What is the translation of " ЦЕНТРАЛНОЈ СРБИЈИ " in English?

• central serbia

Examples of using Централној србији in Serbian and their translations into English

Планина Копаоник се налази у централној Србији.
Mountain Kopaonik is in central Serbia.

Породица јој је у централној Србији и иностранству.
Her family is in central Serbia and abroad.

Желимо да сазнате где је први пут игран тенис у централној Србији.
We want you to learn where tennis was played for the first time in central Serbia.

Рођен је 21. новембра 1960. у централној Србији и замонашио се на Косову 1995.
He was born on November 21, 1960 in central Serbia and became a monk in Kosovo in 1995.

Србија- планина Копаоник- Налази се у централној Србији 230км од Београда.
Serbia- the mountain Kopaonik- It is in the central Serbia, 230km away from Belgrade.

Рођен је 21. новембра 1960. г у централној Србији и замонашио се на Косову и Метохији 1995. године.
He was born on November 21, 1960 in central Serbia and became a monk in Kosovo in 1995.

У међувремену су поједини српски припадници KБС привођени на„ информативне разговоре“ у централној Србији.
Some Serb KSF members were detained for„informative talks“ in central Serbia as well.

Али, неки новинари су били у централној Србији одакле потиче део моје породице.
But some journalists were in a village in central Serbia where part of my family come from.

Налази се у централној Србији, на јужној падини планине Мали Јастребац, на удаљености од 25km од града Ниша.
It is located in central Serbia, on the southern slope of the Mali Jastrebac mountain, at a distance of 25 km from the town of Niš.

Општина Свилајнац налази се у Централној Србији, у близини европског Коридора Х и аутопута Е-75.
The municipality Svilajnac is located in Central Serbia, near the European Corridor X and highway E-75.

Ова лепа гора у централној Србији, део севернокопаоничког венца, благотворна је као и бања над којом се надвија.
This beautiful mountain in Central Serbia, part of the North Kopaonik Wreath, is as beneficial as the spa resort over which it rises.

До 14. 00 часова на биралишта је укупно изашло 29, 54 одсто бирача, и то у Централној Србији 29, 82 одсто, док је у Аутономној покрајини Војводини изашло 30.
By 2 pm, 29.54% of the eligible citizens have voted, 29.82% in Central Serbia and 30.17% in the Autonomous Province of Vojvodina.

Иако расте, проценат домаћинстава повезаних на јавну канализациону мрежу још увек је мали: свега 36% у Централној Србији и 23% у Војводини.
While growing, the percentage of households connected to the public sewerage network is still small: only 36% in Central Serbia and 23% in Vojvodina.

Успели смо да сачувамо имовину‘ Телекома' и договорили смо се да позивни бројеви према централној Србији не буду наплаћивани као међународни”, рекао је Вучић.
We have managed to preserve the assets of Telekom(Srbija) and we agreed that calling codes toward central Serbia will not be billed as international," said Vucic.

Фестивал је настао 2007. године, а од градске журке одржане тог лета за само годину дана прерастао је у музички, а данас највећи омладински фестивал у централној Србији.
The festival was created in 2007, and in just one year has grown into a musical, and now the largest youth festival in central Serbia.

Они који немају довољно средстава за лечење у централној Србији могу једино да добију основну медицинску помоћ у постојећим, слабо опремљеним српским сеоским амбулантама.
Those who do not have the funds to seek treatment in central Serbia can only receive primary medical care in existing but poorly equipped Serb village dispensaries.

Каменорезачки занат, као вештина обраде и обликовања пешчарног камена, чини део наслеђа становника места Бела Вода и крушевачког краја у централној Србији.
The stone carving craft, as the skill of processing and shaping sandstone, is part of the heritage of the inhabitants of the Bela Voda village and the Kruševac region in Central Serbia.

На округлом столу из 2017. године, посвец́еном унутрашњем дијалогу о Косову, наведено је да Албанци на југу и у централној Србији купују све српско у последњих 15 година.
A roundtable in 2017, dedicated to internal dialogue on Kosovo, stated that Albanians in the south and in central Serbia have been buying everything Serbian for the last 15 years.

Од 1964. до 28. јуна 1999. године, Ансамбл„ Венац“ је радио у својим просторијама у Приштини, када бива протеран и приморан да привремени смештај нађе у централној Србији, у Нишу.
From 1964 to 28th June 1999, the“Venac” Ensemble worked in its premises in Pristina, from where they were expelled and forced to find temporary accommodation in central Serbia in Nis.

На округлом столу 2017. године, који је био посвећен унутрашњем дијалогу о Косову, изнет је податак- да Албанци на југу и у централној Србији, у последњих 15 година, купују све што је српско.
A roundtable in 2017, dedicated to internal dialogue on Kosovo, stated that Albanians in the south and in central Serbia have been buying everything Serbian for the last 15 years.

Рудник је најсевернија вулканска област у централној Србији, а остаци вулканизма су приметни на појединим деловима и по карактеристикама стенских маса које га изграђују.
The Rudnik mountain is the northern most volcanic region in central Serbia, and the remains of volcanism are noticeable in some parts and according to the characteristics of the rock masses that it is building.

Две од 10 најатрактивнијих општина у Србији у коришћењу сервиса Е-управе су војвођанске, док су на сваког пријављеног сезонског радника у централној Србији, два регистрована у Војводини.
Two out of 10 most active municipalities in Serbia in using the eGovernment services are from Vojvodina, while for every registered seasonal worker in Central Serbia, Vojvodina has two.

Подаци показују да је најугроженије становништво оно које живи изван урбаних подручја, посебно у Централној Србији, деца и млади, необразовани, незапослени и неактивни носиоци домаћинства.
Data show that the population living outside urban areas is the most disadvantaged, particularly those in Central Serbia, as well as children and youth, the uneducated, the unemployed and inactive heads of households.

Истраживање узрока и последица нестајања јеленске дивљачи у централној Србији, дефинисање површина погодних за реинтродукцију( насељавање) и мера за унапређење процеса реинтродукције- прва фаза, руководилац др Драган Гачић, ванр.
Research of the causes and consequences of the disappearance of deer in central Serbia, defining areas suitable for reintroduction(settlement) and measures for improving the reintroduction process- Phase 1, Project leader, Dr. Dragan Gačić, Assoc.

До средине КСВИ века, целу савремену Србију су припојиле Османлије, понекад прекидане Хабсбуршким царством, које је почело да се шири ка Централној Србији од краја 17. века, задржавајући упориште у данашњој Војводини.
By the mid-16th century, the entire modern-day Serbia was annexed by the Ottomans, at times interrupted by the Habsburg Empire, which started expanding towards Central Serbia since the end of the 17th century, while maintaining foothold in northern Serbia..

Подаци показују да је најугроженије становништво изван урбаних подручја, посебно у Централној Србији, деца до 14 година старости, млади( 15- 24 године), лица која живе у домаћинствима са необразованим или ниско образованим, незапосленим и неактивним носиоцима домаћинства.
Data indicates that the most vulnerable is the population outside urban areas, particularly in Central Serbia, children up to 14 years of age, youth(15-24), uneducated, unemployed and inactive bearers of households.

До средине 16. века, читава модерна Србија била је у склопу Османског царства, све док га није прекинула Хабзбуршка монархија, која је почела да се шири према Централној Србији од краја 17. века, а одржавала је упориште у модерној Војводини.
By the mid-16th century, the entire modern-day Serbia was annexed by the Ottomans, at times interrupted by the Habsburg Empire, which started expanding towards Central Serbia from the end of the 17th century, while maintaining a foothold in modern-day Vojvodina.

У случају четворочлане породице са двоје деце млађе од 14 година линија износи 33. 172 динара. Подаци показују да је најугроженије становништво изван урбаних подручја, посебно у Централној Србији, деца до 14 година старости, млади( 15- 24 године), лица која живе у домаћинствима са необразованим или ниско образованим, незапосленим и неактивним носиоцима домаћинства.⇒ Целокупан профил апсолутно сиромашних у периоду 2006-2018 у Excel формату могуће је преузети на линку. Профил апсолутног сиромаштва, 2006- 2018. године2006.
In case of a four-person family with two children under the age of 14, the line is RSD 32,522. Data indicates that the most vulnerable population outside urban areas, particularly in Central Serbia, are children up to 14 years of age, youth(15-24 years), persons living in households with uneducated persons or persons with low education, unemployed, and inactive heads of households.⇒ Complete Absolute Poverty dataset, in Excel format, is available at the following link. Absolute poverty profile, 2006- 20172006.

Највише испитаника је пореклом из централне Србије( 51%).
Respondents are mostly from Central Serbia(51%).

Породин, централна Србија, нешто пре поноћи.
Porodin, central Serbia, just before midnight.