What is the translation of " ЧЕТВРТИНИ " in English?

• quarter
• quarters

Examples of using Четвртини in Serbian and their translations into English

Месец у првој четвртини.
One month in the prior year quarter.

Преокрет четвртини западној конференциј.
The Western Conference quarter.

Овде се ствари прескачу на ВХСР-у док се завршавамо у овој четвртини.
Things are hopping here at WHSR as we wrap up this quarter.

Причврстите ознаке маншета и врећа у четвртини( бочни шавови, центри).
Attach cuffs and sacks markings in the quarter(side seams, centers).

Сортирајте податке по месецима или данима/ недељама/ месецима/ четвртини у Екцелу.
Sort data by month or dayday/week/month/quarter in Excel.

У четвртини трудница са презентацијом, међутим, беба није окренута.
In a quarter of pregnant women with a breech presentation, however, the baby is not turned.

Жлицу меда, нанесите на кожу, оперите у четвртини сата.
Spoon of honey, apply to the skin, wash in a quarter of an hour.

Студенти се сматрају скраћеним радним временом покушавајући 6 или мање курсева по четвртини.
Students are considered part-time while attempting 6 or fewer courses per quarter.

У овом примјеру желим филтрирати податке у четвртини КСНУМКС-а, можете то урадити на сљедећи начин.
In this example, I want to filter the data in quarter 3, you can do as follows.

Друга већа црква у четвртини која би требало да буде на сваком путу разгледања је катедрала Св.
The other major church in the quarter that should be on every sightseeing itinerary is St. James Cathedral.

Очекује се крај откупа у трећој или четвртој четвртини фискалне године, која завршава 30. јуна 2008.
We expect resolution with all CROs in the third or fourth quarter of our fiscal year ending June 30, 2009.

Месец у првој четвртини витла над запад брда, и звезде су јасне и скоро тропицалли светла.
The moon in its first quarter hung over the westward hill, and the stars were clear and almost tropically bright.

Краљевски барјак Уједињеног Краљевства садржи Краљевски барјак Енглеске у првој и четвртој четвртини.
The Royal Banner of the United Kingdom featuring the Royal Banner of England in the first and fourth quarters.

Након завршетка поставки, кликните Филтер дугме, а редови који су дате у четвртини КСНУМКС су филтрирани.
After finishing the settings, click Filter button, and the rows which date in quarter 3 have been filtered out.

Програм је делимично инспирисан сличним програмом који је укључивао сваку од 50 држава у четвртини.
The program was partially inspired by a similar program that had involved featuring each of the 50 states on quarters.

У четвртини у којој сам возио кући стварала сам алтернативну стварност пуну лажних нада и глупих мисли.
In the quarter that I was driving home I had created an alternative reality full of false hopes and stupid thoughts.

Она је певала њену бона фиде удар у поноћ као и она која се окренула… говори о слатком начину звона у четвртини века.
She sang her bona fide hit at midnight just as she turned 25-- talk about a sweet way to ring in a quarter of a century.

У четвртини Колонаки Музеј кикладске уметности створили су 1986. године фондација Ницхолас и Долли Гоуландрис.
In the Kolonáki quarter, the Museum of Cycladic Art was created in 1986 by the Nicholas and Dolly Goulandris Foundation.

Његови дизајнери кажу да величина програма направљених у ABC-у одговара четвртини величине програма направљених у C-у или у Паскалу.
Its designers claim that ABC programs are typically around a quarter the size of the equivalent Pascal or C programs.

То им успева на четвртини ресурса који се обично користе у западном свету- на четвртини ресурса.
They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in[the] Western world-- a quarter of the resources.

Готово 3-седмице застарело је око 800. 000 радника у приближно четвртини америчких владиних агенција и оставили неке инспекторе ФДА без плаћања.
About 800,000 workers at roughly a quarter of U.S. government agencies and some of the FDA's inspectors working without pay.

Можете завршити свој ЕМБА степен док остате запослени пуним радним временом и похађате часове индивидуалне наставе једне до две недеље по четвртини.
You can complete your EMBA degree while remaining employed full-time and attend in-person classes just one to two weeks per quarter.

Међутим, програми лечења у заједници показују да симптоми нестати у четвртини пацијената и симптома значајно побољшање у око половине.
However, community-based treatment programs show that symptoms go away in a quarter of patients and symptoms significantly improve in about half.

Зато што сте у тој четвртини могли да очистите своју кућу, да сте у могућности да перем веш, да можете да телефонирате 2 пута и да имате кафу.
Because in that quarter you could have cleaned up your house, being able to do the laundry, being able to make 2 phone calls and having coffee.

Изградите свој кредит са овом осигураном картицом и још увек зарадите 1% новца на куповину, плус 2% на гас и у ресторанима до 1000 УСД по четвртини.
Build your credit with this secured card and still earn 1% cash back on purchases, plus 2% on gas and at restaurants up to $1,000 per quarter.

Школовање је драматично порасло када сам покренуо Дависа 2008. године са отприлике 1. 400 долара по четвртини, на око 3. 400 долара по кварталу 2011. године.
Tuition rose dramatically when I started Davis in 2008 from roughly $1,400 per quarter to roughly $3,400 per quarter in 2011.

Дијаманти се налазе у око четвртини Сијера Леонеа на југоистоку и истоку земље, а дијамантска поља прекривају 7. 700 квадратних километара.
Diamonds are found in about a quarter of Sierra Leone in the south-east and east of the country, with the diamond fields cover 7,700 square miles.

Непотребно је рећи да се много тога променило у четвртини века, а то више није град у рукама познатог трговца наркомом Паблом Ескобаром.
Needless to say, much has changed in a quarter of a century, and this is no longer the city once in the grip of the famed narco-trafficker Pablo Escobar.

Ако погледате информације које пружају медицинске статистике, можете видјети да у готово четвртини свих случајева фимоза дјечака почиње„ растапати“ сама од своје шесте године.
If we turn to the information provided by medical statistics, we can see that in almost a quarter of all cases, phimosis in boys begins to"resolve" on their own from about six months of age.

Упркос тешкоћама у успостављању идеалних референтних вредности, оптимални дијастолни ниво је око 75 ммХг у првој и другој четвртини и 85 ммХг у последња два до три месеца тр.
Despite the difficulties in establishing ideal reference values, the optimal diastolic level appears to be around 75 mmHg in the first and second quarters, and 85 mmHg in the last two to three months of pregnancy.