What is the translation of " ЧОПОРУ " in English?

• pack
• pride
• packs

Examples of using Чопору in Serbian and their translations into English

Како је то од помоћи чопору?
How's that help the pack?

Не желим бити у чопору, а камоли још и да га водим.
I didn't wanna be in a pack. Let alone be its leader.

Када се Лија придружила чопору?
So when did Leah join the pack?

Чопору не треба лавица која није у стању да лови.
The pride cannot carry a female who is too weak to hunt.

Ускоро, придружићеш се свом чопору.
Soon, you will rejoin your pack.

У чопору лавова, женка је ловац и пружа негу.
In a pride of lions, the female… is both hunter and caregiver.

Ова врста преферира да буде у чопору.
This breed prefers to live in packs.

Доминација потоњих у чопору одређује њихово ривалство.
The dominance of the latter in the pack determines their rivalry.

Многе врсте из псећег рода то раде, сами или у чопору.
Many canids do… alone or in packs.

У сваком вучијем чопору постоји алфа мужијак, лидер, или вођа чопора.
In each wolf pack there is an Alpha Male who is the leader of the pack..

Да. Почињем да схватам зашто ниси у чопору.
Yeah, I think I'm starting to get why you're not in a pack.

Међутим, лет не помаже увијек- вукови, скупљени у чопору, могу возити звијер.
However, the flight does not always help- wolves, huddled together in a pack, can drive the beast.

Женке лавова обично лове ноћу или у зору у чопору.
Female lions usually hunt at night or dawn and in packs.

У чопору, одмах се одређује вођа који не толерише конкуренцију и почиње да уклања конкуренцију.
In the pack, a leader who does not tolerate competition is immediately determined, and begins to remove competitors.

Њихова опседајућа природа је их натерала да се придруже чопору.
Their nature compelling them to join the pack.

Вукови увек лове у чопору и сви чланови чопора учествују у лову, мада само од два до четири вука директно усмрћују плен.
Wolves always hunt in packs and all the pack members participate, although only two or four animals kill their prey.

Упркос старом телу, Лејла је одлучна да помогне чопору.
Despite her aging body, Layla is determined to help the pride.

Посебна хијерархија ће бити успостављена у чопору, и током времена, доминантни мушкарац више неће дозволити слабијим да једу.
A special hierarchy will be established in the pack, and over time, the dominant male will no longer allow the weaker to eat.

Мора да изгледа као вук, како би му пожелели добродошлицу у чопору.
One must appear as wolf to be welcomed by the pack.

То у мени није каприциозно, али речи на чопору су биле алармантне да су конзерванси који се користе у ЕУ коришћени у храни.
It is not capricious at me, but I was alarmed by the words on the pack that the preservatives used in the EU are used in the feed.

Не треба се изненадити малом тежином, сјеменке су врло мале, а пуно их је у чопору.
You should not be surprised at the small weight, the seeds are very small, and there are a lot of them in a pack.

Алфа пар има највише друштвене слободе од свих животиња у чопору, али нису вође у оном смислу како то сматрају људи.
The alpha pair have the most social freedom of all the animals in a pack, but they are not"leaders" in the sense humans usually think of the term.

Провела је лето дизајнирајући палету боја за своју собу у дому док је Тајлер био одсутан помажући неком вучјем чопору у Тенесију.
She spent the summer designing the color palette for her dorm room while Tyler's been away helping some wolf pack in Tennessee.

Каниди, такође показују подређеност алфа пару у чопору, дозвољавајући им да први једу и они су једини пар који се пари( или барем успјешно изведу младе до зрелости).
Canines also show deference to the alpha pair in their pack, by allowing them to be the first to eat and, usually, the only pair to mate.

У свакој групи постоји жеља за узајамном помоћи, чак и код животиња, али то је диктирано биолошком потребом да се држи заједно, што помаже чопору да преживи.
In any group there is a desire for mutual aid, even in animals, but there it is dictated by the biological need to stick together, which helps the pack to survive.

Каниди, такође показују подређеност алфа пару у чопору, дозвољавајући им да први једу и они су једини пар који се пари( или барем успјешно изведу младе до зрелости).
Canines also show deference to the alpha pair in their pack, by allowing them to be the first to eat and, usually, the only pair to mate; wolves are a good example of this.

Такав је случај нпр. са расом Бордер коли, која је створена да чува стада, или са сибирским хаскијем, који би требао да живи у чопору и вуче запреге у хладним пределима.
Such is the case, for instance, with the Border Collie, born to drive herds, or the Siberian Husky, intended to live in a pack and draw carriages in cold climates.

Више ме је бринуо Цхихуахуа- пси ће можда желети да успоставе хијерархију међу собом, али због мог снажног водства сви су( укључујући и Цхихуахуа) прихватили своје место у мом чопору.
I was more worried about the Chihuahua- the dogs might want to establish hierarchy among themselves, but because of my strong leadership they all(including Chihuahua) accepted their place in my pack.

Бити ће довољно ако избројите кубатуру једне плоче( дрво), онда само требате бројати укупан број дасака у чопору и кубатуру једне плоче помножене са израчунатим бројем плоча.
It will be enough if you count the cubature of one board(timber), then you just need to count the total number of boards in a pack and the cubature of one board multiplied by the calculated number of boards.

Očekivao sam borbe u čoporu o kojima sam mnogo čitao.
I expected one of the pack battles I'd read so much about.