Examples of using Хуманије in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Капиталистички систем добио је своје хуманије лице.
Било би хуманије да су јој пуцали у главу.
Испоставља се да је бомбардовање било хуманије од овога што се сада догађа у Славјанску.
It seems bombing is more humane than what is happening now in Slavyansk.Много је хуманије и рационалније инсталирати поклопац на рупама.
It is much more humane and Испоставља се да је бомбардовање било хуманије од овога што се сада догађа у Славјанску.
It turns out that bombing is more humane than what is happening now in Slavyansk.Можемо изграђивати хуманије друштво, које нас чак може очувати да не уништимо једни друге.
We can build a more humane society which may even keep us from annihilating each other.Овај минерал се понекад безобзиран и плаћених политичара, лекара,наставника, хуманије и племените.
This mineral make sometimes callous and mercenary politicians, doctors,teachers, more humane and noble.Оно што нас храбри идаје наду јесте чињеница да знамо да наше друштво може да буде још хуманије и племенитије, јер је то небројано пута доказало.
What encourages us andgives us hope is the fact that we know that our society can be even more humane and noble, as it has proved so many times.НДЛОН негује сигурније хуманије окружење за надничар, и мушкарци и жене, да зараде за живот, да допринесу друштву, и интегрише у заједницу.
NDLON fosters safer more humane environments for day laborer, both men and women, to earn a living, contribute to society, and integrate into the community.Ударно оптерећење мишићи мрена, можете да" заврши" Тхе заостају делове тела хуманије- исолатед- вежбања на блоку.
Shock loading muscles barbell, you can"finish" the lagging parts of the body more humane- isolated- exercise on the block.НДЛОН негује безбедније хуманије окружење за дан радник, и мушкарци и жене, да заради за живот, да допринесе друштву, и интегришу у заједницу.
NDLON fosters safer more humane environments for day laborer, both men and women, to earn a living, contribute to society, and integrate into the community.САНИВЕЈЛ- Компанија Гугл објавила је да ће дати 25 милиона долара за пројекте који траже начин да путем вештачке интелигенције компјутера створе хуманије друштво.
Sunnyvale, Calif.- Google will give away $25 million to projects that propose ways to use the artificial intelligence of computers to help create a more humane society.Већина ових група има реформистички став( тражи хуманије облике капитализма), а неке су и револуционарне( траже хуманији систем уместо капитализма).
Most are reformist(arguing for a more humane form of capitalism) and a strong minority is revolutionary(arguing for a На овај начин, Фромова хуманистичка мисао и деловање нам може показати начине и средства дауобличимо наше друштво хуманије и да заштитимо наше окружење на одрживији начин.
In this way, Fromm's humanistic thought and action can show us the ways andmeans to shape our society more humanely and to protect our environment in a Ако голубови нису ваши- нудимо да пуцамо у зомбије,што је више познато и хуманије, као што нам се чини, у сваком случају, у овој игри ћете морати опет опстати!
If shooting pigeons is not yours- we offer to shoot zombies,which is Самира вјерује да су интегрисање концепта солидарностиу политике развоја БиХ, те јачање идеја економске демократије кључни покретачи хуманије и просперитетније будућности Босне и Херцеговине.
Samira believes that integrating the concept of solidarity into the BiH development policies andstrengthening the idea of economic democracy are the key facilitators for a more humane and prosperous future of Bosnia and Herzegovina.Захтеви за проналажење нових извора хране и жеља дасе према животињама односимо хуманије повећали су интерес за коришћење инсеката као извора беланчевина у неколико западних земаља.
The demand to find Понашаћемо се много европскије и хуманије него неке државе чланице ЕУ, али опет не можемо дозволити да Западни Балкан буде сабирни центар за мигранте, јер нисмо у могућности да то издржимо и то би створило велике тензије и политичку нестабилност у региону", истакао је.
We will handle the situation in a way which is much more European and humane than that demonstrated by some EU Member States and, yet, we cannot allow the Western Balkans to be turned into a collective centre for refugees, since we are unable to cope with this potential generator of high tensions leading to political instability in the region", he underlined.Захтеви за проналажење нових извора хране ижеља да се према животињама односимо хуманије повећали су интерес за коришћење инсеката као извора беланчевина у неколико западних земаља.
The demand to find Вухан рекламна изложба" ће бити на основу домаћина има велику базу података професионалне публике,предузимати хуманије мере, посвећена је стварању" централне платформе за оглашавање у Кини на једном месту", изложбеног простора КСНУМКС квадратних метара, више од Излагачи КСНУМКС-а проценили су да је страница регистровала посетиоце више од КСНУМКС-а људи.
Wuhan advertising exhibition" will be on the basis of the host has a large professional audience database,take more humane measures, is committed to creating"central China advertising one-stop procurement platform", the exhibition area of 50,000 square meters, Заједничка тема целог Цхерилиног живота је„ први народ“ идигитални други приступ за стварање хуманије будућности, помажући компанијама да изграде лидерске капацитете потребне за„ промену света кроз посао“.
The common theme of her life's work is a"people first anddigital second" approach to create a more human future, helping companies build the leadership capacity needed to change the world through business.Иако је Хогбеново откриће направљено приближно у исто време са Асцххеимом и Зондеком крајем двадесетих година прошлог века ибило је више хуманије и брже, дајући поуздане резултате за мање од једног дана умјесто око 72 сата као што је тест АЗ, Хогбен тест није постали популарни све до средине тридесетих година прошлог века, када је постао златни стандард за откривање трудноће.
Though Hogben's discovery was made at around the same time as Aschheim and Zondek's in the late 1920s andwas both more humane and faster, giving reliable results in less than a day instead of around 72 hours like the A-Z test, the Hogben test didn't become popular until the mid-1930s, at which point it became the gold standard for detecting pregnancy.Заједничка тема целог Цхерилиног живота је„ први народ“ идигитални други приступ за стварање хуманије будућности, помажући компанијама да изграде лидерске капацитете потребне за„ промену света кроз посао“.
The common theme of all of Cheryl's life's work is a‘people first' anddigital second approach to create a more human future- helping companies to build the leadership capacity needed to‘change the world through business.'.Наш циљ може бити само хуманији, праведнији и ефикаснији капитализам.
We just want a more humane capitalism, a Постоје хуманији, и што је најважније, ефикасне методе.
There are more humane, and most importantly, effective methods.Nadam se da je krava ubijena humanije od vašeg masakra francuskog.
I hope this cow was slaughtered more humanely than you just slaughtered the French language.Bilo bi humanije i ljudskije.
It would be more humane and civilized.Samo je postao humaniji.
He just became more humane.Možda je mislio da je to humanije.
Maybe he thought it was more humane.Сада су узгајивачи хуманији.
Now breeders are more humane.
