Examples of using Чехословачкој in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чехословачкој војсц.
Првој чехословачкој армији.
The 1st Czechoslovak Armoured Brigade.Последња од њих је била у Чехословачкој.
Почело је у бившој Чехословачкој 1923. године;
It started in former Czechoslovakia in 1923.Политичке партије у Чехословачкој.
Political party in Czechoslovakia.Рођена је у Чехословачкој под комунистичком влашћу.
George was born in communist Czechoslovakia.Последња од њих је била у Чехословачкој.
The first was in Czechoslovakia.Моја каријера у Чехословачкој је била веома обећавајућа, али кратка.
My career in Czechoslovakia was very promising, but short.Последња од њих је била у Чехословачкој.
His last base was in Czechoslovakia.У комунистичкој Чехословачкој Хлинка је био приказан као„ клерофашиста“.
In Communist Czechoslovakia Hlinka was portrayed as a"clerofascist".Лето је обично проводила у Чехословачкој.
She usually spent her summers in Czechoslovakia.Совјетски Савез је требао да Чехословачкој испоручи 60 авиона до средине 1938.
Sixty aircraft were to be flown to Czechoslovakia by mid-1938.Такав модел је направљен после рата у Чехословачкој.
Such a model was built in post-war Czechoslovakia.Најбољи пласман је имао у Чехословачкој лиги када је 1962. освојио друго место.
Избори рудника у Првој Чехословачкој.
Mine workers council elections in the First Czechoslovak Republic.Фебруара 1948. године, комунисти су извршили пуч ипреузели власт у Чехословачкој.
In February 1948,the Communists seized power in Czechoslovakia.Андре Длухос је рођен 1940. у источној Чехословачкој, која је сада Словачка.
Andre Dluhos was born 1940 in eastern Czechoslovakia, which is now Slovakia.Дестаљинизација је имала касни почетак у Чехословачкој.
De-Stalinization had a late start in Czechoslovakia.Служио је у Чехословачкој народној армији и придружио се Комунистичкој партији Чехословачке 1985. године.
He served in the Czechoslovak People's Army and joined the Communist Party of Czechoslovakia in 1985.Форман је режирао неколико чешких филмова у Чехословачкој.
Forman directed several Czech comedies in Czechoslovakia.У чехословачкој ТВ серији Slavné historky zbojnické( 1985) Шандора Рожу глуми чешки глумац Павел Зедничек.[ 1].
In Czechoslovakian TV-Series Slavné historky zbojnické(1985), Sándor Rózsa is played by Czech actor Pavel Zedníček.[3].Разлог томе је заједничка прошлост у бившој Чехословачкој.
This is due to their mutual past in former Czechoslovakia.Чеси у веома ослабљеној Чехословачкој Републици били су приморани да дају велике уступке не-Чесима који живе у земљи.
The Czechs in the greatly weakened Czechoslovak Republic were forced to grant major concessions to the non-Czechs.Три године провео је на мисионарском раду у Чехословачкој.
He spent three years engaged in missionary work in Czechoslovakia.Чеси у веома ослабљеној Чехословачкој Републици били су приморани да дају велике уступке не-Чесима који живе у земљи.
The Czechs in the greatly weakened Czechoslovak Republic were forced to grant major concessions to the non-Czechs resident in the country.Слична верзија је произвођена по лиценци у Чехословачкој и Пољској.
Produced under license in both Poland and Czechoslovakia.Основан је као орден за стране држављане, који су учинили заслуге Чехословачкој.
The order was created as an award for merit by Czechoslovakia for foreign citizens.Према чехословачкој кривичној истрази, још 800 Јевреја је депортовано у два транспорта из источне Словачке 16. октобра и 16. децембра.
According to a Czechoslovak criminal investigation, another 800 Jews were deported in two transports from eastern Slovakia on 16 October and 16 December.Група армија Остмарк је дејствовала у Аустрији и Чехословачкој.
Army Group Ostmark was operational in Austria and Czechoslovakia.Ова дела и посебно њихова идеологија задржана су,у једном или другом облику, у Чехословачкој Социјалистичкој Републици све до пада комунизма(„ Плишана револуција“) 1989. године.
These works and especially their ideology were retained,in some form or another, in the Czechoslovak Socialist Republic all the way until the fall of Communism(the“Velvet Revolution”) in 1989.
