What is the translation of " ЧЕШЉАЊЕ " in English?

• combing
• brushing

Examples of using Чешљање in Serbian and their translations into English

Једина поуздана метода је чешљање.
The only reliable method is combing.

Забрањено је чешљање места убризгавања.
It is forbidden to comb the injection site.

Најстарији и најсигурнији је чешљање.
The most ancient and safe is combing.

Такво чешљање треба обавити свака 2-3 дана.
Such combing should be done every 2-3 days.

Па, ФБИ и Полиција су чешљање област са псима.
Well, FBI and LAPD are combing the area with dogs.

Чешљање косе посебним чешљем са металним зубима.
Combing hair with a special comb with metal teeth.

Тракенов треба редовно ципати, проводити чешљање и купање.
Trakenov need to regularly shoe, carry out combing and bathing.

Они не требају никакву професионалну групу, само редовно чешљање.
They do not need professional grooming, just a regular brushing.

Сам чешљање кроз сваку социјално-медија платформе За корисника уплоад на скупу.
I'm combing through every social-media platform for user uploads of the rally.

Они не требају никакву професионалну групу, само редовно чешљање.
They do not need any professional groomer, only regular combing.

Враћање шампона за оштећену косу, отежано чешљање, порозно, склоне масти.
Restoring shampoo for damaged hair, difficult to comb, porous, prone to fat.

Доручак у осам ујутро, након 2-3 сата- чишћење и чешљање.
Breakfast at eight in the morning, after 2-3 hours- cleaning and combing.

Храни и влажи косу, олакшава чешљање и омекшава их након прве примене.
Nourishes and moisturizes hair, facilitates combing and softens them after the first application.

Они не требају никакву професионалну групу, само редовно чешљање.
They do not require professional grooming, only a regular brushing.

Чешљање може трајати од 30 до 60 минута, у зависности од дужине и дебљине косе.
Combing can take from 30 to 60 minutes, depending on the length and thickness of the hair.

Након шампонирања, нанесите серум или гел на косу за лако чешљање.
After shampooing, apply a serum or gel to your hair for easy combing.

Резултат примене: Хидрирајуће, једноставно чешљање, враћање структуре косе, сабијање.
Application Result: Moisturizing, easy combing, restoration of hair structure, compaction.

Уз екстракт камилице омекшава косу, даје им сјај и олакшава чешљање.
With an extract of a camomile softens hair, gives to them shine and facilitates combing.

Управо смо почели чешљање кроз метаподацима, Али знамо је видео је убијен пре два дана.
We just started combing through the metadata, but we know the video was shot two days ago.

Шампон обнавља природну лепоту, унапређује исправљање косе, олакшава чешљање.
Shampoo restores natural beauty, promotes straightening of hair, facilitates combing.

Ово је посебно пажљива селекција, чешљање и сортирање косе према густини и дужини.
This is a particularly careful selection, combing and sorting hair according to density and length.

Има лагану текстуру, захваљујући којој делује без тежине, што олакшава чешљање, дајући цурке свилене, меке и глатке.
It has an easy texture, thanks to which it acts without weighting, making it easier to comb, giving the curls silky, soft and smooth.

Недостатак ове технике је чешљање екстензија косе и немогућност обиласка сауне и купатила.
The disadvantage of this technique is the combing of hair extensions and the impossibility of visiting the sauna and bath.

Чешљеви за чешљање ушију, као и педицулициди, имају много аналога, тако да су потрошачи данас практично неограничени у избору.
Combs for combing lice, as well as pediculicides, have many analogues, so consumers today are practically unlimited in choice.

Пацијент ће се осећати много боље после прања и чешљање косе, бријање, прање, лагана масажа опште брисања коже.
The patient will feel a lot better after washing and combing hair, shaving, washing, light massage, general wiping skin.

Sanjati češljanje duge kose.
Dream of combing long hair.

Izbegavajte češljanje kose jer to čini vašu kosu suvom i više je oštećujete.
Avoid over combing your hair because this will make your hair dry and damaged.

Koliko kose je normalno da opadne prilikom češljanja?
How much hair loss is normal when brushing?

Посебну пажњу приликом чешљања Ангора плаћају препони, трбух и уши.
Special attention when combing the Angoras is paid to the groin, abdomen and ears.

Garsija je češljanje preko Jelene kontakata da vidimo gde bi ona su otišli.
Garcia's combing through Helen's contacts to see where she might have gone.