What is the translation of " ЧАПЕЛ " in English?

• chapel

Examples of using Чапел in Serbian and their translations into English

Чапел, преузмите кормило.
Mr. Chappel, take the helm.

Кратко време тренирао га је Тони Чапел.
He was coached for a short time by Tony Chappel.

Мисле да је он нешто као Дејв Чапел скејтова.
They thought he was like the dave chappelle of skateboarders.

Кратко време тренирао га је Тони Чапел.
He had as coach, for a short period of time, Tony Chappel.

Др Мекој је командир, а сестра Чапел је поручник.
Dr. McCoy is a full commander, and Nurse Chapel is a full lieutenant.

Касније, др Чапел и др Мекој прегледавају Спока у болници.
Later, Dr. Chapel and Dr. McCoy are examining Spock in sickbay.

Чапел је ставља на" Ајлијину" главу и окреће је према огледалу.
Chapel puts it over"Ilia's" head and turns her toward a mirror.

За дупликат из алтернативне стварности, погледајте Кристин Чапел( алтернативна стварност).
For the alternate reality counterpart, please see Christine Chapel(alternate reality).

Др Чапел даје сонди декоративну траку за главу коју је Ајлија носила.
Dr. Chapel gives the probe a decorative headband that Ilia used to wear.

Неко у одјељењу за боје је користио боју сестре Чапел на Ухури, која је постала бијеле расе једним потезом четке!
Someone in the paint department used Nurse Chapel's colors on Uhura, who turned Caucasian with the flip of a brush!

Мекој и др Кристин Чапел долазе на мост да поздраве Спока, али он само хладно гледа и не одговара им.
McCoy and Dr. Christine Chapel come to the bridge to greet Spock, but he only looks at them coldly and does not reply to them.

Сонда показује још један тренутак емоција, изговоривши име др Чапел, и стављајући своју руку на Декерово лице, назвавши га Вил.
The probe shows another moment of emotion, saying Dr. Chapel's name, and putting her hand on Decker's face, calling him Will.

Емброуз Чапел( Амброзијева капела) је локација у Хичкоковом филму Човек који је знао превише, а не бивши агент ЦИА, којег је глумио Џон Роџерс.
Ambrose Chapel is the name of a place in Hitchcock's The Man Who Knew Too Much, not an"ex-CIA agent", and is played by John Rogers.

Поред тога, Нимој је једини глумац који глуми истог лика у обе продукције, Спока, док Барет глуми броја један у пилоту а др Чапел у филму.
Nevertheless, Nimoy is the only actor to portray the same character in both productions, having played Spock in both, whereas Barrett played Number One in the pilot and Dr. Chapel in the movie.

Предавао је у летњем Лингвистичком институту Друштва од 1938. до 1941, који је одржаван у Ен Арбору у Мичигену од 1938. до 1940, и у Чапел Хилу у Северној Каролини 1941. године.
He taught in the Society's summer Linguistic Institute in 1938- 1941, with the 1938- 1940 Institutes being held in Ann Arbor, Michigan, and the 1941 Institute in Chapel Hill, North Carolina.

Психолози Џошуа Конрад Џексон и Кристен Линдквист са Универзитета Северна Каролина у Чапел Хилу проучавали су речи које се односе на емоције у 2. 474 језика из 20 главних језичких породица.
Along with colleagues, psychologists Joshua Conrad Jackson and Kristen Lindquist of the University of North Carolina at Chapel Hill studied emotion words from 2,474 languages spanning 20 major language families.

Породица проводи своје време између викторијанског дома на фарми изван Оксфорда у Мисисипију,[ 1] куће у Дестину, на Флориди[ 2] и кондоминијума у МекКоркл Плејсу у Чапел Хилу, Северна Каролина, купљене 2008.[ 3].
The family splits their time among their Victorian home on a farm outside Oxford, Mississippi,[1] a home in Destin, Florida[25] and a condominium at McCorkle Place in Chapel Hill, North Carolina, purchased in 2008.[26].

На Лингвистичком иституту одржаном 1941. на Универзиетеу Северне Каролине у Чапел Хилу, Блумфилд је радио са Анђелином Вилијамс, говорницом отавског дијалекта, што је довело до постхумног објављивања тома текстова.
In 1941 Bloomfield worked with Ottawa dialect speaker Angeline Williams at the 1941 Linguistic Institute held at the University of North Carolina in Chapel Hill, North Carolina, resulting in a posthumously published volume of texts.

У Играном филму, Барет је глумила др Чапел а у Звјезданим стазама је посуђивала глас за рачунар алтернативног Ентерпрајза а Нимој је у оба филма глумио Спока( у филму из 2009. године је глумио Спока оригиналне" примарне" временске линије).
In The Motion Picture, Barrett played Dr. Chapel and in Star Trek she voiced the computer for the alternate Enterprise, while in both films Nimoy portrayed Spock(in the 2009 film he played the Spock of the original"Prime" timeline).

Барет, несвјесна да су концепти серије и лик Спока отказани, се плашила да неузвраћена љубав у Оригиналног серији" коју је Чапел осјећала ка Споку" неће испасти добро са младим глумцем као што је Гаутреук, и тражила је да глуми старији глумац.
Barrett, unaware that both the series concept and the character of Spock were already dropped, and fearing that the Original Series"unrequited love of Chapel for Spock" plot line will not play well against an actor as young as Gautreux, requests an older actor against whom to play.

Јузнет је зачет 1979, и јавно основан 1980-те, на Универзитет Северне Каролине на Чапел Хилу и Универзитету Дјук,[ 2][ 1] преко десетак година пре него што је развијена светска мрежа и општа јавност добила приступ интернету, чинећи га једном од најстаријих рачунарских мрежних комуникационих система који је још увек у широкој употреби.
Usenet was conceived in 1979 and publicly established in 1980, at the University of North Carolina at Chapel Hill and Duke University,[5][1] over a decade before the World Wide Web went online and the general public received access to the Internet, making it one of the oldest computer network communications systems still in widespread use.

Da, ja sam Ambroz Čapel već 71 godinu.
I've been Ambrose Chappell for nearly 71 years.

Portparol NATO-a za BiH Derek Čapel to poriče.
NATO spokesman for BiH Derek Chappell denies this.

Čapel Hil konsenzus je bio taj da su nivoi BPA u prosečnom ljudskom telu iznad onih koji izazivaju ozbiljne smetnje na mnogim laboratorijskim životinjama.
The Chapel Hill Consensus Statement stated that average BPA levels in people were above those that cause harm to many animals in laboratory experiments.

Meri Vilingem je uzbunjivačica sa Univerziteta Severne Karoline u Čapel Hilu, akademski slučaj prevare.
Mary Willingham is the whistle-blower from the University of North Carolina at Chapel Hill, academic fraud case.

U međuvremenu, portparol policije UN-a Derek Čapel potvrdio je da se u nedelju dogodio novi napad na srpsko selo u oblasti Gorazdevca.
In related news, UN police spokesman Derek Chappell confirmed that a new attack took place on a Serb village in the Gorazdevac area on Sunday.

Čapel je takođe rekao da je, u očigledno osvetničkim napadima, nekoliko automobila u kojima su se nalazili kosovski Albanci kamenovano, dok su neke od osoba koje su se nalazile u njima fizički napadnute.
Chappell also said that several cars carrying ethnic Albanians were stoned, and some of their inhabitants beaten, in apparent revenge attacks.

I jedno i drugo su važni koraci za razvoj i kredibilitet Oružanih snaga BiH( OSBiH)", rekao je Čapel.
Both of these are important steps for the development and credibility of the Armed Forces of BiH(AFBiH)," said Chappell.

Stručnjaka iz oblasti koje imaju vezu sa Bisfenolom A su se okupili na Čapel Hilu, u Severnoj Karolini da preispitaju nekoliko stotina studija na temu BPA, mnoge od kojih su obavili samo članovi grupe.
Thirty-eight experts in fields involved with bisphenol A gathered in Chapel Hill, North Carolina to review several hundred studies on BPA, many conducted by members of the group.

Okružni tužilac misli da postoji previše sličnosti između dve smrti tako da je telo Ratlifove ekshumirano sa groblja ovde u Teksasu i biće preneto na odeljenje patologije u čapel Hilu.
The DA thinks that there's enough similarity between the two deaths that they've had Ratliff's body exhumed from a cemetery here in Texas and brought to the medical examiner's office in Chapel Hill.