What is the translation of " ЦРВОТОЧИНЕ " in English?

• wormhole

Examples of using Црвоточине in Serbian and their translations into English

Како си изашао из црвоточине?
How did you get out of the wormhole?

Ефекат црвоточине на мосту УСБ Ентерпрајза.
Wormhole effect on the bridge of the USS Enterprise.

Вилер је сковао термине" црна рупа" и" црвоточине".
Coined the terms"black hole" and"wormhole".

Друга теоријска могућност је стварање црвоточине кроз простор-време тканине.
Another theoretical possibility is to create wormhole through the fabric space-time.

Плодови не би требало да буду сломљена места, црвоточине и трулеж.
The fruit should not be broken places, wormholes and rot.

Гусенице у изданцима напуштају црвоточине, због чега гране престају да расту, суше се и умиру.
The caterpillars in the shoots leave the wormholes, which is why the branches stop growing, dry out and die.

Путујући тамо, били су изненађени открићем стабилне црвоточине.
Traveling there, they were surprised to discover a stable wormhole.

Ако постоје мјеста за тучу, џепови труљења и црвоточине, онда су изрезани.
If there are beaten places, pockets of rotting and wormholes, then they are cut out.

Капетан Сиско је био" убијен" када су он и Џејк били на Дефајанту да виде инверзију црвоточине.
Captain Sisko was"killed" when he and Jake were on the Defiant to view the inversion of the wormhole.

Девето минутни комад који дискутује путовање кроз вријеме, црвоточине, и радијацију у стварном свијету.
A 9 minute piece discussing time travel, wormholes, and radiation in the real world.

Илустрације дискова регије 1 садрже клингонску птицу грабљивица како лети од црвоточине према станици.
The region 1 artwork on the discs features a Klingon Bird-of-Prey flying from the wormhole by the station.

Црвоточине нису никада уочене, али је предвиђено њихово постојање кроз математичке моделе и научну теорију.
Wormholes have never been observed, but they are predicted to exist through mathematical models and scientific theory.

Након што је сазнао да ће минско поље око црвоточине бити неутрализовано, Сиско је наредио да операција одмах почне.
After learning that the minefield around the wormhole was about to be neutralized, Sisko ordered the operation to commence immediately.

Ово су црвоточине( штеточини свјежег дрвета), који могу преживјети при високом садржају влажности дрвета преко 40 посто.
These are wormholes(fresh wood pests) that can survive at a high wood moisture content of over 40 percent.

Патролни бродови су били одговорни, под командом командира Сиска и поручника Декс, за откриће Бејџоранске црвоточине.
The runabouts were even responsible, under the command of Commander Sisko and Lieutenant Dax, for the discovery of the Bajoran wormhole.

Након отварања црвоточине, смјер рата се окренуо на страну Федерације, и Сиско се вратио на станицу.
Following the reopening of the wormhole, the tide of the war turned back to the Federation's favor, and Sisko returned to the station.

Тумачила је пророчанство преко три кардасијанска научника на станици, и комете која је откривена близу црвоточине.
She interpreted the prophecy as referring to three Cardassian scientists aboard the station, and a comet which was discovered near the wormhole.

Категорија такође дозвољава присуство малих( до 30 мм) пукотина на предњој површини и не више од три црвоточине, које су изоловане лаком за дрво.
The category also allows the presence of small(up to 30 mm) cracks on the front surface and no more than three wormholes, which are insulated with wood varnish.

Руски су научници исто тако открили да наша ДНК може изазвати поремећај узорка у вакуму, те тако производити магнетизоване црвоточине!
The Russian scientists also found out that our DNA can cause disturbing patterns in a vacuum, thus producing magnetized wormholes!

Након Гиант Цлав киднапује своја јаја су Ангри Бирдс за њим у црвоточине и налазе се највиши у непознатом новом галаксије- окружен простором свиње!
After a giant claw kidnaps their eggs, the Angry Birds chase it into a wormhole and find themselves floating in a strange new galaxy- surrounded by space pigs!

Руски су научници исто тако открили да наша ДНК може изазвати поремећај узорка у вакуму, те тако производити магнетизоване црвоточине!
And it doesn't end there. The Russian scientists also found out that our DNA can cause disturbing patterns in the vacuum, thus producing magnetized wormholes!

Под одређеним условима могу се организовати стабилне црвоточине, које затим стварају препознатљиве вакумске домене у којима се, на пример, гравитација може трансформисати у електрицитет.
Under certain conditions stable wormholes can organize themselves, which then form distinctive vacuum domains in which, for example, gravity can transform into electricity.

Руски су научници исто тако открили да наша ДНК може изазвати поремећај узорка у вакуму, те тако производити магнетизоване црвоточине!
The Russian scientists also found out that our DNA can create invisible, structured patterns in the vacuum energy of space, thus producing magnetized wormholes!

Црвоточине нису нешто што писци научне фантастике су дошли, али је Ајнштајн и Нејтан Розен 1935 написао есеј о нечему што се зове" мостове", који је данас познат као црвоточине.
Wormholes are not something that science fiction writers have come up, but it was Einstein and Nathan Rosen in 1935 wrote an essay about something they called"bridges", which today is known as the wormhole.

Када је капетан Сиско узео допуст на неодређено вријеме и када је напустио Дубоки свемир 9 након смрти Џадзије Декс и након затварања црвоточине од стране Па-утваре која је ушла у тијело гул Дуката, Џејк се вратио на Земљу са оцем и били су код његовог деде, Џозефа Сиска.
When Captain Sisko took an indefinite leave of absence and left Deep Space 9 after the death of Jadzia Dax and the closing of the wormhole by a Pah-wraith who entered into the body of Gul Dukat, Jake returned to Earth with his father to stay with his grandfather, Joseph Sisko.

Међутим, временска линија је поправљена захваљујући Бенџамину Сиску и посади Дубоког свемира 9, који су успјели да поремете формирање друге црвоточине тако што су проузроковали судар кардасијанског брода из садашњости и клингонског брода из алтернативне будућности унутар црвене црвоточине, што је резултирало стварањем поремећаја у црвоточини док у том тренутку ДС9 и временски измјештен Дефајант излазе из традиционалне црвоточине.
However, the timeline is repaired thanks to Benjamin Sisko and the crew of Deep Space 9, who manage to disrupt the formation of the second wormhole by causing a Cardassian ship from the present to collide with a Klingon ship from that alternate future while inside the red wormhole, resulting in the wormhole being disrupted while DS9 and the temporally-relocated Defiant exit from the traditional wormhole.

Одлазна црвоточина је успостављена.
Outgoing wormhole established.

U teoriji, crvotočine mogu da urade još mnoge stvari.
Theoretically, a wormhole could do even more.

Ta crvotočina je ubica, videli smo to!
Cause that wormhole's a killer, we've seen it!

Kao crvotočine?
As A wormhole?