What is the translation of " ХРОНОМЕТАР " in English?

• chronometer
• timekeeper
• time trial

Examples of using Хронометар in Serbian and their translations into English

Само треба да купим… Хронометар.
I simply need to purchase a chronometer.

Тимски хронометар( TTT) је трка против сата, у којој сваки тим вози посебно.
A team time trial(TTT) is a race against the clock in which each team rides alone.

Недостајале су бродске књиге, секстант и хронометар.
The ship's papers, sextant, and chronometer were missing.

Наоружани последњег хронометар, сада само Оливија стоји против овог лопова ултимативне снаге.
Armed with the last chronometer, now only Olivia stands against this thief's ultimate power.

Ручни сатови и на почетку прошлог века били су више додатака него само хронометар.
Wristwatches and at the beginning of the last century were more an accessory than just a chronometer.

На свом другом путовању Кук је користио K1 хронометар који је направио Ларкум Кенеди, који је био величине џепног сата.
On his second voyage Cook used the K1 chronometer made by Larcum Kendall.

Организатори су на трку укључили Доломите и екипни хронометар по први пут.
For the 1937 Giro d'Italia the organizers decided to include the Dolomites and a team time trial for the first time..

Завршни хронометар је некада био последња етапа, у последње време је одлучујућа етапа.
The final time trial has sometimes been the final stage, more recently often the penultimate stage.

Енглески столар и један часовничар, измислио Марине хронометар John Harrison био рођен 24. марш 1693.( умро 1776).
English carpenter and clockmaker, invented the Marine chronometer John Harrison was born 24. March 1693.(died 1776).

Иако су сматрали да се 50 секунди не може надокнадити за 24 километра, Лемонд је одвезао импресивно, био је то најбржи хронометар све до 2015.
Although it was considered unlikely that LeMond would be able to win back 50 seconds on the 24.5 km, LeMond gave his best, and rode the fastest time trial until 2015.

На свом другом путовању Кук је користио K1 хронометар који је направио Ларкум Кенеди, који је био величине џепног сата.
On his second voyage Cook used the K1 chronometer made by Larcum Kendall, which was the shape of a large pocket watch.

Ст</ img> Хонометар, Државно првенство у друмовима до 23 године Државно првенство у путевима 2. Друмска трка 5. Појединачни хронометар 9. укупни Гранд Прик Цицлисте де Геменц.
St Time trial, National Under-23 Road Championships National Road Championships 2nd Road race 5th Time trial 9th Overall Grand Prix Cycliste de Gemenc.

Осим недостајућег чамца за спасавање( и хронометар и секстант), брод није имао оштећења, а био је опремљен храном и залихама.
Aside from a missing lifeboat(and chronometer and sextant), the ship had sustained no damage, and was stocked with food and supplies.

Марин хронометар: Високо прецизан механички или електронски мерач времена затворен у кутији( одатле је појам кронометар кутије), који се користи за одређивање дужине на броду.
Marine chronometer: Highly accurate mechanical or electronic timekeeper enclosed in a box(hence the term box chronometer), used for determining the longitude on board ship.

Прва етапа у модерном Туру је обично кратки хронометар, који се зове пролог, да би се одлучило ко носи жуту мајицу првог дана.
The first stage in modern Tours is often a short trial, a prologue, to decide who wears yellow on the opening day.

Нове студије показују да је мозак централни хронометар- биолошког сата који регулише циклусе буђења и спавање- и има два дела која испадају из синхронизације током промена интензитета светлости у току рада у сменама од шест сати, или времена које је потребно да прелетимо преко Атлантика.
A new study demonstrates that the brain's central timekeeper- the biological clock that regulates waking and sleeping cycles- has two parts that fall out of synchrony during light schedule shifts of six hours, the time it takes to fly across the Atlantic.

Те године, Тур је имао четири хронометра и пролог( мини хронометар), као и шест брдских етапа, што је било довољно прилика да покаже свој таленат.
That year the Tour had four individual time trials(ITT), plus the prologue, and six mountainous stages, so Delgado had enough opportunities to show his talent.

Метод" висинског укрштања" небеске навигације захтева да посматрач зна тачно време по гриничу( енг: Greenwich Mean Time- GMT) у моменту посматрања небеског тела и то са прецизношћу у секунди, јер сваке четири секунде у изворном времену( обично се користи хронометар) могу да начине грешку, и позиција неће бити измештена за отприлике једне наутичке миље од тачне позиције.
The altitude-intercept method of celestial navigation requires that the observer know exact Greenwich Mean Time(GMT) at the moment of his observation of the celestial body, to the second-since for every four seconds that the time source(commonly a chronometer or, in aircraft, an accurate"hack watch") is in error, the position will be off by approximately one nautical mile.

Недостаје само неколико ствари укључујући и животни брод, навигациону опрему, укључујући бродски секстант и морски хронометар, две каљужне пумпе и бродске папире, укључујући мапе, али искључујући бродски дневник који је и даље био на броду.
Only a few items were missing including the life boat, navigational equipment including the ship's sextant and marine chronometer, two bilge pumps, and the ship's papers, including maps, but excluding the ship's log book, which was still aboard.

Истраживања су показала да је дорзални и вентрални део супрахиазматичног језгра( СХЈ), мозга, централни хронометар, прилагођавања различитим нивоима сменских промена светлости, који потенцијално узрокује потешкоће у периоду прилагођавања, од којих људи највише пате након летења кроз неколико часовних зона.
The investigators found that the dorsal and ventral sections of the suprachiasmatic nucleus(SCN), the brain's central timekeeper, adjust to shifts in light schedules at vastly different rates, potentially causing the difficult period of adjustment that most people experience after air travel across several time zones.

Резултати овог путовања су обелодањени на састанку Одбора за лонгитуду почетком 1765. године, где није речено да је Харисонов хронометар направио грешку при рачунању географске дужине Бриџтауна од нање од 10 миља, након путовања од више од 5. 000 миља.
The results of the voyage were made public at a meeting of the Board of Longitude in early 1765, where it was disclosed that Harrison's chronometer had produced Bridgetown's longitude with an error of less than ten miles after a sea voyage of more than 5,000 miles.

Najtingejl je uništio hronometar i ubio se.
Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself.

A hronometar može utvrditi geografsku dužinu na moru?
And the chronometer can reckon longitude at sea?

Prodao si hronometar g. Najtingejla Špancima.
You sold Mr. Nightingale's chronometer to the Spanish.

Previše smo slabi, previše mali, a hronometar im je previše bitan.
We're too weak, too small, and this chronometer is too important to them.

Jer one objašnjavaju tajnu kako napraviti hronometar.
Because they explain the secret of how to build the chronometer.

Evo, uzmi ovaj Roleks hronometar.
Well, you take this Rolex Chronometer.

Ali kako si došao do hronometra?
But how did you come across the chronometer?

Crnobradi im je prodao hronometar.
Blackbeard sold them the chronometer.

Dnevnik sa šemama za hronometar.
The logbook which contains the schematics for the chronometer.