Examples of using Цариници in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зар не чине то исто и цариници?
Do not do publicans, too?Исусу Христу су долазили цариници и грешници, да би слушали Њега.
Зар то не раде и цариници?
Do not the publicans do this too?Бугарски цариници у камиону из Турске запленили 191 килограм хероина.
И приближаваху се к Њему сви цариници и грешници да Га чују.
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.
All the tax collectors and sinners were approaching to listen to Him.Јер вам дође Јован путем праведним, и не вјеровасте му; а цариници и.
When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him, but tax collectors and.А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.
Now all the tax-collectors and sinners were coming near to listen to him.Агенти Оделења за сузбијање дроге, цариници, калифорнијска Саобраћајна, две смене наших плус разни локални полицајци.
DEA agents, Customs, the CHP two shifts of our own guys, Plus all sorts of local cops.А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.Након што су скинули плафонску преграду другог вагона, цариници и полицајци су пронашли двојицу држављана Сирије.
Upon removing the ceiling partition in the second wagon, customs officials and the police found two citizens of Syria.А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.
And all the tax-collectors and sinners drew near to Him in order to hear Him.У папирологији је било наведено да је контејнер напуњен сојом, али цариници су видели црне спортске торбе кад су га отворили.
The paperwork stated that it was loaded with soya beans, but customs officials could only see black sports bags when they opened it up.Цариници су фармерке пронашли тако што су скинули преграду која дели кров од унутрашњости воза.
The customs officials found the jeans by removing the partition that separates the interior from the roof of the train.Локални италијанске провинције, цариници, и заједнички напори између Италије и других европских земаља сламања не рецепта стероида.
Local Italian provinces, customs officials, and joint efforts between Italy and other European countries are cracking down on non-prescription steroid use.Бугарски цариници заплијенили су 712 килограма хероина пронађених у два камиона из Ирана који су у Бугарску ушли из Турске.
Bulgarian customs officials have seized 712kg of heroin from inside two Iranian trucks entering Bulgaria from Turkey.Неки демонстранти су направили импровизовани контролни пункт где су глумци, обучени као војници и цариници, показивали како би могла да изгледа заштићена граница.
Some created a mock border checkpoint where actors dressed as soldiers and customs officers showed what such a protected boundary might look like.Potencijalni инвеститори, цариници, и банкари ће желети да разумеју следеће вођење евиденције информације о вашем пословању.
Potential investors, tax collectors, and bankers will want to understand the following record keeping information about your business.На административном прелазу Мутиводе нема ни застава Србије и Косова и Метохије, а српски икосовски полицајци и цариници раде испод истог крова.
At the administrative line crossing Mutivode, there are no flags of Serbia or of Kosovo and Metohija, while the Serbian andKosovo police and customs officers work under the same roof.Блудници и цариници улазе У Царство, а Фарисеји и Садукеји то не знају, јер су превише уображени да то виде.
Harlots and tax collectors are entering into the Kingdom[12], and the Pharisees and the Sadduces didn't know it, because they were too arrogant to see.Нове униформе су добили и државни службеници, полиција,порезници, цариници, финансијски службеници, железничари, ватрогасци, шумари, рудари.
Members of other state services, such as civil servants, police,tax collectors, customs officers, financial Jануар 2014. Прешево- Цариници на Граничном прелазу Прешево, спречили су једног македонског држављанина да прокријумчари око 14 килограма марихуане.
January 2014. Presevo- Customs officials on Presevo border-crossing prevented a Macedonian citizen from smuggling around 14 kilograms of marijuana.Може„ законито“ да се стекне оружје за борбу против проруских сепаратиста, азатим, пошто се потплате корумпирани украјински цариници, да се оно пошаље„ браћи“….
You can‘legally' acquire unregistered weapons to fight the Russian-backed separatists, andthen export them by bribing corrupt Ukrainian customs officers… In Ukraine, you can buy a passport and a new identity.Локални италијанске провинције, цариници, и заједнички напори између Италије и других европских земаља сламања не рецепта стероида.
Local Italian provinces, customs officials, and joint ventures between Italy and different European countries are taking strict actions on using non-prescription steroid consumption.И цариници, потенцијални партнери и инвеститори, као и сродници треба да знају евиденцију вашег пословања да ти позајмим новац или да буде део вашег пословања.
And tax collectors, potential partners and investors, as well as relatives need to know the records of your business to loan you money or be part of your business.Прешево- На железничкој станици Прешево, цариници су пронашли десет држављана Сирије и Алжира који су илегално покушали да пређу границу са Србијом како би стигли до земаља западне Европе.
Presevo- The customs officers at Presevo railway station found ten citizens of Syria and Algeria who had illegally tried to cross the border with Serbia in order to reach the countries of Western Europe.Цариници, у сарадњи са полицијом, су у првом случају извршили контролу воза и апаратом за мерење концентрације угљен-диоксида утврдили вредност већу од уобичајене, што је указивало на присуство живих бића.
In the first case, customs officials, in cooperation with the police, inspected the train and with an apparatus for measuring the concentration of carbon dioxide determined a value greater than usual, which indicated the presence of living beings.Април 2015. Прешево- На граничном прелазу Прешево цариници су открили више од 90. 000 евра сакривених у женском несесеру, за које није постојала потврда о пореклу новца, од којих је заплењено више од 70. 000 евра.
April 2015. Presevo- Customs officers at Presevo border crossing discovered over 90,000 euros hidden in a woman's vanity case, for which there was no certificate of the origin of the money.Приликом детаљне контроле теретног воза који је празан саобраћао на релацији Македонија- Србија, у последња три вагона цариници, погранична полиција и железнички радници пронашли су 33 страна држављана, без путних исправа, или било којих других докумената за проверу идентитета.
During a detailed control of an empty freight train running from Macedonia to Serbia, customs officers, members of the border police and railway workers found 33 foreign nationals in the last three carriages, who had no passports or any other documents to verify their identity.Немачка полиција и цариници претражили су јуче 140 објеката у западној Немачкој и ухапсили осам особа у оквиру истраге о организованом илегалном раду у грађевинској индустрији.
German police and customs officers searched 140 properties in western Germany and arrested eight people as part of an investigation into organized illegal work in the construction industry.
