What is the translation of " ЧЕЧЕНИ " in English?

• chechens

Examples of using Чечени in Serbian and their translations into English

Не, нису Чечени.
No, not Chechens.

Чечени су гангстери.
Chechens ARE gangsters.

А они су чечени.
And these are Chechens.

Они Чечени су дивљаци.
Those Chechens are savages.

То разумеју Чечени као и ми.
I mean the Chechens understand it.

Чечени/ Чеченке- људи као и ми“.
I call my refugee and integration initiative“Chechens- people like us.”.

У ИД су Тунижани, Јемени, Чечени и Пакистанци.
They include Tunisians, Yemenis, Chechens and Pakistanis.

Тако Руси и Чечени мисле и тако желе да живе.
This is how Russians and Chechens think and this is how they want to live.

У ИД су Тунижани, Јемени, Чечени и Пакистанци.
The ID of the Tunisians, Yemenis, Chechens and Pakistanis.

Мање од 1% удела становништва су шиити и припадници школе шафијскога мезхеба( првенствено Чечени).
Less than 1% are part of the Sunni Shafi'i school(primarily Chechens).

Програми се емитују на два језика- Чечени и руски.
Programs are broadcast in two languages- Chechen and Russian.

Многи Чечени и Дагестанци желе да се отцепе од Русије, као и Карелијанци који себе сматрају Финцима.
Many Chechens and Dagestanis want to secede from Russia, as do Karelians, who see themselves as Finns.

Моју иницијативу за избеглице и интеграцију назвао сам„ Чечени/ Чеченке- људи као и ми“.
I call my refugee and integration initiative“Chechens- people like us.”.

Уместо тога, двојица бивших Чечени издао своју мисију и оде тајно преко до радикалних исламистичких мрежа.
Instead, the two former Chechens betrayed their mission and went over secretly to the radical Islamist networks.

На Кавказу су Азери, Јермени, Грузини, Абхази и Чечени захтевали државе за себе.
In the Caucasus, Azeris, Armenians, Georgians, Abkhazians, and Chechens all demanded states of their own.

Осим тога, страни аутори показују да су Чечени су углавном постали таоци ситуације и сукоба у целини.
Moreover, foreign authors demonstrate that the Chechens have largely become hostages of the situation and the conflict as a whole.

Сусједни народи, који говоре сродне нахске језике( Ингуши и Чечени), познају их под истим именом.
Neighbouring peoples, who speak the Nakh languages(Ingushes, Chechens), know them by the same name.

У филму„ Рат“ из 2002. руски војник и амерички глумац боре се раме уз раме како би спасили глумчеву вереницу, коју су отели наоружани Чечени.
In The War(2002) a Russian soldier and an American actor fight alongside each other to save the actor's fiancée, who is being held hostage by Chechen gunmen.

Обични Чечени и руски мислио да у свему што се дешава и кривити Јељцина и Грацхев, и Дудајев, јер нису успели да постигну компромисно решење. Штавише, А.
Ordinary Chechens and Russian thought that in all that happens and blame Yeltsin and Grachev, and Dudayev, as they have failed to achieve a compromise solution. Moreover, A.

То је историјски доминантна религија међу неким кавкаским етничким групама( посебно Чечени, Ингуши и Адиге) и неким туркијским народима( посебно Татари и Башкири).[ 1].
It is the historicaly dominant religion among some Caucasian ethnic groups(notably the Chechens, the Ingush and the Adyghe), and some Turkic peoples(notably the Tatars and the Bashkirs).

Историчар Едвард Олворт приметио је да је степен маргинализације кримских Татара био изразита аномалија у националној политици у СССР-у с обзиром на чврсту опредељеност странке да задржи статус кво да их не признаје као посебну етничку групу поред асимилације и„ укорењивања“ у егзилу, у оштрој супротности са рехабилитацијом других депортованих етничких група као што су Чечени, Ингуши, Карачајци, Балкарци и Калмици које су доживеле у доба Хрушчова.[ 102].
Historian Edward Allworth has noted that the extent of marginalization of the Crimean Tatars was a distinct anomaly among national policy in the USSR given the party 's firm commitment maintaining the status quo of not recognizing them as a distinct ethnic group in addition to assimilating and" rooting" them in exile, in sharp contrast to the rehabilitation other deported ethnic groups such as the Chechens, Ingush, Karachays, Balkars, and Kalmyks experienced in the Khrushchev era.[ 102].

То је историјски доминантна религија међу неким кавкаским етничким групама( посебно Чечени, Ингуши и Адиге) и неким туркијским народима( посебно Татари и Башкири).[ 1].
It is the traditional or predominant religion amongst some Caucasian ethnicities(notably the Chechens, the Ingush and the Circassians), and amongst some Turkic peoples(notably the Tatars and the Bashkirs).

Најзад, оближња јединица Спетсназ-а( Специјалне операције), делимично састављена од специјалаца Рамзана Кадирова са Северног Кавказа“( то су Чечени, најжешћи војници које Русија има), пробили су се кроз терористичке линије.
Finally, a Spetsnaz(Russian Special Operations) unit, partially composed of'military natives of the North Caucusus'(these are probably Chechens, the fiercest soliders Russia has), broke through the terrorist line.

Најзад, оближња јединица Спетсназ-а( Специјалне операције), делимично састављена од специјалаца Рамзана Кадирова са Северног Кавказа“( то су Чечени, најжешћи војници које Русија има), пробили су се кроз терористичке линије.
Finally, a Spetsnaz(Russian Special Operations) unit, partially composed of‘military natives of the North Caucusus'(these are probably Chechens, one of the fiercest soliders in Russia), broke through the terrorist line.

Šta Čečeni imaju sa tim?
What've Chechens got to do with it?

Čuo sam Čečeni imaju proizvod dostupan.
I've heard the chechens have product available.

Početkom devedesetih godina prošlog veka Čečeni su podržali pokret za odvajanje od Rusije.
In the early nineteen-nineties, Chechens overwhelmingly supported a secular movement to secede from Russia.

Dagestanci i Čečeni su tradicionalno vrlo vešti u borilačkim veštinama.
Dagestanis and Chechens are traditionally strong in the martial arts.

Бранио је Чечене који су били жртва наводне злоупотребе људских права.
He had defended Chechens who were victims of alleged human rights abuses.

Идемо код чечена и добровољно се предајемо.
If the Chechens are pojmaj¹ us surrender voluntarily.