What is the translation of " ЧАРШАВЕ " in English?

• sheets

Examples of using Чаршаве in Serbian and their translations into English

Не чаршаве!
Not the sheets!

Мораћемо да му перемо чаршаве.
The sheets need washing.

Немојте износити чаршаве из спаваона.
Do not remove sheets from bed.

Не брини, нисам испрљао чаршаве.
Don't worry. I didn't dirty the sheets.

Како поправити чаршаве на кревету( софа)?
How to fix the sheets on the bed(sofa)?

Сидни, устани и рашири те чаршаве за мене.
Sidney, get up and strip those sheets for me.

Давао је извиђачима заражене болничке чаршаве.
He gave his scouts infected hospital sheets.

Обучени су у беле чаршаве и носе тешке ланце.
They go about in white sheets and carry chains.

Знам да нисам ја тај који се љути на чаршаве.
I know I ain't the one getting mad at them sheets.

Реци Силвији да донесе чаршаве и да нам помогне.
Go and tell Sylvie to bring some sheets and come and help.

Очистите све варикином и оперите чаршаве.
I want everything bleached! And I want the sheets cleaned.

Они тврде да је Марејева прала чаршаве када су стигли.
They claim Murray was washing sheets when they arrived.

Требало би да имамо неке чаршаве и ђебади у једној од ових кутија.
We should have some extra sheets and blankets in one of these boxes.

Ја имам идеју, да би заварале Јапанце искористимо завесе да прекројимо униформе да нам пристају, и поцепајмо чаршаве да замотамо груди.
I have an idea, to fool the Japanese, let's use the curtains to make the uniforms fit, and tear up the sheets to wrap our chests.

Умотавали у жуте чаршаве. Видели су се у блату.
They wrapped them in-in yellow sheets and the yellow sheets would stick up through the mud.

Претпостављао сам да најбоље знам и да нико кога сам ангажовао неће радити исти квалитетан посао као што сам могао, све до тога колико су чврсто забили у чаршаве.
I assumed I knew best, and that anyone I hired wouldn't do the same high-quality job I could, right down to how tightly they tucked in the sheets.

Pokušala sam da pronađem čaršave koji su bili obmotani oko tela.
So I've been trying to track down those sheets- that were wrapped around the body.

Voleo bih njene čaršave i da imaju male Musolinije na sebi.
I'd like her sheets if they had little Mussolinis on them.

Beli čaršavi koji se pomeraju na vetru.
White sheets moving in the wind.

Obavezno perite ćebad i čaršave, barem svake dve nedelje.
You should wash your sheets every week and blankets every two weeks.

Može se eksperimentisati između čaršava, ali u stvarnom svetu?
Things could get experimental between the sheets, but in the real world?

Čisti čaršavi definitivno čekaju.
Clean Sheets Are Definitely Waiting.

Preteški postaju čaršavi kao bludnikov poljubac.
The sheets grow heavy as a lecher's kiss.

Dva čaršava su postavljena dole da zaštite orijentalne tepihe.".
Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.".

Ja stavim čaršave ti ih skineš!
I put the sheets up, you take them down!

Imate čaršave, ali oni su poput papira, nisu mnogo izdržljivi.
You have sheets, but they're paper[thin], not strong enough.

Донећу неколико чаршава из куће.
I will bring some sheets from the house.

Zapalite sveće, upotrebite dobre čaršave, nosite lep veš….
Burn the candles, use good sheets, wear beautiful underwear.

Obavezno perite ćebad i čaršave, barem svake dve nedelje.
Wash the sheets and blankets at least every two weeks.

Dok sam stigao, on je već umotao tela u čaršave.
By the time I got there, he'd already wrapped the bodies in sheets.