic Union.Социјалдемократска партија Немачке, коју је предводио Герхард Шредер,поразила је владу Хришћанско-демократске уније Хелмута Кохла.
The Social Хришћанско-демократске уније немачког.
German Christian Democratic Union.Combinations with other parts of speech
Министар за европске интеграције Јадранка Јоксимовић састала се са делегацијом експерата Хришћанско-демократске уније за Источну Европу.
Minister of European Integration Jadranka Joksimović has met with the delegation of experts of the Christian Democratic Union on Eastern Europe.Лидер Хришћанско-демократске уније( ЦДУ), Ангела Меркел, добила је само око 38% у овом тренутку.
Christian Democratic Union(CSU) leader Angela Merkel has got only about 38 percent at the present moment.Предложено одузимање приватног земљишта иобјеката је масиван напад на имовинска права грађана Хамбурга,“ рекао је Андре Трепол из Хришћанско-демократске уније( ЦДУ).
The proposed confiscation of private land andbuildings is a massive attack on the property rights of the citizens of Hamburg,” said André Trepoll of the center-right Christian Democratic Union(CDU).Центар за хришћанско-демократске студије пружа подршку курсу социјално-тржишне економије независном и од либерално-капиталистичког и социјалистичког резоновања.
The Center for Christian-Democratic Studies supports the idea of social market economy which is independent of the liberal-capitalist and socialist thoughts.Доминантна земља ЕУ је Немачка и доминантан политички савез у Немачкој- између Хришћанско-демократске уније( ЦДУ) и баварске Хришћанско-социјалне уније( ЦСУ)- постао је неодржив.
The EU's dominant country is Germany، whose dominant political alliance- between the Christian Democratic Union and the Bavaria-based Европски посланик из Хришћанско-демократске партије Шведске Ларс Адактусон је нагласио да„ Русија не поштује међународно право“, наводећи примере Грузије и Крима.
MEP Lars Adaktuson from the Christian Democratic Party of Sweden said that Russia does not respect international law, giving an example of the situation with Georgia and the Crimea.Доминантна земља ЕУ је Немачка идоминантан политички савез у Немачкој- између Хришћанско-демократске уније( ЦДУ) и баварске Хришћанско-социјалне уније( ЦСУ)- постао је неодржив.
The EU's dominant country is Germany, andthe dominant political alliance in Germany- between the Christian Democratic Union(CDU) and the Bavaria-based Дана 12. јуна,чланови Хришћанско-демократске народне странке( КДНП) ставили су налепнице на улазе зграда у коима су смештене невладине организације које раде са легалним имигрантима и избеглицама.
On 12 June,members of the Christian Democratic People's Party(KDNP) affixed labels to the entrances of buildings that house non-governmental organizations which work with legal immigrants and refugees.Прошле среде ујутро,Петер Алтмајер је стајао пред штабом конзервативне Хришћанско-демократске уније( CDU) у Берлину са својим сакоом баченим преко рамена и у кошуљи засуканих рукава.
Late Wednesday morning,Peter Altmaier stood in front of the conservative Christian Democratic Union(CDU) party's national headquarters in Berlin with his blazer thrown over his shoulder and his long sleeves rolled up.Пројекат гасовода" Северни ток 2", који контролише руски енергетски гигант" Гаспром", мало је вероватно да ће бити отказан, саопштио је Анегрет Крамп-Каренбауер,нови лидер Хришћанско-демократске уније Немачке( ЦДУ).
The Nord Stream 2 gas pipeline project, controlled by Russian energy giant Gazprom, is unlikely to be cancelled, according to Annegret Kramp-Karrenbauer,the new leader of Germany's Christian Democratic Union(CDU).Будући да је Ангела Меркел саопштила да ће се повући с места лидера Хришћанско-демократске уније( ЦДУ) и да неће тражити реизбор на месту канцелара када јој истекне актуелни мандат 2021, Немачка се приближава преломном тренутку.
With Angela Merkel having announced that she will step down as leader of the Christian Democratic Union(CDU) and not seek re-election as chancellor when her current term ends in 2021, Germany is approaching a watershed….План наследства који је немачка канцеларка Ангела Меркел пажљиво покренула пре годину дана, пропао је у понедељак када је њена жељена замена, Анегрет Крам-Каренбауер, изненада објавила даће поднети оставку на место лидера Хришћанско-демократске уније( ЦДУ).
The succession plan which Chancellor Merkel carefully set into motion one year ago collapsed on Monday when her replacement, Annegret Kramp-Karrenbauer,suddenly announced she would resign as leader of the Christian Democratic Union(CDU) party.На следећим изборима 1974, који су у много чему били контроверзни,генерал Кјељ Лаугуеруд Гарсија побеђује кандидата Хришћанско-демократске странке генерала Ефраин Риоса Монта, који је тврдио да је Гарсија варао на изборима и лажирао изборне резултате.
In the disputed election of 1974, General Kjell Laugerud García defeatedGeneral Efraín Ríos Montt, a candidate of the Christian Democratic Party, who claimed that he had been cheated out of a victory through fraud.ЦСУ је сестринска партија Меркелове Хришћанско-демократске уније( ЦДУ) која је отворено критиковала канцеларкину политику„ отворених врата“ према избеглицама, делом зато што је Баварска„ улазна тачка“ за, практично, све мигранте који долазе у Немачку.
The CSU, sister party to Merkel's Christian Democratic Union(CDU), has been outspoken about her“open doors” policy towards refugees, in part because its home state of Bavaria is the entry point for virtually all of the migrants arriving in Germany.Парламент Холандије подржао је захтев Владе те земље да се истражи улога Украјине у паду авиона на лету МХ17 изнад Донбаса 2014. године,написао је на свом налогу на Твитеру посланик Хришћанско-демократске партије Холандије Крис Ван Дам.
Центар за хришћанско-демократске студије је невладина, нестраначка и непрофитна организација, која има за циљ промоцију хришћанске демократије, неговање традиционалних хришћанских и демократских вредности, залагање за демократску и социјалну Србију, која живи у миру са својим суседима.
The Center for Christian-Democratic Studies is a non-governmental, non-profit organization, which aims to promote a Christian democracy, fostering traditional Christian and democratic values, commitment to democratic and social Serbia, and living in peace with its neighbor nations.Након што је отпуштен,Аденауер се посветио изградњи нове политичке странке Хришћанско-демократске уније( ЦДУ), за коју се надао да ће бити прихваћена и од стране протестаната и од стране римокатолика, и да ће на тај начин остварити своју дугогодишњу идеју да у једној партији окупи и римокатолике и протестанте.
After being dismissed,Adenauer devoted himself to building a new political party, the Christian Democratic Union(CDU), which he hoped would embrace both Protestants and Roman Catholics in a single party, and thereby achieve his long-standing goal of bringing Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић примио је данас посланика немачког Бундестага Гинтера Крихбаума,члана Хришћанско-демократске уније( CDU) и председавајућег Одбора за Европску унију Бундестага. Министар Дачић оценио једа су билатерални односи добри и нагласио спремност Републике Србије да развија и унапређује свеукупну сарадњу са Савезном Републиком Немачком.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic conferred today with the German MP Gunther Krichbaum,a member of the Christian-Democratic Union(CDU) and Chairman of the Bundestag Committee on the Affairs of the European Union. Minister Dacic assessed that the bilateral relations were good and underlined readiness of the Republic of Serbia to develop and promote overallcooperation with the Federal Republic of Germany.Хришћанско-демократски апел.
Christian Democratic Appeal.Њена Хришћанско-демократска унија.
Her Christian Democratic Union.Хришћанско-демократска унија.
Christian Democratic Union.Хришћанско-демократској унији.
Christian Democratic Union.Италијанска народна странка и Хришћанско-демократски центар.
The Italian People's Party and the Christian Democratic Centre emerged.Хришћанско-демократска странка.
Њена Хришћанско-демократска унија( CDU), освојила је тек треће место, иза десничарске конзервативне Алтернативе за Немачку( AfD).
Her Christian Democratic Union won only third place behind the right-wing conservative Alternative for Germany party.
