What is the translation of " ЧЕМБЕРЛЕН " in English?

• chamberlain

Examples of using Чемберлен in Serbian and their translations into English

Ја сам, Др. Чемберлен.
It's Dr. Chamberlain.

Тхе Тхорн бирдс' са Ричардом Чемберленом.
The thorn birds' with Richard Chamberlain.

Наиме, Невил Чемберлен је.
I know we have Neville Chamberlain.

Невил Чемберлен казује да је Хитлер„ пропустио аутобус“.
Chamberlain claims Hitler has'missed the bus'.

Након оставке Невила Чемберлена 1940. године, Черчил је постао премијер.
After the resignation of Neville Chamberlain in 1940, Churchill became Prime Minister.

Невил Чемберлен ће преузети моје место премијера.
Neville Chamberlain will take my place as Prime Minister.

Пангермански покрет био је делом творевина једног Енглеза, Хјустона Чемберлена.
The Pan-German movement was in part the creation of an Englishman, Houston Chamberlain.

Двајт Чемберлен је тврдио да је спавао са 29. 000 жена.
Chamberlain, for example, claimed to have slept with 20,000 women.

Британски премијер, Невил Чемберлен, је дао оставку током битке и заменио га је Винстон Черчил.
British PM N. Chamberlain resigned and was replaced by Winston Churchill.

Невил Чемберлен казује да је Хитлер„ пропустио аутобус“.
On Apr. 4 Neville Chamberlain utters the soundbyte that Hitler has"missed the bus".

Винстон Черчил постаје премијер Уједињеног Краљевства након оставке Невила Чемберлена.
Winston Churchill became Prime Minister of Britain after Neville Chamberlain resigned.

Невил Чемберлен казује да је Хитлер„ пропустио аутобус“.
April- Neville Chamberlain declares in a public speech that Hitler has"missed the bus".

Винстон Черчил постаје премијер Уједињеног Краљевства након оставке Невила Чемберлена.
Winston Churchill becomes Prime Minister of the UK, after Neville Chamberlain resigned.

Након оставке Невила Чемберлена 10. маја 1940, Черчил је постао премијер.
Following the resignation of Neville Chamberlain on the 10th of May 1940, Churchill became Prime Minister.

Два цивила леже мртви или повређени… нисмо још сигурни шта,… у улици Чемберлен.
And two civilians are lying wounded or dead-- we're not sure yet-- in the area of Chamberlain Street.

Слева на десно: Густав Штреземан, Остен Чемберлен и Аристид Бријан током преговора у Локарну.
Left to right: Gustav Stresemann, Austen Chamberlain and Aristide Briand at the Locarno negotiations.

Чемберлен је дочекан са одушевљењем када је слетео у Лондону доневши, по његовим речима,„ мир за наше време.
Chamberlain was greeted with cheers when he landed in London bringing, he said,"peace for our time.

Британски премијер, Невил Чемберлен, је дао оставку током битке и заменио га је Винстон Черчил.
The British Prime Minister, Neville Chamberlain, resigned during the battle and was replaced by Winston Churchill.

Стигао је Чемберлен, махнуо папиром и рекао:“ Ја сам вам донео мир”, пошто се вратио у Лондон после преговора.
Chamberlain arrived, shook his paper and said,“I brought you peace” when he returned to London after the talks.

Колонијални секретар, Џозеф Чемберлен, предложио је да се за јубилеј направи фестивал Британске империје.
The Colonial Secretary, Joseph Chamberlain, proposed that the Jubilee be made a festival of the British Empire.

Два дана касније, како су се догађаји убрзано развијали, Чемберлен је поднео оставку и њега је наследио Винстон Черчил.
Two days later, with events moving swiftly, Chamberlain resigned and was succeeded by Winston Churchill.

Чемберлен је дочекан са одушевљењем када је слетео у Лондону доневши, по његовим ријечима,„ мир за наше вријеме.".
Chamberlain was greeted with cheers when he landed in London, saying the agreement brought"peace for our time".

Британски премијер Невил Чемберлен на аеродрому Хестон после састанка са Хитлером, 30. септембар 1938.
British Prime Minister Neville Chamberlain, landing at Heston aerodrome on 30 September 1938 after his meeting with Hitler at Munich.

Британија и Француска су гарантовале помоћ Пољској и Румунији и зато Чемберлен није био спреман да изврши притисак на савезнике.
As Britain and France guaranteed their help to Poland and Romania, Chamberlain was uneager to pressure his allies.

Као што је британски премијер Чемберлен и Эдоуард Даладиер Фрамкрикес председник је отишао у Минхен, где су се састали са Хитлер и Мусолини.
As British Prime Minister Chamberlain and Framkrikes President Edouard Daladier went to Munich where they met with Hitler and Mussolini.

Совјети нису позвани на Минхенску конференцију одржао у септембру 1938. на којој су британски и француски премијери Даладије и Чемберлен пристали на распарчавање Чехословачке.
The Soviets were not invited to the Munich Conference of September 1938, when the French and British Prime Ministers, Daladier and Chamberlain, agreed to the dismemberment of Czechoslovakia.

У покушају да се избјегне рат, британски премијер Невил Чемберлен је уговорио низ састанака, чији је исход био Минхенски споразум, потписан 29. септембра 1938.
Attempting to avoid war, British Prime Minister Neville Chamberlain arranged a series of meetings, the result of which was the Munich Agreement, signed on 29 September 1938.

Премијер Невил Чемберлен, министар финансија Џон Сајмон и други високи функционери врдали су и извлачили се, прибегавајући отвореној лажи( наводно, злато је враћено његовом власнику или уопште није ни дато Рајхсбанци).
Prime Minister Neville Chamberlain, Chancellor of the Exchequer Sir John Simon and other top officials did their best to hide the truth, including outright lies(the gold was returned to the lawful owner or had never been transferred to Reichsbank).

Obavešten sam da je slučaj Čemberlen ponovo otvoren i hoću taj helikopter.
I've got a tip that the Chamberlain case has been reopened.

Čemberlenom Mej.
Chamberlain May.