What is the translation of " ЦАРИНСКОГ " in English?

• customs
• tariff

Examples of using Царинског in Serbian and their translations into English

Орган Царинског савеза.
The Customs Union.

Царинског савеза Казахстан.
Kazakhstan Customs Union.

Услуге царинског брокера.
Services of a customs broker.

Мораћете прво, кроз неку врсту царинског чишћења!
You kind of have to clear customs first!

Метод царинског вредновања на основу трансакцијске вредности.
Method of customs valuation based on the transaction value.

Извоз или уништење без царинског надзора.
Export or destruction without customs supervision.

Видимо царинског службеника како прегледа торбицу марке Louis Vuitton.
We see a customs official examining the Louis Vuitton bag.

Остварен је добар напредак на пољу царинског законодавства.
There has been good progress on customs legislation.

Али из овог тзв.” царинског рата“ Србија је изашла ојачана.
But out of this so-called“tariff war” Serbia actually emerged strengthened.

Пропусти који немају значајан утицај на правилно спровођење царинског поступка.
Failures which have no significant effect on the correct operation of a customs procedure.

Обједињавање царинског законодавства довело је до његовог поједностављења.
Unification of the customs legislation has led to its simplification.

Напредак је остварен усвајањем Царинског закона и Закона о царинској служби.
Some progress was made with the adoption of the customs law and the law on customs services.

Брекит- Велика Британија би„ могла бити флексибилна“ у погледу детаља вета и царинског плана Северне Ирске.
Brexit- UK‘could be flexible' on details of Northern Ireland veto and customs plan.

Објекат је 1км удаљен од царинског терминала и граничног прелаза БиХ-ХР.
The building is 1 km away from the customs terminal and border crossing between BiH and Croatia.

Простори намењени роби лако су доступни за преглед царинског органа.
(d) the spaces reserved for the load are readily accessible for inspection by the customs authorities.

Оптимизовати процес царинског увоза и побољшати степен олакшице трговине увозом.
Optimize the import customs clearance process and improve the level of import trade facilitation.

За изградњу објекта у слободној зони потребно је претходно одобрење царинског органа.
The construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.

Учешће царинског представника или декларанта његово је законско право, али не и његова обавеза.
The participation of a customs representative or declarant is his legal right, but not his obligation.

Изградња било ког грађевинског објекта у слободној зони захтева претходно одобрење царинског органа.
The construction of any building in a free zone shall require the prior approval of the customs authorities.

Разумне претпоставке царинског службеника да декларисане информације о роби могу бити непоуздане;
Reasonable assumptions of the customs official that the declared information about the goods may be unreliable;

Извоз царинског царињења( укључујући царине и порезе) је одговорност продавца и укључена у трошкове испоруке.
Export customs clearance(including duties and taxes) is responsibility of seller and included in shipping costs.

Страни држављани, након напуштања царинског подручја БиХ, имају право на поврат пореза на додату вриједност( ПДВ).
Foreign nationals, upon leaving the customs area of BiH, are entitled to Value Added Tax refund(VAT).

Део луке је и Слободна зона луке у Солуну, који послује у складу са Царинског закона заједнице од 1995.
Part of the port is also the Free Zone of the port of Thessaloniki, which operates in accordance with the Community Customs Code since 1995.

Свако лице може од царинског органа тражити информације које се односе на примену царинских прописа.
Any person may request information concerning the application of the customs legislation from the customs authorities.

При томе, може се захтевати повраћај царинског дуга, уз испуњење услова из члана 104. Царинског закона.
In doing so, repayment of the customs duty may be requested, subject to the conditions of Article 104 of the Customs Law.

Слободан увоз и извоз роба и услуга, без царинских и пореских дажбина, без временског ограничења царинског надзора.
Customs and tax free import and export of goods and services, and no limited time of the customs supervision.

Можете направити новац унапред у односу на Париз у игри, омогућавајући мањи ризик од царинског парис, спортска манифестација није подржан.
You can make money in advance with Paris in the game, allowing lower risk of custom paris, a sporting event not supported.

За њихов рад биће довољна само два основна документа- Царински кодекс и Кодификовани уговор о питањима Царинског савеза и ЈЕП.
They will only need two documents, the Customs Code and the Codified Agreement on the Customs Union and Common Economic Space.

Изградња Царинског савеза и Јединственог економског простора поставља основу за перспективно формирање Евроазијског економског савеза.
Construction of the Customs Union and Common Economic Space lays the foundation for the formation of a future Eurasian Economic Union.

Сертификационо тело потврђује категорију производа на основу царинског кодекса и информација о производу и одређује схему сертификације;
The certification body confirms the product category based on the customs code and product information and determines the certification scheme;