Examples of using Чекала in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чекала сам на вас.
Ова девојчица није чекала.
Чекала сам те данас.
Кина није дуго чекала.
And China can hardly wait.Чекала бих те овде.
I would've been here waiting.
People also translate
Деца су нас чекала.
The children were expecting us.Чекала ме је на новом.
They were waiting on the new.Она би чекала целог дана.
She'd been waiting all day.Чекала је своју власницу.
She was expecting her boss.Он је чекала целог јутра.
He's been waiting all morning.Чекала је да ја пресудим.
Да сам на твој месту, чекала бих.
If I were you, I'd wait.Чекала је своју власницу.
She was looking for his owner.Мирно је чекала своју судбину.
Han is calmly awaiting his fate.Чекала сам те целе ноћи.
I've been waiting up all night for you.Мирно је чекала своју судбину.
He was quietly awaiting his fate.Тројица су нас чекала тамо.
There were three others awaiting us there.Мајка је чекала трећу бебу.
His mother is expecting a third baby.Чекала и чекала сам те.
We've been waiting and waiting.Тамо су га чекала два нова изненађења.
Two surprises were awaiting him.Читав живот сам чекала да чујем то.
Чекала сам те све ове године.
I have been looking for you all these years.Предуго сам чекала да би дошла довде.
I've waited too long to get here.Чекала сам 60 година топли туш.
I've been waiting 60 years for a hot shower.Дуго сам чекала да се врати кући.
I'd waited so long for him to come home.Па чекала сам да ми ви опет кажете.
And I was expecting you to tell me this again.Да ли би она чекала неког као што сам ја?
Was she looking for someone like me?Чекала ме је дозвола за одлазак кући.
I had to wait for her permission to leave home.Она је чекала дете са другим човеком.
She was expecting another man's child.Велика плећа чекала су наш долазак.
There were brownies awaiting us upon our arrival.
