What is the translation of " ЧЕЛИКУ " in English?

• steel

Examples of using Челику in Serbian and their translations into English

Уврнутом челику.
Twisted steel.

Сањаш о челику, трајној Erektion?
You dream of a steel, perennial Erektion?

То значи да није било површина третирана на челику.
It means that no surface finish was treated on the steel.

Однос метала у челику је 18% хрома, 10% никла.
The ratio of metal in steel is 18% chromium, 10% nickel.

Манганско фосфатирање се користи за превенцију рђе и корозије на челику.
Manganese phosphating is used for rust and corrosion prevention on steel.

Фасада је изведена у тамном челику, потпуно рефлективном стаклу и црном граниту.
The facade is derived in dark steel, totally reflective glass, and black granite.

На легираном челику, варнице су много мање, а њихова сенка је ближа црвеном спектру.
On alloyed steel, sparks are much smaller, and their shade is closer to the red spectrum.

Обично гвожђе руд садржи мноштво елемената који су често непожељни у савременом челику.
Typically, iron ore contains a host of elements which are often unwanted in modern steel.

Они се базирају на челику и представљају две плоче, између којих постоји полиамид.
They are based on steel and represent two plates, between which there is polyamide.

Зграда је реновирана 1978. године, када је улазна сала конструисана у граниту, мермеру и челику.
The building was renovated in 1978-1979, during which the entrance hall was constructed in granite, marble, and steel.

Ако говоримо о поцинкованом челику, материјал има велику чврстоћу, одличну отпорност на корозивне ефекте.
If we talk about galvanized steel, the material has great strength, excellent resistance to corrosive effects.

Зато је боље дати предност племенитим металима, хируршком челику и природним материјалима као што су дрво и камен.
So it is better to give preference to precious metals, surgical steel and natural materials like wood and stone.

Нижи садржај угљеника у челику, за разлику од ливеног гвожђа, омогућава лакше обраду( кување, сечење, ковање).
The lower carbon content in steel, in contrast to cast iron, allows it to be processed more easily(boil, cut, forge).

Комисија започиње истрагу о баченом вруће ваљаном челику из Кине, Тајвана и Индонезије- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
Commission starts investigation on dumped hot rolled steel from China, Taiwan and Indonesia- EU Reporter: EU Reporter.

До 1939. године, након што су Италија и Немачка ушле у друге европске земље, две земље су потписале Пакт о челику.
By 1939, after both Italy and Germany had invaded other European nations, the two countries signed the Pact of Steel.

Модели који се користе у свакодневном животу могу направити рупе са пречником од 13 мм у челику и од 22 до 26 мм у бетону.
Models used in everyday life are capable of making holes with a diameter of 13 mm in steel and from 22 to 26 mm in concrete.

Први поменути елемент се заснива на електричном челику, што је карактеристично за квалитет одличне магнетске пропустљивости.
The first mentioned element is based on electrical steel, which is characteristic of the quality of excellent magnetic permeability.

Изведена у уљу, живописна слика ствара запањујући контраст минималистичком окружењу и оближњем процепу у стаклу и челику.
Executed in oils, the colourful and organic painting creates a striking contrast to the minimalist surroundings and the adjacent cleavage in glass and steel.

Блохм+ Восс конструише велике прилоге супериацхт у челику и алуминијуму, радећи са неким од најпознатијих дизајнера у индустрији.
Blohm+ Voss constructs large bespoke superyacht in steel and aluminum, working with some of the industry's most famous designers.

Наравно, сада користимо 3Д алате који нам омогућавају да дизајнирамо и моделујемо ове геометрије, који се могу веома прецизно израђивати у челику.
Of course, now we use 3D tools that allow us to design and model these geometries, which can be fabricated in steel very accurately.

Ако се хромски филм уништи, хром у челику и кисеоник у атмосфери формирају филм пасивизације и настављају да се штите.
If the chromium film is destroyed, the chromium in the steel and oxygen in the atmosphere will regenerate the passive film and continue to play a protective role.

Примена: Екпандед пластичне заптивач трака се препоручује као дихтунг траке у челику, обложен стаклом, ПВЦ и фибергласа цеви прирубнице, дима….
Application: Expanded PTFE joint sealant tape is recommended as a gasket tape in steel, glass-lined, PVC and fiberglass pipe flanges, fume….

Под нормалним околностима 4~ 6мм стакла у челику након чишћења 0, 2~ 0, 8 мм, 8~ 20 мм стакла у челику након прочења 0, 9~ 1.
Under normal circumstances 4~ 6mm glass in the steel after thinning 0.2~ 0.8mm, 8~ 20mm glass in the steel after the thinning 0.9~ 1.8mm.

Почетком 1970-тих, цена бизмута је нагло нарасла као резултат повећања потражње за њим као металуршким додатком алуминијуму, челику и гвожђу.
In the early 1970s, the price rose rapidly as a result of increasing demand for bismuth as a metallurgical additive to aluminium, iron and steel.

Ова два материјала припадају средњем угљеничном челику, а њихова чврстоћа, крутост и жилавост могу да задовоље радне захтеве осовине мотора.
These two materials belong to medium carbon steel, and their strength, stiffness and toughness can meet the working requirements of the motor shaft.

ФБИ техничари су на контејнеру нашли удубљење које одговара том сценарију, исто као и остатке осушене крви на челику која припада Ливају.
FBI techs confirm that the Dumpster has a dent consistent with our scenario, as well as residue of dried blood on the steel, which matches Levi Yoder.

Термичка проводљивост- у нехрђајућем челику, скоро је преполовљена у односу на друге метале, па је, при заваривању, потребно смањити амперажу за 15-20%.
Thermal conductivity- in stainless steel, it is almost halved compared to other metals, therefore, when welding it, it is necessary to reduce the amperage by 15-20%.

Овај оксидни слој је изузетно танак, кроз који се види природни сјај челичне површине, што даје нехрђајућем челику јединствену површину.
This oxide layer is extremely thin, through which the natural luster of the steel surface can be seen, giving stainless steel a unique surface.

Поред језгра која садржи лифтове, цела преостала конструкција је уоквирена у челику, која стабилизује зграду и формира свој нежно укривљен елиптични облик.
Apart from a core which contains the elevators, the entire remaining structure is framed in steel, which stabilises the building and forms its gently twisting elliptical shape.

Омни нуди иновативне ласерске влакана за сечење машине које гарантују врхунску тачност и брзина на меком челику, нерђајућег челика, алуминијума, Тицијан.
OMNI offer innovative fiber laser cutting machines that guarantee unmatched accuracy and speed on mild steel, stainless steel, aluminium, Titian.