What is the translation of " ЦЕЛОКУПНИХ " in English?

• entire
• whole
• overall
• all

Examples of using Целокупних in Serbian and their translations into English

Следеће године је у плану чишћење целокупних обала.
Next year we have to clean the whole beach.

Уништавање и дестабилизација целокупних региона су последица.
Destruction and destabilization of entire regions are the result.

Остало је да се уради још око 1, 5км асфалта, односно 35 одсто целокупних радова.
We still have to do 1.5km of asphalt road, or 35% of all works.

Уништавање и дестабилизација целокупних региона су последица.
The real aim is the destruction and destabilization of the entire region.

Уписати број целокупних година чланства пензијског система у одговарајућем пољу.
Enter the number of whole years of Pension Scheme membership in the appropriate field.

Сви делови морају бити израђени од целокупних сировина.
All parts must necessarily be made from whole raw materials.

Она дугују четвртину целокупних потраживања Елекродистрибуције, односно 150 милиона динара.
They owe a quarter of the overall Electric Power Distribution Company's claims, or 150 million dinars.

Бозони су скоро 80 пута масивнији протона- тежи чак од целокупних атома гвожђа.
Bosons are almost 80 times as massive as the proton- heavier, even, than entire iron atoms.

Најчешћи типови целокупних животних политика су традиционални читав живот, универзални читав живот и варијабилни читав живот.
The most common types of whole life policies are traditional whole life, universal whole life, and variable whole life.

Циљ за чије остварење морамо користити ову моћ јесте фундаментална трансформација целокупних економских односа.
The end for which we must use this power is the fundamental transformation of the entire economic relations.

Чакрабартијев рад није обухватао манипулације гена већ трансфер целокупних органела између врста Pseudomonas бактерија.
Chakrabarty's work did not involve gene manipulation but rather the transfer of entire organelles between strains of the Pseudomonas bacterium.

Ово му омогућава да преноси више података, чиме се ефективно смањује време потребно за пренос целокупних података.
This allows it to carry more data, hence effectively reducing the time taken to transfer the entire data.

Штедљиве иновације немају само сврху редизајнирања производа, већ и редизајнирања целокупних процеса производње и бизнис модела.
Frugal innovation is not just about redesigning products; it involves rethinking entire production processes and business models.

Генерално, то су феномени целокупних организама који одређују њихову подобност за животну средину и стога преживљавање њихових гена базираних на ДНК.
It is generally the phenomena of entire organisms that determine their fitness to an environment and therefore the survivability of their DNA-based genes.

Циљ за чије остварење морамо користити ову моћ јесте фундаментална трансформација целокупних економских односа.
The goal for which we must use this power is the transformation of all economic conditions from the ground up.

Поређења целокупних генома могу да дају индикације о еволуционој историји појединог организма и омогуће разматрање комплексних еволуционих догађаја.
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events.

Због тога су била јаја болова и инсекатауништено, потребно је извршити обраду целокупних просторија.
So that the eggs of fleas and insects themselves weredestroyed, it is necessary to carry out the processing of the entire room.

Ботаничари изучавају интерне функције и процесе унутар биљних органела, ћелија, ткива, целокупних биљака, биљних популација и биљних заједница.
Botanists examine both the internal functions and processes within plant organelles, cells, tissues, whole plants, plant populations and plant communities.

Иченка показали су да су таблете направљене од целокупних ситно исјецканих биљних сировина 2, 5 пута ефикасније од таблета са екстрактом ризома валеријане.
Ischenko showed that tablets made from whole finely chopped vegetable raw materials are 2.5 times more effective than tablets with an extract of rhizomes of valerian.

Последњих година, додао је, Кина је преузела контролу над 360 европских компанија и сада поседује или контролише скоро десетину целокупних лучких капацитета Европе.
In recent years, China has taken control of 360 European companies and now owns or controls almost a tenth of Europe's entire port capacity.

Може се користити за систематско прикупљање знања на свим нивоима, од молекула до целокупних екосистема и његове интеграције у квантитативне( рачунарске) моделе.
It can be used to systematically gather knowledge at all levels, from molecules to entire ecosystems and its integration into quantitative(computer) models.

Цвеће и композиције, у којима главну улогу игра симбол Јапана, могу представити сви, од школске деце до целокупних канцеларија великих компанија.
Flowers and compositions, where the main role is played by the symbol of Japan, can be presented by everyone, from schoolchildren to the entire offices of large companies.

Економски речник Економиста дефинише Макроекономију као" Проучавање целокупних економских система који се агрегирају над функционисањем појединих економских јединица.
The Dictionary of Economics defines macroeconomics as and I quote“The study of whole economic systems aggregating over the functioning of individual economic units.

Питање града као уметничког дела, може битно условити начин приступања обликовању, пројектовању и планирању, не само целокупних градова и урбаних целина, већ и свих њихових појединачних делова.
The issue of a work of art, can cause important way of approaching design, design and planning, not just overall cities and urban areas, but all of their individual parts.

Економски речник Економиста дефинише Макроекономију као" Проучавање целокупних економских система који се агрегирају над функционисањем појединих економских јединица.
The Economist's Dictionary of Economics defines Macroeconomics as“The study of whole economic systems aggregating over the functioning of individual economic units.

Импозантан је број дела аутора a capella музике XX века која је изводио и од којих је неке снимио и објавио на носачима звука( велики издавачки подухват целокупних дела Стевана Мокрањца, Христића и Тајчевића).
Impressive number of his performances of a capella music of XX century authors have been recorded and published(this was a big publishing venture of entire works of Stevan Mokranjac, Hristić and Tajčević).

Економски речник Економиста дефинише Макроекономију као" Проучавање целокупних економских система који се агрегирају над функционисањем појединих економских јединица.
The Economists Dictionary of Economics describes Macroeconomics as"The study of whole economic systems aggregating over the functioning of individual economic units.

Циљ овог програма је пружити студентима основне и специјалистичке вештине везане за све аспекте повезаних објеката од основног објекта до целокупних система управљања, на холистички и кохерентан начин…[-].
The aim of this program is to provide students with basic and specialized skills related to all aspects of connected objects from the basic object to the overall management systems, in a holistic and coherent manner.

Економски речник Економиста дефинише Макроекономију као" Проучавање целокупних економских система који се агрегирају над функционисањем појединих економских јединица.
The Economist's Dictionary of Economics has defined Macroeconomics as"The study of whole financial systems aggregating over the performance of individual economic units.

Риба је значајан извор протеина за људску популацију, и чини 6, 1% целокупних протеина који се у свету конзумира у 2007. години.[ 1] Микропластика коју риба и ракови гутају могу људи да конзумирају као крај ланца исхране.[ 2] Многи истраживачи су пронашли доказе да су та влакна постала хемијски повезана са металима, поликлорираним бифенилима и другим токсичним загађивачима док су у води.
Fish is a significant source of protein for the human population, accounting for 6.1% of all protein consumed globally in 2007.[79] The microplastics ingested by fish and crustaceans can be subsequently consumed by humans as the end of the food chain.[80] Many additional researchers have found evidence that these fibers had become chemically associated with metals, polychlorinated biphenyls, and other toxic contaminants while in water.