What is the translation of " ЧИНОВНИКА " in English?

• officials
• clerk
• civil servants
• bureaucrats
• official
• clerks

Examples of using Чиновника in Serbian and their translations into English

Не траже чиновника.
Not seek a clerk.

Политички коректних чиновника.
Publicly correct officials.

Још две уредбе о пензијама чиновника донете су 1861. и 1871. године.
Two more regulations of clerks pensions were passed in 1861 and 1871.

Проверите са чиновника.
Check with the clerk.

Пружање брзе и исправне одлуке је једина сврха чиновника.
Providing a quick and correct decision is the clerk's sole purpose.

И разговарао са чиновника.
And talked with a clerk.

Ми немамо стандардни пријем са чиновника на располагању у сваком тренутку.
We do not have a standard reception with a clerk available at all times.

Зато што си син чиновника!
Because you're the son of a clerk!

Цар просто потврђује вољу неколико десетина највиших и најутицајнијих чиновника.
The tsar simply endorses the will of a few score of the richest and most high-born officials.

Канцеларија је добио позив да сиђу с потерницу од чиновника на јужном Аустин писарници.
Office got a call off the BOLO from a clerk at the south Austin registry office.

Декрет предвиђа увођење санкција против седам високих чиновника Венецуеле.
The order also imposed sanctions against seven high ranking Venezuelan officials.

Милитаризам још више појачава власт чиновника и полиције над народом.
The military clique still further increases the power of the officials and police over the people.

Понекад је број удараца коришћен да укаже на старешинство чиновника.
Sometimes the number of strokes was used to indicate the seniority of the official.

Без обзира на моја наређења, они настоје да то остваре поткупом мојих чиновника са циљем да постану равноправни«.
Despite my instructions, they are attempting to accomplish this by bribing my officials.”.

Понекад је број удараца коришћен да укаже на старешинство чиновника.
Sometimes the number of strokes on the gong was used to indicate the seniority of the official.

Је постављен за окружног чиновника у округу Алстер, Њујорк, што је положај који је држао наредне 52 године.
In 1759 he was appointed County Clerk for Ulster County, New York, a position he held for the next fifty-two years.

Да ли су људи који су задужени за ове структуре тако примитивни и не виде" крикове недостатке" чиновника?
Are the people in charge of these structures so primitive and do not see the"crying flaws" of the clerk?

Када је чиновник отишао, ја сам питао монаха зашто му је дошла мисао да пита чиновника за покушај самоубиства?
When the official left, I asked the monk why he asked the official about the attempted suicide?

Грчка је протерала двојицу руских чиновника и забранила улазак још двојици због покушаја мешања у грчку политику.
Greece expelled two Russian officials and barred entry of two others for attempting to interfere in Greek politics.

Датум на решењу је 23. фебруар 1835. године, а износ пензије 500 талира. 1841. годинаМихаилоМ. Обреновић доноси Уредбу о пензијама чиновника.
The date of the decision was February 23, 1835 and the amount of pension paid was 500 thaler.1841:Mihailo M. Obrenovic passes a regulation on clerks pension.

Није ствар у томе да се од чиновника чека олакшање, него у томе да сами сељаци узму своју судбину у сопствене руке.
The important thing is not to expect improvement from the officials, but for the peasants to take their fate into their own hands.

Са 24 године, на разочарење родитеља, напустио је свој први посао чиновника у Великој северној железници, како би започео каријеру као уметник.
At the age of 24 and to the disconcertion of his parents, he abandoned his job as a clerk for the Great Northern Railway to pursue a career in art.

Хиљаде плаћених активиста, чиновника и политичара у Бриселу ради како би миграцију прогласила основним људским правом?!
In Brussels today thousands of paid activists, bureaucrats and politicians work to qualify migration as a basic human right.”!

Са 24 године, на разочарење родитеља, напустио је свој први посао чиновника у Великој северној железници, како би започео каријеру као уметник.
At the age of 24, to the dismay of his parents, he departed from his first job as a clerk for the Great Northern Railway to pursue a career in art.

Хиљаде плаћених активиста, чиновника и политичара у Бриселу ради како би миграцију прогласила основним људским правом?!
Thousands of paid activists, bureaucrats and politicians are working in Brussels to classify migration as a fundamental human right!

Руска влада види да сељацима треба дати олакшице, али она би хтела да се откупи ситницама, она хоће све то да учини преко чиновника.
The Russian Government realises that some relief must be given to the peasants, but it wants to make shift with trifles; it wants everything to be done by the officials.

Хиљаде плаћених активиста, чиновника и политичара у Бриселу ради како би миграцију прогласила основним људским правом?!
Thousands of paid activists, bureaucrats and politicians are working in Brussels today to have migration declared a basic human right!

Четири чиновника ЕУ саопштила су да земље-чланице намеравају средином марта да продуже санкције на још шест месеци против 100 грађана Украјине и Русије.
Four EU officials said member governments intend by mid-March to prolong the sanctions for another six months on more than 100 Ukrainians and Russians.

Али срећом, имам нећака… који познаје чиновника у бироу за дозволе… и ако га наговори да отвори канцеларију после мисе.
But fortunately, I have a nephew… who knows an official in the license bureau… and if he can get him to open the office right after mass.

Подмићивање државних чиновника који треба да се боре против нарко-мафије( полиција, службе за борбу са илегалним прометом наркотика, пограничне и царинске службе и сл.);
Bribing government officials who must fight the drug mafia(police, anti-drug trafficking services, border and customs services, etc.);