What is the translation of " ЧИТАЛАЦ РАЗУМЕ " in English?

• reader understands

Examples of using Читалац разуме in Serbian and their translations into English

Користите само оне скраћенице које читалац разуме.
You only have those words that the reader is reading.

Читалац разуме да се ова расуђивања могу применити и на сваки други од напред наведених примера.
The reader will understand that these arguments can be applied to all the above-quoted examples.

И да аутор није хтео то да каже како га је читалац разумео.
The poster may not have meant it in the way the reader understood it.

Да читалац разуме шта је у питању у овом материјалу, одлучили смо да направимо транскрипт основног терминологије у области рударства цриптоцурренци.
That the reader understands what is at stake in this material, we decided to make a transcript of the basic terminology used in the field of mining cryptocurrency.

Способност аутора да магијом реши сукоб на задовољавајући начин је директно пропорционална томе колико добро читалац разуме поменуту магију.
An author's ability to solve problems with magic is directly proportional to how well the reader understands said magic.”.

Способност аутора да магијом реши сукоб на задовољавајући начин је директно пропорционална томе колико добро читалац разуме поменуту магију.
Your ability to solve problems with magic in a satisfying way is directly proportional to how well the reader understands said magic.”.

У реду је укључити стране изразе као додатну информацију, али избегавајте да пишете чланке који се могу разумети једино ако читалац разуме стране изразе.
It' okay to add words as additional information, but don't write anything that can only be read if the readers understand the words.

У реду је укључити стране изразе као додатну информацију, али избегавајте да пишете чланке који се могу разумети једино ако читалац разуме стране изразе.
It is fine to include foreign terms as extra information, but avoid writing articles that can only be understood if the reader understands the foreign terms.

Кад је то добро урађено читаоци могу да разумеју измишљене светове и њихова правила баш као што то могу и ликови који живе у њима и понекад, исто тако или чак боље него што читалац разуме свет изван књиге.
When it's done well, readers can understand fictional worlds and their rules just as well as the characters that live in them do and sometimes, just as well or even better than the reader understands the world outside of the book.

Čitaoci razumeju koliko je mozak zaista moćan.
Readers understand just how powerful the brain really is.

Stephen Sedley je zaključio da priča ima smisao jedino ako čitalac razume i slaže se sa Orvelovim zaključcima, koje on pokušava da demonstrira pre započinjanja svog romana.
Stephen Sedley points out that the story works only if the reader understands and agrees with the conclusions Orwell is trying to demonstrate before starting the novel.

Na ovaj način vaš esej ima odličan kvalitet, a čitalac razume poentu vašeg rada.
In this way, your essay has excellent quality, and the reader understands the point of your work.

Na ovaj način vaš esej ima odličan kvalitet, a čitalac razume poentu vašeg rada.
In this way your essay is of excellent quality and the reader understands the value of your work.

Nemojte koristiti svoj sastav kao priliku da se hvalite, već zvučite sigurno, sa puno samopouzdanja, tako da čitaoci razumeju da ste svesni svoje vrednosti, ali da se ne pravite važni;
Don't use your essay as the opportunity to brag, but sound confident so that the readers understand you know your self-worth.

Надам се да ће Ваши читаоци разумети.
I hope my readers will understand.

Надам се да ће Ваши читаоци разумети.
I hope that readers will understand.

Надам се да ће Ваши читаоци разумети.
And I think all of your readers will understand.

Надам се да ће Ваши читаоци разумети.
I know that your readers will understand.

Надам се да ће Ваши читаоци разумети.
And you hope your readers will understand.

Надам се да ће Ваши читаоци разумети.
I think your readers will understand.

Čitaoci razumeju koliko je mozak zaista moćan.
Readers comprehend exactly how powerful the mind is really.

Надам се да ће Ваши читаоци разумети.
I am sure all your readers will understand.

Надамо се да ће нас читаоци разумети.
And we have to hope that readers understand.

И убеђен је да читаоци разумеју контекст.
It just means that the reader has to understand the context.

И убеђен је да читаоци разумеју контекст.
That way the reader can understand the context.

И убеђен је да читаоци разумеју контекст.
Then the reader knows the context.

Mislite li da će vaši čitaoci razumeti stvari na koje se pozivate?
Will the reader be able to understand what you are asking?

John Kerry: Nadam se da čitaoci razumeju koliko su važni njihovi individualni glasovi.
JK: I hope readers understand how important their individual voices are.

Mislite li da će vaši čitaoci razumeti stvari na koje se pozivate?
Will your readers understand what you are trying to say?

Пружање контекста за свако становиште, како би читаоци разумели чије се становиште представља;
Providing context for any given point of view, so that readers understand whose view the point represents;