What is the translation of " ЧЕРЧИЛУ " in English?

• churchill

Examples of using Черчилу in Serbian and their translations into English

Рузвелт је слао поруке Черчилу преко Харија Хопкинса.
FDR ran messages to Churchill through Harry Hopkins.

Француски премијер Пол Рејнад у паници телефонира Черчилу.
The French prime minister, Paul Reynaud, telephoned Churchill in alarm.

Кенигзберг је по Винстону Черчилу представљао„ модернизовану снажно брањену тврђаву“.
Königsberg was, according to Winston Churchill,"a modernised heavily defended fortress".

Овај цитат приписује се бившем британском премијеру Винстону Черчилу.
Attributed to former British prime minister Winston Churchill.

Превара је трајала неколико година, а према Черчилу је био разлог због ког су побиједили у рату.
The fraud continued for several years, and according to Churchill, was the reason they won the war.

Бомба која је погодила Нагасаки названа је" Фат Ман", многи тврде да је добио име по Винстону Черчилу.
The bomb that hit Nagasaki was called“Fat Man”, many claim named after Winston Churchill.

Хитлер је понудио мир новом британском премијеру Винстону Черчилу, што је он одбио у јулу 1940. године.
Hitler's peace overtures to the new British Prime Minister Winston Churchill were rejected in July 1940.

Ближила се Конференција на Јалти, и Стаљин је желео да покаже своју пуну моћ Черчилу и Рузвелту.
The Yalta Conference was approaching and Stalin wanted to display his full strength to Churchill and Roosevelt.

Хитлер је понудио мир новом британском премијеру Винстону Черчилу, што је он одбио у јулу 1940. године.
Hitler made peace overtures to the new British leader Winston Churchill, which were rejected in July 1940.

Река је име добила по Џону Черчилу, првом војводи од Молбороа и гувернеру Компаније Залива Хадсон у периоду 1685- 1691.
It was named after John Churchill, 1st Duke of Marlborough and governor of the Hudson's Bay Company from 1685 to 1691.

Такође је рекао:„ Дивим се Френклину Рузвелту и Винстону Черчилу, иако се не слажем са неким стварима које су урадили.”.
He has also commented:"I admire Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill, even though I criticize some of the things that they did.".

У одређеном смислу, онда, кредит за давање роадстер-а своје име може се индиректно приписати британском премијеру Винстону Черчилу.
In a sense, then, credit for giving the roadster its name can be indirectly attributed to British Prime Minister Winston Churchill.

Пике је могао да прода Винстону Черчилу на свом плану 1942. године, укључујући Черчила, тврдећи да му треба дати највиши приоритет.
Pyke was able to sell Winston Churchill on his plan in 1942, including Churchill stating it should be given the highest priority.

Черчилу је наложено да заузме немачку посматрачку позицију ван града Молина, контролишући пролаз који води до Салерно плажне главе.
Churchill was ordered to capture a German observation post outside of the town of La Molina controlling a pass leading down to the Salerno beach-head.

Молборо: његов живот и време је био панегирик, биографија, коју је Винстон Черчил написао о Џон Черчилу, првом војводи Молброа.
Marlborough: His Life and Times is a panegyric biography written by Winston Churchill about John Churchill, 1st Duke of Marlborough.

Сви облици преваре се нашли страственог покровитеља у Винстону Черчилу, који је занешен ентизијазмом обмањивања непријатеља у Другом светском рату.
All forms of deception found an avid sponsor in Winston Churchill, who carried his enthusiasm for deceiving the enemy into World War II.

Лорд Рандолф Черчил је биографија из два дела, коју је написао Винстон Черчил о свом оцу, викторијанском политичару, лорду Рандолфу Черчилу.
Lord Randolph Churchill was a two-part biography written by Winston Churchill of his father, the Victorian politician Lord Randolph Churchill.

Хитлер је понудио мир новом британском лидеру Винстону Черчилу, а након његовог одбијања, наредио серију ваздушних напада на аеродроме и радарске станице Краљевског ваздухопловства.
Hitler made peace overtures to the new British leader, Winston Churchill, and upon their rejection he ordered a series of aerial attacks on Royal Air Force.

Према Черчилу, напад са југа под Патоновим вођством је напредовао сигурно, али полако и дошло је до тешких губитака, а Монтгомери је тврдио да је покушавао да избегне овакву ситуацију.
According to Winston Churchill, the attack from the south under Patton was steady but slow and involved heavy losses, and Montgomery was trying to avoid this situation.

Сви облици преваре се нашли страственог покровитеља у Винстону Черчилу, који је занешен ентизијазмом обмањивања непријатеља у Другом светском рату. Из„ Геније за обману: Како је лукавство помогло Британцима да освоје два светска рата“.
All forms of deception found an avid sponsor in Winston Churchill, who carried his enthusiasm for deceiving the enemy into World War II.

На Кримској конференцији у фебруару 1945. године Стаљин је обећао Черчилу и Рузвелту да ће Совјетски Савез напасти Јапан у року од три месеца након победе у Европи, и одржао је своју реч.
At the Yalta Conference in February 1945 Stalin promised Churchill and Roosevelt that the Soviet Union would attack Japan within three months of victory in Europe, and he kept his word.

Фербурн мора елиминисати све претње Черчилу, укључујући минобацаче, мине, ракетне бацаче, тенкове, елитне немачке војнике и мистериозног маскираног нишанџију познатог само као Раубвогел.
Fairburne must eliminate any and all threats to Churchill including mortars, mines, rocket launchers, tanks, elite German soldiers and a mysterious masked marksman known only as Raubvogel.

Хитлер је понудио мир новом британском лидеру Винстону Черчилу, а након његовог одбијања, наредио серију ваздушних напада на аеродроме и радарске станице Краљевског ваздухопловства.
Hitler made peace overtures to the new British leader, Winston Churchill, and upon their rejection he ordered a series of aerial attacks on Royal Air Force airbases and radar stations in south-east England.

Рузвелт је овај термин предложио Винстону Черчилу цитирајући Бајронову фразу„ уједињене нације“ у делу Ходочашће Чајлда Харолда, чиме је означио Савезнике у бици код Ватерлоа током 1815.
Churchill accepted the idea and cited Lord Byron's use of the phrase"United Nations" in the poem Childe Harold's Pilgrimage, which referred to the Allies at the Battle of Waterloo in 1815.

Vinston Čerčil je depresiju nazivao svojim„ crnim psom“.
Winston Churchill called his depression his“black dog”.

Čerčil je rekao:“ Ali ja ću sutra biti trezan.”.
But tomorrow," Churchill added,"I shall be sober.".

Vinston Čerčil je imao crnog psa.
Winston Churchill had his black dog.

Јула 1917. године Черчил је именован за Министра муниције.
In July 1917, Churchill was appointed Minister of Munitions.

Vinston Čerčil je imao crnog psa.
Winston Churchill had a black dog.

Ubiti Čerčila kada smo skoro izgubili rat?
Kill Churchill when we've already lost the war?