What is the translation of " ЦВЕТАЊУ " in English?

• flowering
• blooming

Examples of using Цветању in Serbian and their translations into English

Ово ће дати подстицај цветању.
This will shape the flower.

Уживајте у цветању пре било кога.
Enjoy the flowers in each moment.

Ово ће дати подстицај цветању.
This will fertilize the flower.

Уживајте у цветању пре било кога.
Enjoy the flowers before they are gone.

Уз правилну негу, жаруља ће поново и поново уживати у цветању и мирису.
With proper care, the bulb will again and again delight with flowering and aroma.

Други важан фактор у" цветању" воде је повећање његове температуре.
The second important factor in the“blooming” of water is the increase in its temperature.

У медицинске сврхе користите биљку мајчине душице која се сјече у пуном цветању( јуни-јул).
For medical purposes, use the herb of thyme, which is harvested during full flowering(June-July).

Успешним развојем и растом биљке, ако нема проблема у изгледу и цветању, додатно храњење није потребно.
With the successful development and growth of the plant, if there are no problems in appearance and flowering, then additional feeding is not needed.

Расте споро, а само 2-3 године након што је проклијала, моћи ће се дивити цветању.
It grows slowly, and only 2-3 years after receiving the sprout, it will be possible to admire a flowering tree.

Ако сте узгајали саднице петуније са љубављу и већ сте уживали у свом првом цветању, наставите да бринете о биљкама.
If you have grown seedlings of petunias with love and have already enjoyed their first flowering, continue to take care of the plants.

Постоје општа правила која се морају поштовати да би Биллардов грм вас одушевио својом бујном и дугом цветању.
There are general rules that must be followed to make Billard's bush delight you with its lush and long flowering.

Петуниа брига неће одузети много времена и труда, а ви ћете моћи дуго да уживате у цветању својих омиљених биљака.
Petunia care will not take a lot of time and effort, and you will be able to enjoy the flowering of your favorite plants for a long time.

Познавајући оплемењивање јасмина и упутства о томе како се правилно бринути о биљци, можете да узгајате леп цвет у својој башти и уживате у његовом цветању.
Knowing the breeding options of jasmine and instructions on how to properly care for the plant, you can grow a beautiful flower in your garden and enjoy its flowering.

Требало би да за кратко време потамни акваријум, у исто време, алге које доприносе цветању воде, ће почети да опадају.
It should be for a short time to darken the aquarium, at the same time, algae that contribute to the flowering of water, will begin to decline.

Важно је да га правилно поставите- ако се лампа остави по страни, грмље љубичица ће почети да се савијају у њеном правцу, а ако је предалеко, неће помоћи цветању.
It is important to correctly place it- if the lamp is set aside, the bushes of violets will start to bend in its direction, and if it is too far, it will not help the flowering.

Скоро сваки власник предграђа сања о предивној цветној башти која би уживала у цветању током топлог периода. Како то постићи?
Almost every owner of a suburban area dreams of a wonderful flower garden that would delight in its flowering throughout the warm period. How to achieve this?

Биљка која се узгаја из семена цвета, по правилу, у четвртој години, а из резница може да се удовољи цветању идуће.
A plant grown from seeds blooms, as a rule, in the fourth year, and from cuttings, it can please with flowering the very next.

Дакле, употреба ПКУ је одличан начин да се усмери напор ка пупању, цветању и формирању плодова одређене усеве, ако вам је потребан усев, а не огроман и бујан грм.
Thus, the use of PKU is a great way to direct efforts to budding, flowering and the formation of the fruits of a particular crop, if you need a crop, rather than a huge and lush bush.

У марту стабла још увек спавају, али неки рани цветови излазе испод снега и захваљујући лепом цветању стварају радосну атмосферу.
In March, the trees are still“sleeping”, but some early flowers make their way out from under the snow and, thanks to beautiful flowering, create a joyful atmosphere.

Ако желите да уживате у цветању сијалица не само у пролеће, већ иу лето, па чак иу јесен, изаберите кутак на вашем сајту за ове дивне усеве које се сади у априлу и мају.
If you want to enjoy the flowering of bulbs not only in spring, but also in summer, and even in autumn, select a corner on your site for these delightful crops that are planted in April and May.

Народни лекови такође могу повећати имунитет биљке и допринети обилном цветању љубичица- користи се пиво, спавало црну кафу, инфузију квасца, огуљене цитрусне коре или лук коре, шећерни сируп.
Folk remedies can also increase plant immunity and contribute to the abundant flowering of violets- used tea brewing, slept black coffee, an infusion of yeast, citrus peels or onion peel, sugar syrup.

Ако живите на северу, вероватно ћете још увек бити сахрањени у снијегу, али ако живите у топлијој клими, уживате у првим сијалицама које излазе из мирног зимског тла, а ви само почињете да видите први пупољци на раном цветању дрвећа.
If you dwell in the north, you're likely to be still buried in snow, but if you live in a warmer climate, you're enjoying the first bulbs popping out of the dormant winter ground, and you're just starting to see the first buds on the early blooming trees.

Период цветања је у јулу.
The flowering period is July.

Severno cvetanje ima svoj pandan na pašnjacima južne hemisfere.
The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere.

У супротном, цветање може успорити због њиховог вишка.
Otherwise, flowering may slow due to their excess.

Odmah po završetku cvetanja voćke formiraju plod.
Within a month of flowering the fruit is formed.

Али током цветања светлост би требала бити довољна за обилну цватњу.
But during flowering light should be sufficient for abundant flowering..

Необично облачење за цветање пот биљке- паста за зубе.
Unusual dressing for flowering pot plants- Toothpaste.

Дивиде ризома после цветања Агапантхус може или пренос;
Divide rhizomes after flowering agapanthus can or Transfer;

После цветања, лишће Ожутити и суве Цамасса.
After flowering, the leaves turn yellow and dry Camassa.