What is the translation of " ЧОВЈЕЧНОСТИ " in English?

• humanity

Examples of using Човјечности in Serbian and their translations into English

Злочин против човјечности!
Crime against humanity!

А нема човјечности без онога што је Божанско.
There is no wavering in what is divine.

Мобилним телефоном можете забиљежити злочин против човјечности у Сирији.
With a mobile phone, you can shoot a crime against humanity in Syria.

Разговор о човјечности и полицији у заједницама на самиту на мору.
A Conversation on Humanity and Policing in Communities at the Summit at Sea.

СИПА лишила слободе три лица због геноцида и злочина против човјечности.
SIPA apprehended 3 individuals for genocide and crimes against humanity.

Нико не зна све, свако зна нешто, све знање пребива у човјечности"( Пиерре Леви).
No one knows everything, everyone knows something, all knowledge resides in humanity.”.

Канадски парламент је осудио овај злочин као злочин против човјечности.
The attack was also condemned as a crime against humanity by the Parliament of Canada.

И сада, Рачак је додат на листу злочина против човјечности почињених у бившој Југославији….
And now, Racak has been added to the list of crimes against humanity committed in the former Yugoslavia.

Глобал кривични суд Осуђен Каруме у одсуству, Злочина против човјечности.
The Global Criminal Tribunal convicted Karume in absentia, of crimes against humanity.

Окултист Алфред Росенберг проглашен је кривим за злочине против човјечности и објешен је у листопаду 1946.
Occultist Alfred Rosenberg was found guilty of crimes against humanity and hanged in October, 1 946.

Присилна стерилизација је злочин против човјечности, као што је наведено у одредбама Римског статута Међународног кривичног суда.
Slavery is a crime against humanity as stipulated in the Rome Statute of the International Criminal Court.

Веома је важно добити не уобичајену равнодушност и зло, већ исцељивање човјечности и разумијевања.
It is very important to get not the usual indifference and evil, but healing humanity and understanding.

Маурице Папон је изведен на суђење због злочина против човјечности- због својих поступака током Другог светског рата.
Maurice Papon was brought to trial for crimes against humanity- for his actions during World War II.

Не смијете занемарити националне маске за лук, њихова ефикасност провјерава свака генерација женске половине човјечности.
You shouldn't neglect national onions masks, their effectiveness is checked by any generation of female half of humanity.

Присилна стерилизација је злочин против човјечности, као што је наведено у одредбама Римског статута Међународног кривичног суда.
Forced sterilisation is a crime against humanity under the Rome Statute of the International Criminal Court.

Судско веће прогласило је Средоја Лукића кривим за ратне злочине и злочине против човјечности и осудило га на 30 година затвора.[ 5].
The Trial Chamber found Sredoje Lukić guilty of war crimes and crimes against humanity and sentenced him to 30 years imprisonment.[5].

Зашто није било судило амерички амбасадор у лутку и пуномоћника Хрватској Питер Галбрајт за ратне злочине, злочине против човјечности и геноцида?
Why wasn't U.S. Ambassador to puppet and proxy Croatia Peter Galbraith tried for war crimes, crimes against humanity, and genocide?

Али је она такође назвала ова убиства„ злочином против човјечности", што је широко протумачено да значи да је Рачак стварно био хладнокрвни масакр.
But she also called the killings‘a crime against humanity,' widely interpreted to mean Racak was indeed a cold-blooded massacre.”.

Водио га награђени факултет који подстиче нови приступ модерној комуникацији која разматра интеграцију технологије и човјечности.
It's led by an award-winning faculty that fosters a new approach to modern communication that considers the integration of technology and humanity.

Осуђен је за терор као злочин против човјечности и убиство као кршење закона и обичаја ратовања, за своју улогу у блокади Сарајева.
He was convicted of Terror as a Crime against humanity, and murder as violations of the laws and customs of War, for his part in the Siege of Sarajevo.

Оптужени Паприца Радован( 1953) и Огњеновић Славко( 1965) терете се за злочин против човјечности почињен на подручју Фоче, 1992. године.
The accused persons Radovan Paprica(1953) and Slavko Ognjenović(1965) are charged with crimes against humanity committed in the area of Foča, in 1992.

Присилна стерилизација је злочин против човјечности, као што је наведено у одредбама Римског статута Међународног кривичног суда.
It also said that enforced sterilization is a crime against in humanity as specified in Articles 7 and 8 of the Rome Statute of the International Criminal Court.

На пример, велика књижевност има потпуно развијене ликове, комплексне у својој човјечности, поставке са богатим визуелним и историјским детаљима, прецизан речник који избјегава хацкнеиед изразе.
For example, great literature has fully developed characters, complex in their humanity, settings with rich visual and historical detail, a precise vocabulary that avoids hackneyed expressions.

Бенсоуда је пронашао“ разумну основу да верује да су ратни злочини и злочини против човјечности почињени у вези с оружаним сукобом у Афганистану”, те да је, како се наводи, планирао покренути формалну истрагу.
Bensouda had found a“reasonable basis to believe that war crimes and crimes against humanity have been committed in connection with the armed conflict in Afghanistan,” and was reportedly planning to open a formal investigation.

To Odjel čovječnosti dečki će biti teško naoružani, jahanje u neprobojni kombija.
These Department of Humanity guys are gonna be heavily armed, riding in bulletproof vans.

Ono što radiš je zločin protiv čovječnosti.
What you're doing is a crime against humanity.

Ona je to učinila u New York pravo nakon što je zatvorila čovječnosti off.
She did it in New York right after she shut her humanity off.

Човјечност и човјечанство постали су својеврсни синоним за слабост, иако књижевност и филм често преувеличавају ове манифестације у својим херојима.
Humanity, humanity became a kind of synonym for weakness, although literature and cinema often exaggerate these manifestations in their characters.

Тиха парада апеловала је на бијелце да признају човјечност својих црних сусједа и да настоје испунити вјерске и политичке идеале.
The Silent Parade appealed to white people to acknowledge the humanity of their Black neighbors and to strive to fulfill religious and political ideals.

Да ли ваше сектинг значи да заслужујете да вас називају дрољом, или вам је одузето ваше достојанство, приватност и човјечност?
Does your sexting mean that you deserve to be called a slut, or have your dignity, privacy, and humanity stripped from you?