Examples of using Црноморску in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бугарску црноморску обалу.
Црноморску економску сарадњу.
The Black Sea Economic Cooperation.У Организацији за црноморску економску сарадњу.
The Organization for the Black Sea Economic Cooperation.Састанак министра Дачића са генералним секретаром ПС Организације за црноморску економску сарадњу.
Photo Gallery Informal meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization for Black Sea Economic Cooperation.Организација за црноморску економску сарадњу и њене чланице.
The Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its Member States.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Данас се обележава Дан Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC).
Today we observe the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) Day.Није довољно да посетите провинције и области Трабзон, Ризе и Артвин дабисте обишли црноморску регију.
It is not enough to visit and see Trabzon, Rize and Artvin provinces anddistricts in order to tour the Black Sea region.Данас се обележава Дан Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC).
Today, a ministerial summit of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) will be held in Belgrade.Прва војна акција Османлија у Првом светском рату био је изненадни напад Османске морнарице на руску црноморску обалу 29. октобра 1914.
The Ottomans' first military action in the First World War was a surprise attack by the Ottoman Navy on the Russian Black Sea coast on 29 October 1914.Обележавање Дана Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC) субота, 25. јун 2016.
Marking the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) Day Saturday, 25 June 2016.Наша земља ће 1. јула 2016. преузети шестомесечно председавање Организацијом за црноморску економску сарадњу( BSEC).
As of 1 July 2016, Serbia will assume half-yearly Chairmanship of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC).Next PostОрганизација за црноморску економску сарадњу и њене чланице доприносe стабилности и развоју овог региона већ 25 година.
Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its Member States have been contributing to the stability and development of the region already for 25 years.Larger fontnormal font- Smaller fontДанас се обележава Дан Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC).
Larger fontnormal font- Smaller fontToday we observe the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) Day.Почетком августа 1941. године, црноморску луку Одеса у Украјини су напале румунске јединице, које су се бориле заједно са Немцима.
In early August 1941, the Black Sea port of Odessa, located in present-day Ukraine, was attacked and besieged by Romanian forces fighting alongside their German allies.Током његове владавине, Петар Велики( 1682- 1725)је освојио црноморску тврђаву Азов од Османлија( 1697).
Also during this reign, Peter I of Russia(1682- 1725)captured the Black Sea fortress of Azov from Поштовани председавајући, Република Србија данас у Сочију преузима шестомесечно председавање Организацији за црноморску економску сарадњу.
Mr. Chairman, Today in Sochi, the Republic of Serbia is to assume its semi-annual Chairmanship-in-Office of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.Република Србија је уверена да Организација за црноморску економску сарадњу има будућност, као и да има своје место у нашим плановима, програмима и агендама.
The Republic of Serbia is confident that the Organization of the Black Sea Economic Cooperation has a future and a place among our goals, programmes and agendas.Совјетска морнарица је била подељена у четири велике флоте: Северну,Пацифичку, Црноморску и Балтичку, а под посебном командом је била Лењинградска поморска база.
The Soviet Navy was divided into four major fleets: the Northern,Pacific, Black Sea, and Baltic Fleets; under separate command was the Leningrad Naval Base.Аидер Иаиласи Боутикуе Хотел исличне бутичне смештајне области припремају становници региона користећи своје предузетничке идеје и црноморску интелигенцију.
Ayder Yaylasi Boutique Hotel andsimilar boutique accommodation areas are prepared by the people of the region using their entrepreneurial ideas and Black Sea intelligence.Реид омиљени избор на тој листи је Бугарска,која има најбољу црноморску обалу за плажу ентузијаста и нуди велику скијање у планинама зими, рекао је он.
Reid's favorite choice on that list is Bulgaria,which has the best Black Sea coastline for beach enthusiasts and offers great skiing in the mountains in the winter, he said.SR Дачић:„ Организација за црноморску економску сарадњу да потврди водећу улогу носиоца одрживог и стабилног економског развоја у региону“.
Dacic:”Organization of the Black Sea Economic Cooperation should affirm its leadership role as Велико ми је задовољство што је Београд последњих месеци центар најважнијих активности Организације за црноморску економску сарадњу и њених сродних тела.
I am greatly pleased that Belgrade has over the past few months been the centre of major activities of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its related bodies.У Организацији за црноморску економску сарадњу је чак 12 држава, од којих неке( на примјер Албанија) немају са тим морем никакве географске везе.
Министар Дачић учествовао на 34. састанку Савета министара иностраних послова земаља чланица Организације за црноморску економску сарадњу петак, 01. јул 2016.
Minister Dacic participated in the 34th meeting of the Council of Foreign Ministers of member states of the Organization for Black Sea Economic Cooperation Friday, 01 July 2016.Она се налази близу стратешке луке Одесе икримског полуострва где је Русија стационирала своју црноморску флоту, и служи као део енергетске транспортне мреже која повезује Русију са Европом и Турском.
It is near the strategic port of Odessa andthe Crimean Peninsula, where Russia stations its Black Sea Fleet, and it serves as part of the energy transit network linking Russia with Europe and Turkey.Када је прогнан на црноморску обалу након афере са песмом Гаврилијада, Александар Пушкин се удварао Елиси Воронцовој у Одеси и обратио јој се неколико песама.
When exiled to the Black Sea coast after Конференција у Истанбулу одржана је у моменту када је Турска постала председавајући Организацијом за црноморску економску сарадњу( BSEC), и то када у свету расте интересовање за регион Црног мора.
The Conference in Istanbul was held in a moment when Turkey gained chairmanship-in-office of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC), and when the world expresses its increased interest in Ове године, ако планирате путовање у црноморску регију и одмаралишта Арвин, можете добити информације о Артвин путовањима и празничним турама са Артвин хотелским водичем и добити информације о месту и региону.
This year, if you plan to travel to the Black Sea region and Arvin resorts Artvin hotel guide and Artvin sightseeing and holiday tours, you can get information about Организација за црноморску економску сарадњу пружа погодан оквир за унапређење сарадње и јачања поверења у региону, чиме ће неспорно допринети повећању стабилности, безбедности и општег просперитета.
Odredom će upravljati ruska crnomorska flota, rekao je on.
The task force would be under the command of Russia's Black Sea Fleet, he said….
